首页 > 全唐诗 > 陪卢侍御访庐山元处士

péi lú shì yù fǎng lú shān yuán chǔ shì
陪卢侍御访庐山元处士 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：赵嘏 (zhào gǔ) 。

望腊早花缘路见，隋岩寒水隔梦闻。
（《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》）。

仄仄仄平○仄仄，○平平仄仄仄○。
？平仄平仄仄仄仄平仄？仄仄？。

wàng là zǎo huā yuán lù jiàn ， suí yán hán shuǐ gé mèng wén 。
（《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn shàng 《 sì shí bù · suì mù 》）。

陪盧侍御訪廬山元處士

—— 趙嘏

望臘早花緣路見，隋巖寒水隔夢聞。
（《千載佳句》卷上《四時部·歲暮》）。

仄仄仄平○仄仄，○平平仄仄仄○。
？平仄平仄仄仄仄平仄？仄仄？。

wàng là zǎo huā yuán lù jiàn ， suí yán hán shuǐ gé mèng wén 。
（《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn shàng 《 sì shí bù · suì mù 》）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
望着腊月早晨，花儿绽放在路边，因缘巧合路过便能看到。隔着隋岩寒冷的水，仿佛听闻梦中的声音。这句诗出自《千载佳句》卷上的《四时部·岁暮》。

全诗意境优美，描绘了腊月时节的景象。清晨，路边的花儿开放迎接早春，给人以生机勃勃的感觉。而在另一处，隋岩的寒水流过，将梦境中的声音带来，让人感受到岁暮时分的宁静与幽远。这首诗通过自然景观的对比，表达了岁末岁初之际的思绪与感慨。

赏析：:
这首诗是唐代诗人赵嘏创作的《陪卢侍御访庐山元处士》。诗人以自然景物为背景，表现了他陪同卢侍御游庐山时的所见所感。整首诗写景描写细腻，感情真挚，通过描绘春天的景色和庐山的山水，展现了大自然的美丽和壮丽，以及诗人与卢侍御的友情。
首句“望腊早花缘路见”通过“腊早花”描绘了春天的景象，这是一幅鲜花盛开的画面。花朵的盛开点缀在路边，给人以生机勃勃的感觉，预示着春天的到来。而“缘路见”则表现了诗人在路上的所见，将读者引入了诗情画意的环境之中。
第二句“隋岩寒水隔梦闻”则通过“隋岩”和“寒水”来描绘庐山的山水景色。隋岩是庐山的一处岩石景点，诗人用它来烘托庐山的山川之美。而“寒水”则增添了一丝清凉和清新感，为整首诗增色不少。最后的“隔梦闻”则意味着诗人似乎置身于梦幻之中，感受到了庐山的神秘与奇妙。
整首诗以描写自然景色为主线，通过春天的花朵和庐山的山水，将读者带入了一幅宁静美丽的画面。与此同时，诗中还融入了人情，表现了诗人与卢侍御的友情，使诗意更加深刻。这首诗情感丰富，意境深远，充分展示了赵嘏的诗歌才华。
标签: 写景、抒情、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。