“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”出自哪首诗?
答案: “(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”出自: 唐代 施肩吾的 《赠袁将军》, 诗句拼音为: ( 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn shàng 《 rén shì bù · jiāng jūn 》 ) 。
问题2:“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”的上一句是什么?
答案:
“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”的上一句是: 青鳞动匣剑长寒 , 诗句拼音为: qīng lín dòng xiá jiàn cháng hán
。
问题3:“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”已经是最后一句了。
“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”全诗
赠袁将军 (zèng yuán jiāng jūn)
白锦满胸鹰未老,青鳞动匣剑长寒。
(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
?平仄平仄仄仄平仄仄?○平?。
“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”繁体原文
贈袁將軍
白錦滿胸鷹未老,青鱗動匣劍長寒。
(《千載佳句》卷上《人事部·將軍》)。
“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”全诗注音
白锦满胸鹰未老,青鳞动匣剑长寒。
(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)。
“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”全诗翻译
译文:
白锦满胸,意指将军佩戴着白色锦缎做成的衣带,象征威严和尊贵。鹰未老,形容将军仍然精神矍铄,不受年岁的限制。青鳞动匣剑长寒,描绘将军手中的剑鞘上有青色的鳞片,寒冷的天气下,剑鞘随着将军的动作发出清脆的声音。
这句诗描述了一位将军的形象。将军身披白锦,展现出他的高贵和权威。尽管岁月已经过去,但他仍然保持着年轻的精神与活力,如同一只未老去的鹰。他手中的剑鞘上镶嵌着青色的鳞片,冷冽的寒风中,剑鞘随着他的动作发出清脆的声音,彰显出他的英勇和坚毅。
这首诗以简洁而富有意象的语言,生动地描绘了将军的形象,展示了他的威严和英武。这位将军充满力量,虽然时光已逝,但他的精神永远不会衰老。同时,诗中的剑鞘与青鳞动态的描绘,进一步增强了将军的形象,突显了他的决心和坚定。这首诗以简练而形象的笔触,展现了将军的英雄气概和威武风采。
“(《千载佳句》卷上《人事部·将军》)”相关诗句:
- (《千载佳句》卷上《人事部·将军》) 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠袁将军 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·美女》) 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·闲居》)(按:《全唐诗逸》卷中误收此诗爲温达作 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·夜》) 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·风月》) 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早春》) 出自 [唐] 元稹 ·《送晏秀才归江陵 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 杨巨源 ·《别薛柳二员外 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早秋》) 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- (《千载佳句》卷上《时节部·闲夜》) 出自 [唐] 章孝标 ·《秋夜旅情诗 》
- (《千载佳句》卷上《地理部·山中》) 出自 [唐] 郎士元 ·《送皎然(照)上人归山 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪卢侍御访庐山元处士 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》) 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- (《千载佳句》卷下《草木部·梅》) 出自 [唐] 李端 ·《早梅 》
- (《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈处士 》
- (《千载佳句》卷下《别离部·行旅》) 出自 [唐] 钱起 ·《送归客 》
- 《千载佳句》卷上《人事部·闲居》收後二句 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- (见日本大江维时《千载佳句》卷上《四时部·早春》) 出自 [唐] 白居易 ·《早春闲行 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》