“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”出自哪首诗?
答案: “(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”出自: 唐代 直言的 《观元相公花饮(一作「宴」)》, 诗句拼音为: ( 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn xià 《 yàn xǐ bù · guǎn xián 》 ) ( àn : cǐ shī shǔ 「 sēng zhí yán 」 。
问题2:“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”的上一句是什么?
答案:
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”的上一句是: 琵琶声送紫檀槽 , 诗句拼音为: pí pá shēng sòng zǐ tán cáo
。
问题3:“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”的下一句是什么?
答案: “(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”的下一句是: 同书卷上作「僧直玄」 , 诗句拼音为: tóng shū juàn shàng zuò 「 sēng zhí xuán 」 ,诗句平仄:平仄平仄仄仄仄仄仄。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”全诗
观元相公花饮(一作「宴」) (guān yuán xiàng gong huā yǐn yī zuò 「 yàn 」 )
尺八调悲银字管,琵琶声送紫檀槽。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」。
同书卷上作「僧直玄」,《和汉朗咏集》卷下作「僧亘玄」,《全唐诗逸》卷中作「真元」。
未详孰是。
)。
仄仄○平平仄仄,?平平仄仄平平。
?平仄平仄仄仄仄仄仄?仄平??仄?仄平仄?平仄平?。
平平仄仄仄?平仄平?,○仄仄仄仄仄仄仄?平仄平?,平平平仄仄○仄?平平?。
仄平仄仄。
?。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”繁体原文
觀元相公花飲(一作「宴」)
尺八調悲銀字管,琵琶聲送紫檀槽。
(《千載佳句》卷下《宴喜部·管絃》)(按:此詩署「僧直言」。
同書卷上作「僧直玄」,《和漢朗詠集》卷下作「僧亘玄」,《全唐詩逸》卷中作「真元」。
未詳孰是。
)。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”全诗注音
尺八调悲银字管,琵琶声送紫檀槽。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」。
同书卷上作「僧直玄」,《和汉朗咏集》卷下作「僧亘玄」,《全唐诗逸》卷中作「真元」。
未详孰是。
)。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”全诗翻译
译文:
尺八调哀悲地奏响银制的管子,琵琶的声音在紫檀木琴槽间回荡。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(注:这首诗的作者署名为「僧直言」。
在同一书的卷上,作者署名为「僧直玄」,《和汉朗咏集》卷下将作者名记录为「僧亘玄」,《全唐诗逸》卷中将作者名记录为「真元」。
我们不确定谁是真正的作者。
)。
总结:
这首诗描绘了尺八和琵琶在乐曲中的悲凉之音。尺八用银制的管子吹奏,琵琶的声音则随着它们共鸣在紫檀木琴槽间回荡。这种音乐唤起了人们内心深处的悲伤情感。诗中的作者身份尚不清楚。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”总结赏析
这首诗《观元相公花饮》表现了一场盛大的宴会场景,具有音乐和文化的元素。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以音乐为主题,描述了一场宴会上的音乐演奏。作者以巧妙的笔法,展现了音乐的魅力和韵味。诗中提到的尺八和琵琶的音乐,以银字管和紫檀槽的形象生动描绘,使读者仿佛能够听到这美妙的乐声。
在诗中,作者使用了一系列修辞手法,如拟人化(将音乐乐器赋予人的特质)和对比(尺八调悲与琵琶声的对比),以增强诗歌的表现力和感染力。整首诗透露出一种宴会上音乐和文化的欢乐氛围,使读者感受到了那个时刻的喜悦和兴奋。
标签:
音乐、宴会、文化、乐器
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”相关诗句:
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·闲居》)(按:《全唐诗逸》卷中误收此诗爲温达作 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》) 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》 出自 [唐] 唐枢 ·《赠琴僧 》
- (见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听轧筝 》
- (同前卷下《宴喜部·醉後》)(按:此诗与前录之《雨後书情》疑爲一首诗 出自 [唐] 元稹 ·《雨後感情 》
- (《册府元龟》卷一四一《帝王部·念良臣》)(按:《全唐诗》卷一录前八句题作《伤辽东战亡》 出自 [唐] 李世民 ·《五言悼姜确(题拟) 》
- (《千载佳句》卷下《草木部·梅》) 出自 [唐] 李端 ·《早梅 》
- (同上《隐逸部·隐士》)(按:以上所据《千载佳句》 出自 [唐] 白居易 ·《赠隐士 》
- (《千载佳句》卷下《别离部·行旅》) 出自 [唐] 钱起 ·《送归客 》
- (《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈处士 》
- 《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句) 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- (中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三)(按:此诗作者原署作「韦玄同」 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- (下缺)(见《四部丛刊》本《皎然集》卷一)(按:《皎然集》录此诗四句後 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·夜》) 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》
- (《古今图书集成·坤舆典》三六《泉部》)(今按:《全唐诗》五六题作《圣泉宴》 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 杨巨源 ·《别薛柳二员外 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·美女》) 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”每个字的意思:
包含“(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“千”字的古诗词
- 包含“载”字的古诗词
- 包含“佳”字的古诗词
- 包含“句”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“下”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“宴”字的古诗词
- 包含“喜”字的古诗词
- 包含“部”字的古诗词
- 包含“·”字的古诗词
- 包含“管”字的古诗词
- 包含“弦”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“此”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“署”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“僧”字的古诗词
- 包含“直”字的古诗词
- 包含“言”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词