“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”出自哪首诗？
答案： “（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”出自： 唐代 杜荀鹤的 《旅舍》， 诗句拼音为： （ 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn shàng 《 tiān xiàng bù · fēng yuè 》 ） 。
问题2：“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”的上一句是什么？
答案：
“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”的上一句是： 月穿疎屋梦难成 , 诗句拼音为： yuè chuān shū wū mèng nán chéng
。
问题3：“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”已经是最后一句了。
“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”全诗
旅舍 (lǚ shè)
风射破窗灯易灭，月穿疎屋梦难成。
（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）。
？？？？？？平仄仄平平仄仄，仄○○仄仄○平。
？平仄平仄仄仄平仄仄？平仄？。
“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”繁体原文
旅舍
風射破窗燈易滅，月穿疎屋夢難成。
（《千載佳句》卷上《天象部·風月》）。
“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”全诗注音
风射破窗灯易灭，月穿疎屋梦难成。
（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）。
“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”全诗翻译
译文：
风吹破了窗户，灯火容易熄灭，月光透过稀疏的房屋，梦想难以实现。
《千载佳句》卷上的《天象部·风月》描绘了风和月对人生的影响。第一句表达了风的猛烈，使得窗户被吹破，灯火容易熄灭，暗示了外界的风雨和困难可能让人的努力和希望变得脆弱和易逝。第二句以月亮为象征，指出即使月光穿透房屋的缝隙，也无法实现梦想。整首诗透露出一种失望和无奈的情绪，暗示人生中的挫折和困境。
“（《千载佳句》卷上《天象部·风月》）”相关诗句：
- （《千载佳句》卷上《天象部·风月》） 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍 》
- （《千载佳句》卷上《天象部·夜》） 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》
- （前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》） 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- （《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》） 出自 [唐] 杨巨源 ·《别薛柳二员外 》
- （《千载佳句》卷上《人事部·美女》） 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- （《千载佳句》卷上《四时部·早秋》） 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- （《千载佳句》卷上《四时部·早春》） 出自 [唐] 元稹 ·《送晏秀才归江陵 》
- （《千载佳句》卷上《人事部·将军》） 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠袁将军 》
- （《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》） 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪卢侍御访庐山元处士 》
- （《千载佳句》卷上《地理部·山中》） 出自 [唐] 郎士元 ·《送皎然（照）上人归山 》
- （《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》） 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- （《千载佳句》卷上《时节部·闲夜》） 出自 [唐] 章孝标 ·《秋夜旅情诗 》
- （《千载佳句》卷上《人事部·闲居》）（按：《全唐诗逸》卷中误收此诗爲温达作 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- （《千载佳句》卷下《草木部·梅》） 出自 [唐] 李端 ·《早梅 》
- （《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》） 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- （《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》） 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈处士 》
- （《千载佳句》卷下《别离部·行旅》） 出自 [唐] 钱起 ·《送归客 》
- （见日本大江维时《千载佳句》卷上《四时部·早春》） 出自 [唐] 白居易 ·《早春闲行 》
- （《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》）（按：此诗署「僧直言」 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮（一作「宴」） 》
- （《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》 出自 [唐] 唐枢 ·《赠琴僧 》