“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”出自哪首诗?
答案: “(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”出自: 唐代 元稹的 《春词》, 诗句拼音为: ( 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn xià 《 yàn xǐ bù · zhēng 》 ) 。
问题2:“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”的上一句是什么?
答案:
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”的上一句是: 羞人不道《想夫怜》 , 诗句拼音为: xiū rén bù dào 《 xiǎng fū lián 》
。
问题3:“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”已经是最后一句了。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”全诗
春词 (chūn cí)
一双玉手十三弦,移柱高低落鬓边。
即问向来弹了曲,羞人不道《想夫怜》。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)。
仄平仄仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄仄平平。
?平仄平仄仄仄仄仄仄?平???????。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”繁体原文
春詞
一雙玉手十三弦,移柱高低落鬢邊。
即問向來彈了曲,羞人不道《想夫憐》。
(《千載佳句》卷下《宴喜部·箏》)。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”全诗注音
一双玉手十三弦,移柱高低落鬓边。
即问向来弹了曲,羞人不道《想夫怜》。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”全诗翻译
译文:
一双玉手按动着十三根筝弦,调整筝柱的高低,梳理着落在鬓边的发丝。
我便问她,她平日弹奏过哪些曲子,她害羞地说《想夫怜》这首曲子可不敢轻易表演。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)。
全诗讲述了一位纤手娴巧的女子,她在弹奏筝时婉转动人,但有一首名为《想夫怜》的曲子,她却因羞涩而不愿轻易演奏出来。整首诗以简洁明快的文字描写了她的才艺与情感,并透露出一丝神秘感,使人不禁对这位筝手和她隐藏的曲目产生好奇。
“(《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》)”相关诗句:
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》) 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- (见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》) 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听轧筝 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》 出自 [唐] 唐枢 ·《赠琴僧 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》
- 《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句) 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- (《千载佳句》卷下《草木部·梅》) 出自 [唐] 李端 ·《早梅 》
- (《千载佳句》卷下《别离部·行旅》) 出自 [唐] 钱起 ·《送归客 》
- (《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈处士 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·夜》) 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·美女》) 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·风月》) 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早春》) 出自 [唐] 元稹 ·《送晏秀才归江陵 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 杨巨源 ·《别薛柳二员外 》
- (《千载佳句》卷上《地理部·山中》) 出自 [唐] 郎士元 ·《送皎然(照)上人归山 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早秋》) 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- (《千载佳句》卷上《时节部·闲夜》) 出自 [唐] 章孝标 ·《秋夜旅情诗 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪卢侍御访庐山元处士 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·将军》) 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠袁将军 》