“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”出自哪首诗?
答案: “(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”出自: 唐代 钱起的 《送归客》, 诗句拼音为: ( 《 qiān zǎi jiā jù 》 juàn xià 《 bié lí bù · xíng lǚ 》 ) 。
问题2:“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”的上一句是什么?
答案:
“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”的上一句是: 浔阳千里暮潮生 , 诗句拼音为: xún yáng qiān lǐ mù cháo shēng
。
问题3:“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”已经是最后一句了。
“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”全诗
送归客 (sòng guī kè)
京口三秋衰叶落,浔阳千里暮潮生。
(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
?平仄平仄仄仄仄○仄?○仄?。
“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”繁体原文
送歸客
京口三秋衰葉落,潯陽千里暮潮生。
(《千載佳句》卷下《別離部·行旅》)。
“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”全诗注音
京口三秋衰叶落,浔阳千里暮潮生。
(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)。
“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”全诗翻译
译文:
京口的三个秋天,衰落的叶子纷纷飘落;浔阳的千里江面,夕阳下涌动着暮色的潮水。
全文
总结:
这句诗描绘了秋天的景色,京口和浔阳都是地名,分别位于江苏和湖南。京口的秋叶凋零,而浔阳的江潮在夕阳映照下显得更加壮美。整首诗通过描绘不同地方的景色,表达了离别之情。
“(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)”相关诗句:
- (《千载佳句》卷下《别离部·行旅》) 出自 [唐] 钱起 ·《送归客 》
- (前二句见《千载佳句》卷下《别离部·送别》 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日(一无「日」字) 》
- (前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》) 出自 [唐] 白居易 ·《戏酬皇甫十再劝酒 》
- (《千载佳句》卷下《草木部·梅》) 出自 [唐] 李端 ·《早梅 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·筝》) 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》
- (《千载佳句》卷下《隐逸部·幽居》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈处士 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·夜》) 出自 [唐] 陆畅 ·《九日夜 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 李颀 ·《送李大贬南阳 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·将军》) 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠袁将军 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早春》) 出自 [唐] 元稹 ·《送晏秀才归江陵 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·早秋》) 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·岁暮》) 出自 [唐] 赵嘏 ·《陪卢侍御访庐山元处士 》
- (《千载佳句》卷上《时节部·闲夜》) 出自 [唐] 章孝标 ·《秋夜旅情诗 》
- (《千载佳句》卷上《天象部·风月》) 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·美女》) 出自 [唐] 白居易 ·《任氏行 三 》
- (《千载佳句》卷上《地理部·山中》) 出自 [唐] 郎士元 ·《送皎然(照)上人归山 》
- (《千载佳句》卷上《四时部·暮秋》) 出自 [唐] 杨巨源 ·《别薛柳二员外 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署「僧直言」 出自 [唐] 直言 ·《观元相公花饮(一作「宴」) 》
- (《千载佳句》卷下《宴喜部·琴》 出自 [唐] 唐枢 ·《赠琴僧 》
- (《千载佳句》卷上《人事部·闲居》)(按:《全唐诗逸》卷中误收此诗爲温达作 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》