“慷慨压层阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨压层阴”出自哪首诗?
答案: “慷慨压层阴”出自: 宋代 陆游的 《冬日感兴十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi yā céng yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“慷慨压层阴”的上一句是什么?
答案:
“慷慨压层阴”的上一句是: 长谣倾浊酒 , 诗句拼音为: cháng yáo qīng zhuó jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“慷慨压层阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慷慨压层阴”已经是最后一句了。
“慷慨压层阴”全诗
冬日感兴十韵 (dōng rì gǎn xīng shí yùn)
雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
有客风埃里,频年老病侵。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
但思全旧璧,敢冀访遗簪。
楼上苍茫眼,灯前破碎心。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“慷慨压层阴”繁体原文
冬日感興十韵
霧雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鴉作陣,暗路棘成林。
有客風埃裏,頻年老病侵。
夢魂來二豎,相法欠三壬。
舊憤開孤劍,新愁感斷砧。
唐衢惟痛哭,莊舄正悲吟。
瘦跨秋門馬,寒生夜店衾。
但思全舊璧,敢冀訪遺簪。
樓上蒼茫眼,燈前破碎心。
長謠傾濁酒,慷慨壓層陰。
“慷慨压层阴”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄○。
雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客风埃里,频年老病侵。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
平平平仄仄,平仄○平○。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
但思全旧璧,敢冀访遗簪。
平仄○平仄,平平仄仄平。
楼上苍茫眼,灯前破碎心。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。
“慷慨压层阴”全诗注音
雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
有客风埃里,频年老病侵。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
但思全旧璧,敢冀访遗簪。
楼上苍茫眼,灯前破碎心。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。
“慷慨压层阴”全诗翻译
译文:
雾雨天昏暗,陂湖地势险深。乌鸦密集,像是在布阵,暗路上的荆棘交织成了茂密的林。有客人受风尘之苦,多年来老病不断侵袭。梦中的魂灵来到二竖之间,相法缺少三壬之数。昔日的愤怒让孤剑现世,新的忧虑触动心头如断砧之响。在唐衢上只能悲切哭泣,庄舄的心中正唱着悲凉的吟哦。瘦弱地骑着秋门的马,寒冷中只有夜店的衾被为伴。只是思念着完整的旧璧,敢不敢奢望能寻觅遗失的簪子。楼上眺望苍茫的远方,灯前破碎的心情。长谣里倾斟浊酒,慷慨之情压制浓郁阴霾。
全诗描绘了一个雾雨天气下的苦闷景象,陷入深湖陂中,心中既有过去的怨愤,又有现实的忧虑。孤剑象征过去的往事,断砧象征现实的痛苦。诗人在沉重的情绪下,表达了对过往失去的珍贵之物和对未来未知的渴望。整体氛围压抑而悲凉,如同乌云密布的天空,昏暗而忧伤。
“慷慨压层阴”相关诗句:
- 慷慨压层阴 出自 [宋] 陆游 ·《冬日感兴十韵 》
- 君不闻淮阴就缚何慨慷 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 歌风台词 》
- 层阴压戴鳌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 行云递崇高 》
- 更蒸㹠压花层层 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 压池苍石尚层层 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 层层压崔嵬 出自 [宋] 孔平仲 ·《庾楼 》
- 慷慨矜岁月 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫郓州乐郊诗 》
- 慷慨竟何道 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟城西北楼送崔著作融入都 》
- 击铗歌慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 多君志慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 燕蓟风慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 慷慨百年心 出自 [宋] 刘宰 ·《苦雨遣兴 》
- 慷慨不辞难 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其二 》
- 慷慨闻鸡舞 出自 [宋] 张方平 ·《夜意 》
- 慷慨景前修 出自 [唐] 张说 ·《赠崔公 》
- 慷慨倾籝甔 出自 [宋] 项安世 ·《呈陈正己十四韵 》
- 抚襟慙慷慨 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其二 》
- 慷慨天下事 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》