“层阴压戴鳌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“层阴压戴鳌”出自哪首诗?
答案: “层阴压戴鳌”出自: 宋代 刘辰翁的 《夏景 行云递崇高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng yīn yā dài áo ,诗句平仄: 。
问题2:“层阴压戴鳌”的上一句是什么?
答案:
“层阴压戴鳌”的上一句是: 一气埋飞鸟 , 诗句拼音为: yī qì mái fēi niǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“层阴压戴鳌”的下一句是什么?
答案: “层阴压戴鳌”的下一句是: 前驱淝水阵 , 诗句拼音为: qián qū féi shuǐ zhèn ,诗句平仄:平○平仄仄。
“层阴压戴鳌”全诗
夏景 行云递崇高 (xià jǐng xíng yún dì chóng gāo)
自不容无雨,行云尽日劳。
来来方汗漫,递递看崇高。
一气埋飞鸟,层阴压戴鳌。
前驱淝水阵,後至浙江涛。
羊角天帆席,龙身海桔槔。
鸿蒙惊久别,握手重相遭。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄?平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
“层阴压戴鳌”繁体原文
夏景 行雲遞崇高
自不容無雨,行雲盡日勞。
來來方汗漫,遞遞看崇高。
一氣埋飛鳥,層陰壓戴鰲。
前驅淝水陣,後至浙江濤。
羊角天帆席,龍身海桔槔。
鴻蒙驚久別,握手重相遭。
“层阴压戴鳌”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄○。
自不容无雨,行云尽日劳。
平平平仄仄,仄仄○平平。
来来方汗漫,递递看崇高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一气埋飞鸟,层阴压戴鳌。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
前驱淝水阵,後至浙江涛。
平仄平○仄,平平仄?平。
羊角天帆席,龙身海桔槔。
平平平仄仄,仄仄○○平。
鸿蒙惊久别,握手重相遭。
“层阴压戴鳌”全诗注音
自不容无雨,行云尽日劳。
来来方汗漫,递递看崇高。
一气埋飞鸟,层阴压戴鳌。
前驱淝水阵,後至浙江涛。
羊角天帆席,龙身海桔槔。
鸿蒙惊久别,握手重相遭。
“层阴压戴鳌”全诗翻译
译文:
雨水自然不会缺乏,行云只是一整天的辛苦。
来来去去,像汗水一样不停地流淌,不断地追求崇高的目标。
一片气息掩埋了飞鸟,层层阴影压迫着戴着鳌的人。
前面是淝水的战场,后面是浙江的波涛。
犹如羊角形状的天帆张开,宛如龙身的海桔槔巍然耸立。
在茫茫鸿蒙之初,久别重逢,握手之间倍感珍惜。
总结:
诗人通过描绘雨水、行云、飞鸟等自然景象,表达了不懈的努力和追求崇高目标的决心。同时,通过淝水阵和浙江涛的对比,抒发了历史与现实的变迁。羊角天帆和龙身海桔槔象征着壮阔的气象和雄伟的场面。最后,鸿蒙惊久别,重逢之情深厚。整首诗抒发了诗人的情感和对生活、历史的思考。
“层阴压戴鳌”相关诗句:
- 层阴压戴鳌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 行云递崇高 》
- 慷慨压层阴 出自 [宋] 陆游 ·《冬日感兴十韵 》
- 更蒸㹠压花层层 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 压池苍石尚层层 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 层层压崔嵬 出自 [宋] 孔平仲 ·《庾楼 》
- 岛认瀛鳌戴 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 来应六鳌戴 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 连山掣戴鳌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋高风怒号 》
- 岛认瀛鳌戴 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 曾微拚鳌戴 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 三山戴巨鳌 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 直抚灵鳌戴 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 鳌已戴山移 出自 [宋] 罗公升 ·《挽何见山 其二 》
- 巨鳌戴浮水 出自 [宋] 张扩 ·《蓬莱室 》
- 聊此戴山鳌 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 当有巨鳌戴 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其三 》
- 仙峯戴灵鳌 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 六鳌戴三山 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 负戴丘山过巨鳌 出自 [宋] 韦骧 ·《复用叔康送篇韵和答 》
- 六鳌顶戴穷神力 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》