“层层压崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“层层压崔嵬”出自哪首诗？
答案： “层层压崔嵬”出自： 宋代 孔平仲的 《庾楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng céng yā cuī wéi ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“层层压崔嵬”的上一句是什么？
答案：
“层层压崔嵬”的上一句是： 高城枕浩渺 , 诗句拼音为：gāo chéng zhěn hào miǎo
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“层层压崔嵬”的下一句是什么？
答案： “层层压崔嵬”的下一句是： 路绕清阴上 , 诗句拼音为： lù rào qīng yīn shàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“层层压崔嵬”全诗
庾楼 (yǔ lóu)
高城枕浩渺，层层压崔嵬。
路绕清阴上，山分爽气来。
天低风动幕，空迥月浮杯。
远眼征帆尽，凉襟细雨开。
行人望蓬岛，游客比春台。
岂独登临胜，扶倾不易才。
平平仄仄仄，平平仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平仄仄平。
“层层压崔嵬”繁体原文
庾樓
高城枕浩渺，層層壓崔嵬。
路繞清陰上，山分爽氣來。
天低風動幕，空迥月浮杯。
遠眼征帆盡，凉襟細雨開。
行人望蓬島，游客比春臺。
豈獨登臨勝，扶傾不易才。
“层层压崔嵬”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄平○。
高城枕浩渺，层层压崔嵬。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
路绕清阴上，山分爽气来。
平平平仄仄，○仄仄平平。
天低风动幕，空迥月浮杯。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
远眼征帆尽，凉襟细雨开。
○平仄平仄，平仄仄平平。
行人望蓬岛，游客比春台。
仄仄平○○，平平仄仄平。
岂独登临胜，扶倾不易才。
“层层压崔嵬”全诗注音
高城枕浩渺，层层压崔嵬。
路绕清阴上，山分爽气来。
天低风动幕，空迥月浮杯。
远眼征帆尽，凉襟细雨开。
行人望蓬岛，游客比春台。
岂独登临胜，扶倾不易才。
“层层压崔嵬”全诗翻译
译文：
高城高耸入云，周围浩渺无边，层层叠嶂压迫着崔嵬的山峰。道路蜿蜒穿过清凉的阴影，山峦分开给清爽的气息带来通透。天空低垂，风吹动帐幕，月亮悠然漂浮如杯中之物。远方眺望，远行的帆船尽收眼底，凉意袭人，细雨点点洒下。
行人远眺，向着遥远的蓬莱仙岛望去，游客们则在比拟着登上春台的喜悦。这里不仅仅是登临胜地，也有扶危救倾的非凡才干。
总结：
诗人描述了高城山峦壮丽，自然景观优美，同时描绘了行人游客的欢愉心情。山中的清风、月光和细雨增添了一份凉爽与宁静。此诗既写景抒怀，又反映了才子隽永的风采。
“层层压崔嵬”相关诗句：
- 层层压崔嵬 出自 [宋] 孔平仲 ·《庾楼 》
- 万层翠巘玉崔嵬 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其四 》
- 更蒸㹠压花层层 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 压池苍石尚层层 出自 [宋] 苏辙 ·《游净因院寄琏禅师 》
- 层石层砂层腻土 出自 [宋] 杨万里 ·《横山江岸 》
- 尚留名字压崔嵬 出自 [宋] 姜夔 ·《登乌石寺观张魏公刘安成岳武穆留题刘云侍儿意真奉命题记 》
- 火云压屋正崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过数日作此自遣 》
- 三阁崔嵬压海鳌 出自 [宋] 王珪 ·《再召至龙图阁观书 》
- 赫然危构压崔嵬 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杭州巽亭 》
- 雪压太华高崔嵬 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 竺乾金刹压崔嵬 出自 [宋] 宋无 ·《虎丘 》
- 数闲破屋压崔嵬 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 吴王故宫压崔嵬 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 崔嵬势压东南倒 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 层峰外巍嵬 出自 [宋] 刘克庄 ·《曾公岩 》
- 崔峩耸翠几棱层 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 二 》
- 青萝层层兮深岩绝壁 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 金蓉绿水插层层 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 暮天斜照碧层层 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二五 》
- 撩天映岳碧层层 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三四 》