“庶几爲不凡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庶几爲不凡”出自哪首诗?

答案:庶几爲不凡”出自: 宋代 郑侠 《腊月十八日呈子京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì qù rú bēn mǎ ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“庶几爲不凡”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“庶几爲不凡”已经是第一句了。

问题3:“庶几爲不凡”的下一句是什么?

答案:庶几爲不凡”的下一句是: 残日十有三 , 诗句拼音为: cán rì shí yǒu sān ,诗句平仄:平仄仄仄○

“庶几爲不凡”全诗

腊月十八日呈子京 (là yuè shí bā rì chéng zǐ jīng)

朝代:宋    作者: 郑侠

岁去如奔马,残日十有三。
侄为当嫁女,甥是未婚男。
丛然猥俗并,殊非力所堪。
嗟予本支离,尘事素不参。
东床书一架,西榻经一凾。
如是岁月深,吻舌如縢缄。
惟有陶渊明,常欲共清谈。
床头酒盈壶,亦欲同醺酣。
二十一二间,烦事如扫芟。
期使堂下空,宴笑同所耽。
清尊酌宜深,古语交崭岩。
夜久灯荧荧,金波忽东南。
岁宴独优游,庶几为不凡。

仄仄○平仄,平仄仄仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平○,平仄仄仄○。
平平平仄仄,平仄平仄平。
○仄仄仄○,仄仄○平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平仄○仄平。
○仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄平○平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。

suì qù rú bēn mǎ , cán rì shí yǒu sān 。
zhí wèi dāng jià nǚ , shēng shì wèi hūn nán 。
cóng rán wěi sú bìng , shū fēi lì suǒ kān 。
jiē yǔ běn zhī lí , chén shì sù bù cān 。
dōng chuáng shū yī jià , xī tà jīng yī hán 。
rú shì suì yuè shēn , wěn shé rú téng jiān 。
wéi yǒu táo yuān míng , cháng yù gòng qīng tán 。
chuáng tóu jiǔ yíng hú , yì yù tóng xūn hān 。
èr shí yī èr jiān , fán shì rú sǎo shān 。
qī shǐ táng xià kōng , yàn xiào tóng suǒ dān 。
qīng zūn zhuó yí shēn , gǔ yǔ jiāo zhǎn yán 。
yè jiǔ dēng yíng yíng , jīn bō hū dōng nán 。
suì yàn dú yōu yóu , shù jī wèi bù fán 。

“庶几爲不凡”繁体原文

臘月十八日呈子京

歲去如奔馬,殘日十有三。
姪爲當嫁女,甥是未婚男。
叢然猥俗併,殊非力所堪。
嗟予本支離,塵事素不參。
東床書一架,西榻經一凾。
如是歲月深,吻舌如縢緘。
惟有陶淵明,常欲共清談。
床頭酒盈壺,亦欲同醺酣。
二十一二間,煩事如掃芟。
期使堂下空,宴笑同所耽。
清尊酌宜深,古語交嶄岩。
夜久燈熒熒,金波忽東南。
歲宴獨優游,庶幾爲不凡。

“庶几爲不凡”韵律对照

仄仄○平仄,平仄仄仄○。
岁去如奔马,残日十有三。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
侄为当嫁女,甥是未婚男。

平平仄仄仄,平平仄仄平。
丛然猥俗并,殊非力所堪。

平仄仄平○,平仄仄仄○。
嗟予本支离,尘事素不参。

平平平仄仄,平仄平仄平。
东床书一架,西榻经一凾。

○仄仄仄○,仄仄○平平。
如是岁月深,吻舌如縢缄。

平仄平平平,平仄仄平平。
惟有陶渊明,常欲共清谈。

平平仄平平,仄仄平平平。
床头酒盈壶,亦欲同醺酣。

仄仄仄仄○,平仄○仄平。
二十一二间,烦事如扫芟。

○仄平仄○,仄仄平仄平。
期使堂下空,宴笑同所耽。

平平仄平○,仄仄平○平。
清尊酌宜深,古语交崭岩。

仄仄平平平,平平仄平平。
夜久灯荧荧,金波忽东南。

仄仄仄平平,仄仄平仄平。
岁宴独优游,庶几为不凡。

“庶几爲不凡”全诗注音

suì qù rú bēn mǎ , cán rì shí yǒu sān 。

岁去如奔马,残日十有三。

zhí wèi dāng jià nǚ , shēng shì wèi hūn nán 。

侄为当嫁女,甥是未婚男。

cóng rán wěi sú bìng , shū fēi lì suǒ kān 。

丛然猥俗并,殊非力所堪。

jiē yǔ běn zhī lí , chén shì sù bù cān 。

嗟予本支离,尘事素不参。

dōng chuáng shū yī jià , xī tà jīng yī hán 。

东床书一架,西榻经一凾。

rú shì suì yuè shēn , wěn shé rú téng jiān 。

如是岁月深,吻舌如縢缄。

wéi yǒu táo yuān míng , cháng yù gòng qīng tán 。

惟有陶渊明,常欲共清谈。

chuáng tóu jiǔ yíng hú , yì yù tóng xūn hān 。

床头酒盈壶,亦欲同醺酣。

èr shí yī èr jiān , fán shì rú sǎo shān 。

二十一二间,烦事如扫芟。

qī shǐ táng xià kōng , yàn xiào tóng suǒ dān 。

期使堂下空,宴笑同所耽。

qīng zūn zhuó yí shēn , gǔ yǔ jiāo zhǎn yán 。

清尊酌宜深,古语交崭岩。

yè jiǔ dēng yíng yíng , jīn bō hū dōng nán 。

夜久灯荧荧,金波忽东南。

suì yàn dú yōu yóu , shù jī wèi bù fán 。

岁宴独优游,庶几为不凡。

“庶几爲不凡”全诗翻译

译文:
岁月如同奔马一般匆匆逝去,今年的残日只剩下十三天。我侄女即将成婚,而侄子则还未娶。他们都身处于俗世之中,有些行为举止并不是我所能理解和承受的。唉,我本是离群索居的,从来不愿与尘世的事物有太多交际。

我床头的书架上摆放着许多书籍,而西边的榻上则放着经书。岁月流逝,我的亲吻与舌战如同封存的书信,一直保存在心底。只有陶渊明,他常常想与我共同谈论清雅之事,而我也希望与他共饮醇酒,一同陶醉其中。

二十一二间的房间里,繁琐的事务像扫草一样被我清理干净。期望让堂下的空地,成为宴会的场所,与朋友们欢笑共度时光。清酒倒满酒杯,古语如崭新的山岩,交相辉映。夜晚久了,灯光依旧明亮,窗外的金色波光忽然从东南方涌现。

岁末宴会,我独自优游,或许能有些不凡的感受与体验。

“庶几爲不凡”总结赏析

《腊月十八日呈子京》是郑侠的一首诗,描述了岁月的流逝和人生的变迁。这首诗可以分为以下几个

“庶几爲不凡”诗句作者郑侠介绍:

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。更多...

“庶几爲不凡”相关诗句: