“庶几不见軏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶几不见軏”出自哪首诗?
答案: “庶几不见軏”出自: 宋代 方回的 《杂兴十二首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù jī bù jiàn yuè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“庶几不见軏”的上一句是什么?
答案:
“庶几不见軏”的上一句是: 苟且相追随 , 诗句拼音为: gǒu qiě xiāng zhuī suí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“庶几不见軏”的下一句是什么?
答案: “庶几不见軏”的下一句是: 延誉借谀辞 , 诗句拼音为: yán yù jiè yú cí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“庶几不见軏”全诗
杂兴十二首 其一○ (zá xīng shí èr shǒu qí yī ○)
势位高於己,谄子奴事之。
虎後狐前行,假威将谁欺。
才艺卑於己,苟且相追随。
庶几不见軏,延誉借谀辞。
老夫久择交,此心故异兹。
勿攀势位高,毋友才艺卑。
章惇招不往,丰谷以为师。
彭城陈正字,贻我有良规。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平○,仄平○平平。
平仄平平仄,平○○平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平○仄,平仄仄平平。
“庶几不见軏”繁体原文
雜興十二首 其一○
勢位高於己,諂子奴事之。
虎後狐前行,假威將誰欺。
才藝卑於己,苟且相追隨。
庶幾不見軏,延譽借諛辭。
老夫久擇交,此心故異茲。
勿攀勢位高,毋友才藝卑。
章惇招不往,豐谷以爲師。
彭城陳正字,貽我有良規。
“庶几不见軏”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
势位高於己,谄子奴事之。
仄仄平平○,仄平○平平。
虎後狐前行,假威将谁欺。
平仄平平仄,平○○平平。
才艺卑於己,苟且相追随。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
庶几不见軏,延誉借谀辞。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
老夫久择交,此心故异兹。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
勿攀势位高,毋友才艺卑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
章惇招不往,丰谷以为师。
平平平○仄,平仄仄平平。
彭城陈正字,贻我有良规。
“庶几不见軏”全诗注音
势位高於己,谄子奴事之。
虎後狐前行,假威将谁欺。
才艺卑於己,苟且相追随。
庶几不见軏,延誉借谀辞。
老夫久择交,此心故异兹。
勿攀势位高,毋友才艺卑。
章惇招不往,丰谷以为师。
彭城陈正字,贻我有良规。
“庶几不见軏”全诗翻译
译文:
势力超过了自己,谄媚的人便会侍奉他。
虎走在后,狐狸行在前,虚假的威势能够欺骗谁呢。
才能和技艺不及自己,却还是跟随投降。
或许不久能够不再见到軏(指一位贤人的名字),因为延续名誉却是借助谄媚的言辞。
老者我长时间以来一直选择交友,这份心意与此时有所不同。
不要攀附势位的高低,也不要和才能技艺不及自己的人交往。
章惇(字文震)邀请我但我没有前往,丰谷(字元靓)却成为我的良师,以其为楷模。
彭城的陈正字(陈子昂)留下了对我有益的行为准则。
总结:
诗中通过描述人际关系和交往原则,传达了在人际交往中要避免谄媚迎合权势,不要陷入虚假威势的迷惑,要坚持与有真才实学的人为友,以正直和真实的态度对待交往,从而取得良好的名誉和道德准则。
“庶几不见軏”相关诗句:
- 庶几不见軏 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一○ 》
- 终不见车軏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望夫石 》
- 庶几不见绝 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其二 》
- 几多輗軏负孤庄 出自 [唐] 薛能 ·《将赴镇过太康县有题 》
- 庶几见之 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章砚山诗帖赞 》
- 庶几一见者 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 庶几今见之 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 余景庶几犹及见 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其四 》
- 庶见霜风来几时 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 非向可见所庶几 出自 [宋] 韩维 ·《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈 》
- 庶几一见留子嗟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 三叫庶几亲见之 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 庶几衆庶可周知 出自 [宋] 马之纯 ·《天阙山 》
- 盖庶几不淫不移不屈者 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 庶几不匮 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 雍和 》
- 庶几不匮 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和 》
- 庶几民不流 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七 》
- 庶几爲不凡 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》
- 庶几不忝辱 出自 [宋] 傅耆 ·《和周茂叔席上酬孟翱太博 》
- 庶几予不忘 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》