“庶几予不忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庶几予不忘”出自哪首诗？
答案： “庶几予不忘”出自： 宋代 吕陶的 《勇烈侯庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù jī yǔ bù wàng ，诗句平仄： 。
问题2：“庶几予不忘”的上一句是什么？
答案：
“庶几予不忘”的上一句是： 持以遗彭人 , 诗句拼音为： chí yǐ yí péng rén
，诗句平仄： 。
问题3：“庶几予不忘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“庶几予不忘”已经是最后一句了。
“庶几予不忘”全诗
勇烈侯庙 (yǒng liè hóu miào)
唐衰中原乱，贼据西南疆。
号令不出畿，畴能御强梁。
杨侯仗直忠，宝剑凌穹苍。
誓将扫妖祲，得以完金汤。
尝胆过勾践，食羮如乐羊。
严顔颈未断，霁云指何伤。
衆寡固不敌，歳月亦已长。
孤城屹然峙，锋鋭莫可当。
譬如泛巨海，难以一苇航。
天心未厌悔，人意忽苍黄。
百口同穴瘗，悲云惨朝阳。
寰区既澄静，往事极凄凉。
封爵加美谥，幽明知宠章。
近世修旧史，笔削严否藏。
书曰侯死之，一褒踰绣裳。
彭人念侯德，庙食墓之傍。
水旱毎致祷，丰年屡仓箱。
父老或有言，夜漏犹未央。
见侯出自庙，凛然坐黄堂。
此理实晦昧，有无何渺茫。
子厚罗池神，海俗专祈禳。
乖崖宛丘殡，醉者取灭亡。
英灵果不泯，犹足威一方。
予尝假州绂，秉笏趋侯墙。
为侯记讳日，一奠歳率常。
出令避侯名，示民以虔庄。
又欲建高碑，始终载其详。
俄以罪戾去，慊然视缣缃。
幸此续大句，安能发幽光。
持以遗彭人，庶几予不忘。
平平○平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄○仄平平，仄仄平平○。
平仄○平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，平平？平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄？仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，○仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
“庶几予不忘”繁体原文
勇烈侯廟
唐衰中原亂，賊據西南疆。
號令不出畿，疇能禦彊梁。
楊侯仗直忠，寶劍凌穹蒼。
誓將掃妖祲，得以完金湯。
嘗膽過勾踐，食羮如樂羊。
嚴顔頸未斷，霽雲指何傷。
衆寡固不敵，歳月亦已長。
孤城屹然峙，鋒鋭莫可當。
譬如泛巨海，難以一葦航。
天心未厭悔，人意忽蒼黄。
百口同穴瘞，悲雲惨朝陽。
寰區既澄静，往事極凄凉。
封爵加美謚，幽明知寵章。
近世修舊史，筆削嚴否藏。
書曰侯死之，一褒踰繡裳。
彭人念侯德，廟食墓之傍。
水旱毎致禱，豐年屢倉箱。
父老或有言，夜漏猶未央。
見侯出自廟，凛然坐黄堂。
此理實晦昧，有無何渺茫。
子厚羅池神，海俗專祈禳。
乖崖宛丘殯，醉者取滅亡。
英靈果不泯，猶足威一方。
予嘗假州紱，秉笏趨侯墻。
爲侯記諱日，一奠歳率常。
出令避侯名，示民以虔莊。
又欲建高碑，始終載其詳。
俄以罪戾去，慊然視縑緗。
幸此續大句，安能發幽光。
持以遺彭人，庶幾予不忘。
“庶几予不忘”韵律对照
平平○平仄，仄仄平平平。
唐衰中原乱，贼据西南疆。
○仄仄仄平，平平仄仄平。
号令不出畿，畴能御强梁。
平平仄仄平，仄仄平平○。
杨侯仗直忠，宝剑凌穹苍。
仄○仄平平，仄仄平平○。
誓将扫妖祲，得以完金汤。
平仄○平仄，仄平○仄平。
尝胆过勾践，食羮如乐羊。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
严顔颈未断，霁云指何伤。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
衆寡固不敌，歳月亦已长。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
孤城屹然峙，锋鋭莫可当。
仄○仄仄仄，○仄仄仄平。
譬如泛巨海，难以一苇航。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
天心未厌悔，人意忽苍黄。
仄仄平仄仄，平平？平平。
百口同穴瘗，悲云惨朝阳。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寰区既澄静，往事极凄凉。
○仄平仄仄，平平平仄平。
封爵加美谥，幽明知宠章。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
近世修旧史，笔削严否藏。
平仄平仄平，仄平平仄平。
书曰侯死之，一褒踰绣裳。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
彭人念侯德，庙食墓之傍。
仄仄？仄仄，平平仄平平。
水旱毎致祷，丰年屡仓箱。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
父老或有言，夜漏犹未央。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
见侯出自庙，凛然坐黄堂。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
此理实晦昧，有无何渺茫。
仄仄平平平，仄仄平平平。
子厚罗池神，海俗专祈禳。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
乖崖宛丘殡，醉者取灭亡。
平平仄仄○，○仄平仄平。
英灵果不泯，犹足威一方。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
予尝假州绂，秉笏趋侯墙。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
为侯记讳日，一奠歳率常。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
出令避侯名，示民以虔庄。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
又欲建高碑，始终载其详。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
俄以罪戾去，慊然视缣缃。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
幸此续大句，安能发幽光。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
持以遗彭人，庶几予不忘。
“庶几予不忘”全诗注音
唐衰中原乱，贼据西南疆。
号令不出畿，畴能御强梁。
杨侯仗直忠，宝剑凌穹苍。
誓将扫妖祲，得以完金汤。
尝胆过勾践，食羮如乐羊。
严顔颈未断，霁云指何伤。
衆寡固不敌，歳月亦已长。
孤城屹然峙，锋鋭莫可当。
譬如泛巨海，难以一苇航。
天心未厌悔，人意忽苍黄。
百口同穴瘗，悲云惨朝阳。
寰区既澄静，往事极凄凉。
封爵加美谥，幽明知宠章。
近世修旧史，笔削严否藏。
书曰侯死之，一褒踰绣裳。
彭人念侯德，庙食墓之傍。
水旱毎致祷，丰年屡仓箱。
父老或有言，夜漏犹未央。
见侯出自庙，凛然坐黄堂。
此理实晦昧，有无何渺茫。
子厚罗池神，海俗专祈禳。
乖崖宛丘殡，醉者取灭亡。
英灵果不泯，犹足威一方。
予尝假州绂，秉笏趋侯墙。
为侯记讳日，一奠歳率常。
出令避侯名，示民以虔庄。
又欲建高碑，始终载其详。
俄以罪戾去，慊然视缣缃。
幸此续大句，安能发幽光。
持以遗彭人，庶几予不忘。
“庶几予不忘”全诗翻译
译文：
唐朝衰落，中原动乱，盗贼据守西南边疆。皇帝的号令无法传出京城，各地如何抵御强梁侵扰？杨侯依仗忠诚，手持宝剑，威震天穹。他立誓要扫除妖邪之祸，为金汤皇帝完成大业。曾经有胆量超越勾践，享用清淡的饭食如同享受美味的羊肉。严颜的颈项尚未断裂，挥动着手中的剑指向敌人。虽然我方的人多势众，岁月也已经漫长，但面对孤城的坚守，敌人的锋芒无法匹敌。可比作泛舟在浩瀚大海上，难以用一根苇草航行。天命尚未改变，而人心却变幻莫测，百姓们同处一个墓穴中埋葬，悲伤之情如朝阳残照般凄凉。世界已经恢复平静，过去的事情变得极为萧条。杨侯得到封爵和美誉，幽明神灵都知道他的功勋。近年来修订了旧史，用笔削除了一些严格的批评。书中记载着侯死之事，对他的赞扬超越了丝绣的美称。彭人依然怀念杨侯的德行，每次祷告时都在庙中奉上供品。水旱交替时都会请求天神的保佑，丰收时屡次充实仓库。有些老者说过，夜晚的漏水声仿佛从未停歇。看到杨侯出自庙宇，他们肃然起敬，如坐黄堂一般肃穆。这其中的道理实在是深奥难解，有无之间仿佛一片渺茫。子厚罗池的神灵广受海内百姓的祈求和祷告。岗崖、宛丘被用作杨侯的陵墓，醉酒的人想要找到它却无法寻觅。但杨侯的英灵并未消逝，依然威震一方。我曾借助州绂进入侯墙，执笏快步前行，以此记录杨侯的祭祀日子，每年都恪守这一仪式。发布命令让人避免提及杨侯的名字，以示人民的虔诚和庄重。又有意建立高大的碑碣，详细载述他的事迹。但后来因为有了罪过而悔悟，遗憾地看着浓红的绸缎。幸好我能续写这首长诗，能够延续他的光辉，希望我的文字能留给彭人后代，让人们不会忘记杨侯的功德。
“庶几予不忘”相关诗句：
- 庶几予不忘 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 庶几子予从 出自 [宋] 韩维 ·《答师厚和叔喜病起相招 》
- 庶几久相忘 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 庶几久无忘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 庶不忘厥初 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》
- 庶几衆庶可周知 出自 [宋] 马之纯 ·《天阙山 》
- 盖庶几不淫不移不屈者 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 庶几不匮 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 雍和 》
- 庶几不匮 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和 》
- 顾予不忘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 降圣用《大安》。 》
- 庶几传不朽 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 庶几不爲祟 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 庶几民不流 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七 》
- 庶几不见绝 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其二 》
- 庶几不忝辱 出自 [宋] 傅耆 ·《和周茂叔席上酬孟翱太博 》
- 庶几爲不凡 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》
- 庶几不见軏 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其一○ 》
- 庶几民不流 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 七 》
- 庶几不远复 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 庶几不辱家门 出自 [宋] 赵淮 ·《辞家庙 》