“爲问凡花隔几尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问凡花隔几尘”出自哪首诗?
答案: “爲问凡花隔几尘”出自: 宋代 孙应时的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn míng nà dé xǔ jīng shén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲问凡花隔几尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问凡花隔几尘”已经是第一句了。
问题3:“爲问凡花隔几尘”的下一句是什么?
答案: “爲问凡花隔几尘”的下一句是: 为问凡花隔几尘 , 诗句拼音为: wèi wèn fán huā gé jǐ chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲问凡花隔几尘”全诗
梅花 (méi huā)
眼明那得许精神,为问凡花隔几尘。
雪月故为三益友,乾坤又付一番春。
诗情消得吟成瘦,画手终应苦未真。
於我心期独何事,小窗清夜绝相亲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“爲问凡花隔几尘”繁体原文
梅花
眼明那得許精神,爲問凡花隔幾塵。
雪月故爲三益友,乾坤又付一番春。
詩情消得吟成瘦,畫手終應苦未真。
於我心期獨何事,小窗清夜絕相親。
“爲问凡花隔几尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
眼明那得许精神,为问凡花隔几尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪月故为三益友,乾坤又付一番春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗情消得吟成瘦,画手终应苦未真。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
於我心期独何事,小窗清夜绝相亲。
“爲问凡花隔几尘”全诗注音
眼明那得许精神,为问凡花隔几尘。
雪月故为三益友,乾坤又付一番春。
诗情消得吟成瘦,画手终应苦未真。
於我心期独何事,小窗清夜绝相亲。
“爲问凡花隔几尘”全诗翻译
译文:
眼睛明亮的人怎能轻易获得真正的精神?为何问及常人与花之间隔了多少尘埃。
雪和月本是三位亲密的朋友,而春天又赋予了它们新的意义。
诗中的情感消瘦,无法吟咏成就,画家也因未能表达真意而痛苦。
我心中渴望的是何事?小窗清夜下,孤独绝无相亲之人。
总结:
诗人借景抒怀,表达了眼明心亮的人难以获得真正精神的困惑,以及对诗与画的创作苦闷和孤独的感受。同时,描绘了雪、月、春三者之间密不可分的关系,并将自己的心境与小窗清夜相映照,形成了一幅独具意境的画卷。
“爲问凡花隔几尘”相关诗句:
- 爲问凡花隔几尘 出自 [宋] 孙应时 ·《梅花 》
- 仙凡隔几尘 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 仙凡隔几尘 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 一水仙凡隔几尘 出自 [宋] 石祖文 ·《君山 》
- 莫叹仙凡几尘隔 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 莫问渊明隔几尘 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 地远隔凡尘 出自 [宋] 释文珦 ·《地远 其二 》
- 绝景隔凡尘 出自 [宋] 释元肇 ·《石桥 》
- 似与尘凡隔 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 凡圣隔两尘 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 桃溪 》
- 尘凡隔蓬岛 出自 [宋] 周紫芝 ·《游麻姑观 》
- 隔路仙凡欲问津 出自 [宋] 周紫芝 ·《过九华作 》
- 山前乳水隔尘凡 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其二 》
- 试较仙凡隔彼尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 》
- 桃源鸡犬尘凡隔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏萍 》
- 一尘那复隔仙凡 出自 [宋] 胡寅 ·《腊雷春雪示吉甫 》
- 亦知太与尘凡隔 出自 [宋] 许及之 ·《游南明山 》
- 太虚自是隔凡尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《回途入玉晨观图经云周时太史郭真人宅周安得有真人哉有丹井养龙池白马老君瑞像在焉壁间刻林灵素尘字韵诗戏次二首 其二 》
- 始知仙凡隔尘土 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 凌云峻岭隔凡尘 出自 [宋] 朱景献 ·《游山 》