“庶几民不流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶几民不流”出自哪首诗?
答案: “庶几民不流”出自: 宋代 戴表元的 《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù jī mín bù liú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“庶几民不流”的上一句是什么?
答案:
“庶几民不流”的上一句是: 今年渐向熟 , 诗句拼音为: jīn nián jiàn xiàng shú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“庶几民不流”的下一句是什么?
答案: “庶几民不流”的下一句是: 书生自无田 , 诗句拼音为: shū shēng zì wú tián ,诗句平仄:平平仄平平。
“庶几民不流”全诗
自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七 (zì jū yǎn yuán shǎo yù lè suì xīn sì zhī qiū shān tián kě nǐ shàng shú wú pín shù jī dé shǎo ān hū nǎi hé yuān míng pín shì qī shǒu yǔ lín rén gē ér lè zhī qí qī)
去年秋事荒,贩籴仰邻州。
健者道路间,什伯成朋俦。
今年渐向熟,庶几民不流。
书生自无田,与衆同喜忧。
作诗劳邻曲,有唱谁与酬。
亦无采诗者,此职何可修。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
“庶几民不流”繁体原文
自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧庶幾得少安乎乃和淵明貧士七首與鄰人歌而樂之 其七
去年秋事荒,販糴仰鄰州。
健者道路間,什伯成朋儔。
今年漸向熟,庶幾民不流。
書生自無田,與衆同喜憂。
作詩勞鄰曲,有唱誰與酬。
亦無採詩者,此職何可修。
“庶几民不流”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平平。
去年秋事荒,贩籴仰邻州。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
健者道路间,什伯成朋俦。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
今年渐向熟,庶几民不流。
平平仄平平,仄仄平仄平。
书生自无田,与衆同喜忧。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
作诗劳邻曲,有唱谁与酬。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
亦无采诗者,此职何可修。
“庶几民不流”全诗注音
去年秋事荒,贩籴仰邻州。
健者道路间,什伯成朋俦。
今年渐向熟,庶几民不流。
书生自无田,与衆同喜忧。
作诗劳邻曲,有唱谁与酬。
亦无采诗者,此职何可修。
“庶几民不流”全诗翻译
译文:
去年秋天,事务稀少,我带着货物往邻近的州城贩卖。
健壮的人在路上相遇,与什伯成为了朋友。
今年时光逐渐进入丰收季节,期望人民不再饱受饥馑之苦。
身为书生却无田地,与人们共同分享欢乐和忧愁。
我辛苦地创作诗歌,常常在邻里间吟唱,却没有人与我相互赠答。
也没有能够搜集诗歌的人,这样的职责又如何能够被培养修习呢。
总结:
诗人描绘了去年秋天荒凉事务稀少的情景,自己辛苦贩卖货物并结交了朋友。今年时节逐渐丰收,希望人民不再遭受饥馑之苦。诗人身为书生,与人们共同分享生活的喜怒哀乐。他创作诗歌,却无人赏识与回应,也无人搜集他的诗歌,对此深感无奈。
“庶几民不流”相关诗句:
- 庶几民不流 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 七 》
- 庶几民不流 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七 》
- 庶几此民兮不乏粢盛 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 祷神 》
- 不比风流殆庶几 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其五 》
- 庶几富斯民 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 斯民其庶几 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 庶几驱骜民 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 斯民其庶几 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南安道中 》
- 庶几民力少能舒 出自 [宋] 陈宓 ·《初到延平会四邑宰 其三 》
- 庶几复使斯民痊 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 庶几此意流天下 出自 [宋] 邵雍 ·《教劝吟 》
- 庶几衆庶可周知 出自 [宋] 马之纯 ·《天阙山 》
- 盖庶几不淫不移不屈者 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 庶几不匮 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和 》
- 庶几不匮 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 雍和 》
- 庶几不见绝 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其二 》
- 庶几予不忘 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 庶几不忝辱 出自 [宋] 傅耆 ·《和周茂叔席上酬孟翱太博 》
- 庶几爲不凡 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》
- 庶几不远复 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》