“我到彭州酒一觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我到彭州酒一觞”出自哪首诗？
答案： “我到彭州酒一觞”出自： 宋代 汪元量的 《彭州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ dào péng zhōu jiǔ yī shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我到彭州酒一觞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我到彭州酒一觞”已经是第一句了。
问题3：“我到彭州酒一觞”的下一句是什么？
答案： “我到彭州酒一觞”的下一句是： 遗儒相与话凄凉 , 诗句拼音为： yí rú xiāng yǔ huà qī liáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“我到彭州酒一觞”全诗
彭州 (péng zhōu)
我到彭州酒一觞，遗儒相与话凄凉。
渡江九庙归尘土，出塞三宫坐雪霜。
岐路茫茫空望眼，兴亡滚滚入愁肠。
此行历尽艰难处，明日繁华是锦乡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“我到彭州酒一觞”繁体原文
彭州
我到彭州酒一觴，遺儒相與話淒凉。
渡江九廟歸塵土，出塞三宮坐雪霜。
岐路茫茫空望眼，興亡滾滾入愁腸。
此行歷盡艱難處，明日繁華是錦鄉。
“我到彭州酒一觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
我到彭州酒一觞，遗儒相与话凄凉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渡江九庙归尘土，出塞三宫坐雪霜。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岐路茫茫空望眼，兴亡滚滚入愁肠。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此行历尽艰难处，明日繁华是锦乡。
“我到彭州酒一觞”全诗注音
我到彭州酒一觞，遗儒相与话凄凉。
渡江九庙归尘土，出塞三宫坐雪霜。
岐路茫茫空望眼，兴亡滚滚入愁肠。
此行历尽艰难处，明日繁华是锦乡。
“我到彭州酒一觞”全诗翻译
译文：
我来到彭州，只饮了一杯酒，与遗老相聚，谈论着世事的凄凉。
渡过长江，九庙归于尘土，离开了边塞的三宫，坐在寒雪中感受霜寒。
岐路茫茫，空空望眼，国家的兴衰沉浮尽在眼前，忧愁在心头滚滚涌动。
在这次旅途中经历了种种艰难困苦，明天的繁华将如锦绣之乡。
总结：
诗人在彭州饮酒时，与遗老交谈，感慨世事凄凉。他渡江离开了九庙，离开了三宫，坐在雪霜之中。眼前的岐路茫茫，国家的兴衰令他忧愁不已。尽管历经艰难，他仍然对明天的繁华怀抱希望。
“我到彭州酒一觞”相关诗句：
- 我到彭州酒一觞 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州 》
- 彭泽一觞意何已 出自 [宋] 周行己 ·《和任昌叔寄终南之什 》
- 我思彭江州 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其四 》
- 我今恃有彭州牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五 》
- 酒到何爲不举觞 出自 [宋] 方回 ·《数日项颊颧咽肿痛髪中有疮 》
- 一夜到彭城 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 昇州一日到真州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《真州江亭 》
- 觞酒从我来 出自 [宋] 刘攽 ·《人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 》
- 彭泽初归酒一瓢 出自 [唐] 许浑 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 彭泽初归酒一瓢 出自 [宋] 张元干 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 八隽飞觞照一州 出自 [宋] 袁说友 ·《会新第进士和陈振享韵 》
- 阿连举觞劝我酒 出自 [宋] 王十朋 ·《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 》
- 我自持觞酹玄酒 出自 [宋] 李彭 ·《次驹甫涵虚阁韵 》
- 既觞我酒俎豆之 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 有蔬一豆酒一觞 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 一曲清歌酒一觞 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其四 》
- 新诗一咏酒一觞 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 欲到渝州酒初醒 出自 [宋] 陆游 ·《舟中对月 》
- 急觞到手聊一噱 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈王济川 》
- 能忘酒一觞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《龙泉 》