首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 会新第进士和陈振享韵 > 八隽飞觞照一州

“八隽飞觞照一州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“八隽飞觞照一州”出自哪首诗？

答案： “八隽飞觞照一州”出自： 宋代 袁说友的 《会新第进士和陈振享韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā jùn fēi shāng zhào yī zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“八隽飞觞照一州”的上一句是什么？

答案： “八隽飞觞照一州”的上一句是： 两魁前躅高三辅 , 诗句拼音为： liǎng kuí qián zhú gāo sān fǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“八隽飞觞照一州”的下一句是什么？

答案： “八隽飞觞照一州”的下一句是： 屈指吴门多盛事 , 诗句拼音为： qū zhǐ wú mén duō shèng shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“八隽飞觞照一州”全诗

会新第进士和陈振享韵 (huì xīn dì jìn shì hé chén zhèn xiǎng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

梧桐风细月将楼，犹得公余款俊游。
喜入芳樽凉彻夜，风生绮席气横秋。
两魁前躅高三辅，八隽飞觞照一州。
屈指吴门多盛事，眼看勳业佐宸旒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú tóng fēng xì yuè jiāng lóu ， yóu dé gōng yú kuǎn jùn yóu 。
xǐ rù fāng zūn liáng chè yè ， fēng shēng qǐ xí qì héng qiū 。
liǎng kuí qián zhú gāo sān fǔ ， bā jùn fēi shāng zhào yī zhōu 。
qū zhǐ wú mén duō shèng shì ， yǎn kàn xūn yè zuǒ chén liú 。

“八隽飞觞照一州”繁体原文

會新第進士和陳振享韻

梧桐風細月將樓，猶得公餘款俊游。
喜入芳樽涼徹夜，風生綺席氣橫秋。
兩魁前躅高三輔，八雋飛觴照一州。
屈指吳門多盛事，眼看勳業佐宸旒。

“八隽飞觞照一州”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梧桐风细月将楼，犹得公余款俊游。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
喜入芳樽凉彻夜，风生绮席气横秋。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
两魁前躅高三辅，八隽飞觞照一州。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
屈指吴门多盛事，眼看勳业佐宸旒。

“八隽飞觞照一州”全诗注音

wú tóng fēng xì yuè jiāng lóu ， yóu dé gōng yú kuǎn jùn yóu 。

梧桐风细月将楼，犹得公余款俊游。

xǐ rù fāng zūn liáng chè yè ， fēng shēng qǐ xí qì héng qiū 。

喜入芳樽凉彻夜，风生绮席气横秋。

liǎng kuí qián zhú gāo sān fǔ ， bā jùn fēi shāng zhào yī zhōu 。

两魁前躅高三辅，八隽飞觞照一州。

qū zhǐ wú mén duō shèng shì ， yǎn kàn xūn yè zuǒ chén liú 。

屈指吴门多盛事，眼看勳业佐宸旒。

“八隽飞觞照一州”全诗翻译

译文：

梧桐树上吹来微风，月亮挂在楼前，仿佛看见了公余在游玩。
喜气洋洋地涌入芳酒的杯中，清凉的酒一夜消磨，风吹起绮丽的席子，气息横溢着秋天的氛围。
两位才俊前来高谈阔论，三辅之地闪耀着他们的风采，八隽之人举杯畅饮，照亮了整个州郡。
屈指间，吴门之地涌现出众多盛事，眼见着他们的功业将辅佐皇室旗帜飘扬。

总结：

这首古文诗歌描述了梧桐树下细风拂面，明月挂楼的夜晚景象。诗人回忆公余款游风采，描绘芳酒之宴和秋风拂席的喜悦氛围。文中提到两魁才俊高谈阔论，八隽之士欢聚畅饮，闪耀着三辅之地的荣耀。最后，诗人仰望吴门盛事，预见他们的功业将辅佐皇室，引领朝纲。整首诗气势恢弘，抒发着对壮丽景象和才俊之辈的赞颂。

“八隽飞觞照一州”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“八隽飞觞照一州”相关诗句：

“八隽飞觞照一州”每个字的意思：

包含“八隽飞觞照一州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂