“能忘酒一觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能忘酒一觞”出自哪首诗?
答案: “能忘酒一觞”出自: 宋代 彭汝砺的 《龙泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng wàng jiǔ yī shāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“能忘酒一觞”的上一句是什么?
答案:
“能忘酒一觞”的上一句是: 物意虽寥寂 , 诗句拼音为: wù yì suī liáo jì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“能忘酒一觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能忘酒一觞”已经是最后一句了。
“能忘酒一觞”全诗
龙泉 (lóng quán)
秋风入野凉,吹散菊花芳。
万里无人处,千枝只自香。
风流忆彭泽,时节念重阳。
物意虽寥寂,能忘酒一觞。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“能忘酒一觞”繁体原文
龍泉
秋風入野凉,吹散菊花芳。
萬里無人處,千枝祇自香。
風流憶彭澤,時節念重陽。
物意雖寥寂,能忘酒一觴。
“能忘酒一觞”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
秋风入野凉,吹散菊花芳。
仄仄平平仄,平平平仄平。
万里无人处,千枝只自香。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风流忆彭泽,时节念重阳。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
物意虽寥寂,能忘酒一觞。
“能忘酒一觞”全诗注音
秋风入野凉,吹散菊花芳。
万里无人处,千枝只自香。
风流忆彭泽,时节念重阳。
物意虽寥寂,能忘酒一觞。
“能忘酒一觞”全诗翻译
译文:
秋风吹入野外,使得菊花的芳香四散飘荡。
在茫茫万里无人的荒野之中,千枝菊花仅靠自己的香气来自护欣赏。
回忆起彭泽的风华岁月,想起重阳佳节的美好时光。
虽然周围景物显得萧条冷寂,但我依然能忘却忧愁,畅饮一杯美酒。
全文总结:这篇古文描述了秋风吹拂野外菊花的情景,表现了孤寂之境中菊花独自散发芬芳的形象。作者在此情景下联想起彭泽往事和重阳节,通过品酒来排遣忧愁。整体意境既有淡淡的忧伤,又流露出怀旧之情。
“能忘酒一觞”相关诗句:
- 能忘酒一觞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《龙泉 》
- 鸡酒犹能酹一觞 出自 [宋] 韩元吉 ·《望卞山怀石林翁 》
- 领会能忘一樽酒 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 把酒不能觞 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 把酒不能觞 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 酒能作祟可忘酒 出自 [宋] 方岳 ·《梅边 》
- 对酒未能忘酒伴 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其二 》
- 一觞一咏情忘倦 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 君不能饮酒满觞 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 酒能作病莫持觞 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其四 》
- 对月能忘酒 出自 [宋] 潘璵 ·《览镜 》
- 酒後能忘情 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 爱客能忘酒 出自 [宋] 吕本中 ·《闻蔡九弟十四弟到行在 》
- 安能忘酒巵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之秘丞知海州 》
- 酒能忘事物 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其六 》
- 一曲清歌酒一觞 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其四 》
- 新诗一咏酒一觞 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 有蔬一豆酒一觞 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 有酒未能忘北海 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其六 》
- 酒难忘处能消日 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其二 》