“阿连举觞劝我酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿连举觞劝我酒”出自哪首诗?
答案: “阿连举觞劝我酒”出自: 宋代 王十朋的 《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā lián jǔ shāng quàn wǒ jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“阿连举觞劝我酒”的上一句是什么?
答案:
“阿连举觞劝我酒”的上一句是: 自喜兄弟俱好奇 , 诗句拼音为: zì xǐ xiōng dì jù hào qí
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“阿连举觞劝我酒”的下一句是什么?
答案: “阿连举觞劝我酒”的下一句是: 阿买研墨书翁诗 , 诗句拼音为: ā mǎi yán mò shū wēng shī ,诗句平仄:平仄平仄平平平。
“阿连举觞劝我酒”全诗
予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 (yǔ yǔ èr dì lián rì fù shī yǐn jiǔ shī chéng mìng èr zǐ shū zhī yì jū jiā zhī yī lè yě fù yòng qián yùn)
不愁地辟车马稀,自喜兄弟俱好奇。
阿连举觞劝我酒,阿买研墨书翁诗。
长泛郑生船百斛,日赋邺侯三四幅。
何用身封万户侯,但愿青箱有人续。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“阿连举觞劝我酒”繁体原文
予與二弟連日賦詩飲酒詩成命二子書之亦居家之一樂也復用前韻
不愁地闢車馬稀,自喜兄弟俱好奇。
阿連舉觴勸我酒,阿買研墨書翁詩。
長泛鄭生船百斛,日賦鄴侯三四幅。
何用身封萬戶侯,但願青箱有人續。
“阿连举觞劝我酒”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
不愁地辟车马稀,自喜兄弟俱好奇。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
阿连举觞劝我酒,阿买研墨书翁诗。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
长泛郑生船百斛,日赋邺侯三四幅。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
何用身封万户侯,但愿青箱有人续。
“阿连举觞劝我酒”全诗注音
不愁地辟车马稀,自喜兄弟俱好奇。
阿连举觞劝我酒,阿买研墨书翁诗。
长泛郑生船百斛,日赋邺侯三四幅。
何用身封万户侯,但愿青箱有人续。
“阿连举觞劝我酒”全诗翻译
译文:
不用担心车马来往稀少,自喜兄弟俱都好奇。
阿连举起酒杯劝我饮酒,阿买研墨书写翁诗。
常常泛舟在郑生的船上,装载着百斛货物,每日写下三四幅赋诗献给邺侯。
何必依仗封赏成为万户侯,只希望青箱中有后人继续我的事业。
总结:
这首古诗表达了诗人对自身境遇的淡泊和对文学事业的热爱。诗人说他不愁车马稀少,是因为他的兄弟们都同样热爱知识,喜欢追求新奇的事物。有人举杯邀他共饮美酒,也有人赞赏他的文学才华,希望他能继续写下更多诗篇。诗人也提到自己常常与郑生一同泛舟,载着丰富的货物,为邺侯创作三四幅赋诗。然而,诗人并不追求功名利禄,而是希望自己的文学事业能被后人继续传承,不求成为万户侯,只愿青箱中有后人续写他未竟的事业。这反映了诗人对文学创作的高度自觉和对传承文化的责任感。
“阿连举觞劝我酒”相关诗句:
- 阿连举觞劝我酒 出自 [宋] 王十朋 ·《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 》
- 流莺劝举觞 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其四 》
- 举觞劝睡龙 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其四 》
- 连宵举酒爲我寿 出自 [宋] 赵文 ·《生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语作诗自寿 》
- 举觞自起劝西风 出自 [宋] 晁公遡 ·《登梁山县亭 》
- 忽惊举手劝离觞 出自 [宋] 孙应时 ·《送别惟肖赞府 》
- 举觞愧留连 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 劝我持一觞 出自 [宋] 陆游 ·《时雨 》
- 劝我饮尽觞 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 举酒劝明月 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 举酒劝尔农 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 举酒聊自劝 出自 [唐] 高适 ·《秋日作 》
- 举酒劝白云 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 举酒相劝酬 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 举酒一相劝 出自 [唐] 方干 ·《送沛县司马丞之任 》
- 举杯聊劝酒 出自 [唐] 杨炯 ·《送梓州周司功 》
- 聊举椒觞酒 出自 [宋] 李洪 ·《丙寅元日 》
- 斟酒觞慵举 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 举酒酹一觞 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 举觞酹先酒 出自 [唐] 柳宗元 ·《饮酒 》