首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 > 觞酒从我来

“觞酒从我来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“觞酒从我来”出自哪首诗？

答案： “觞酒从我来”出自： 宋代 刘攽的 《人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng jiǔ cóng wǒ lái ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题2：“觞酒从我来”的上一句是什么？

答案： “觞酒从我来”的上一句是： 杖履率羣从 , 诗句拼音为： zhàng lǚ lǜ qún cóng ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题3：“觞酒从我来”的下一句是什么？

答案： “觞酒从我来”的下一句是： 林塘复君共 , 诗句拼音为： lín táng fù jūn gòng ，诗句平仄：平平仄平仄。

“觞酒从我来”全诗

人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 (rén rì tóng dì zhí huì jiǎ yí shū yóu shè dōng yuán hé zhòng féng yǐ tuì zhī nòng zì yùn cì yòng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

宦情本羁旅，节物犹戏弄。
欻见林下风，初开水滨冻。
登高举遗俗，剪彩随衆用。
暄和畅四体，杖履率羣从。
觞酒从我来，林塘复君共。
捷奕判死生，劲弓严纵送。
新荑缀高柳，潜颖发枯葑。
天空雁相喜，泉洁鱼始纵。
驰光若漫漫，来事常偬偬。
君看飞云阴，既去不可重。

仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平○仄○仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平○平平平，仄仄仄仄○。

huàn qíng běn jī lǚ ， jié wù yóu xì nòng 。
chuā jiàn lín xià fēng ， chū kāi shuǐ bīn dòng 。
dēng gāo jǔ yí sú ， jiǎn cǎi suí chóng yòng 。
xuān hé chàng sì tǐ ， zhàng lǚ lǜ qún cóng 。
shāng jiǔ cóng wǒ lái ， lín táng fù jūn gòng 。
jié yì pàn sǐ shēng ， jìn gōng yán zòng sòng 。
xīn yí zhuì gāo liǔ ， qián yǐng fā kū fēng 。
tiān kōng yàn xiāng xǐ ， quán jié yú shǐ zòng 。
chí guāng ruò màn màn ， lái shì cháng zǒng zǒng 。
jūn kàn fēi yún yīn ， jì qù bù kě chóng 。

“觞酒从我来”繁体原文

人日同弟姪會賈夷叔遊射東園和仲馮以退之弄字韵次用

宦情本羈旅，節物猶戲弄。
欻見林下風，初開水濱凍。
登高舉遺俗，剪綵隨衆用。
暄和暢四體，杖履率羣從。
觴酒從我來，林塘復君共。
捷奕判死生，勁弓嚴縱送。
新荑綴高柳，潛穎發枯葑。
天空雁相喜，泉潔魚始縱。
馳光若漫漫，來事常傯傯。
君看飛雲陰，既去不可重。

“觞酒从我来”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
宦情本羁旅，节物犹戏弄。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
欻见林下风，初开水滨冻。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
登高举遗俗，剪彩随衆用。

平○仄仄仄，仄仄仄平○。
暄和畅四体，杖履率羣从。

平仄○仄平，平平仄平仄。
觞酒从我来，林塘复君共。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
捷奕判死生，劲弓严纵送。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
新荑缀高柳，潜颖发枯葑。

平○仄○仄，平仄平仄仄。
天空雁相喜，泉洁鱼始纵。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
驰光若漫漫，来事常偬偬。

平○平平平，仄仄仄仄○。
君看飞云阴，既去不可重。

“觞酒从我来”全诗注音

huàn qíng běn jī lǚ ， jié wù yóu xì nòng 。

宦情本羁旅，节物犹戏弄。

chuā jiàn lín xià fēng ， chū kāi shuǐ bīn dòng 。

欻见林下风，初开水滨冻。

dēng gāo jǔ yí sú ， jiǎn cǎi suí chóng yòng 。

登高举遗俗，剪彩随衆用。

xuān hé chàng sì tǐ ， zhàng lǚ lǜ qún cóng 。

暄和畅四体，杖履率羣从。

shāng jiǔ cóng wǒ lái ， lín táng fù jūn gòng 。

觞酒从我来，林塘复君共。

jié yì pàn sǐ shēng ， jìn gōng yán zòng sòng 。

捷奕判死生，劲弓严纵送。

xīn yí zhuì gāo liǔ ， qián yǐng fā kū fēng 。

新荑缀高柳，潜颖发枯葑。

tiān kōng yàn xiāng xǐ ， quán jié yú shǐ zòng 。

天空雁相喜，泉洁鱼始纵。

chí guāng ruò màn màn ， lái shì cháng zǒng zǒng 。

驰光若漫漫，来事常偬偬。

jūn kàn fēi yún yīn ， jì qù bù kě chóng 。

君看飞云阴，既去不可重。

“觞酒从我来”全诗翻译

译文：
宦情本是居于外地的游子，生活节俭，对物质享受不过是一种戏谑。
忽然看到林间吹来的微风，春天刚开始，水滨还有一些冰封。
登高举目，感慨现世的陋习，剪彩与众人同乐。
暖和的天气使人畅快舒展，手持杖履，带领一群从者。
酒杯在我手中旋转，林中的池塘又和君共饮。
勇猛迅捷地判决生死，强弓严密地放箭送行。
新鲜的草花嵌着高高的柳枝，隐秀的发芽似枯死的葑草。
天空中的雁儿互相欢喜，清泉里的鱼儿开始自由畅泳。
光阴飞逝，仿佛漫长，做事常常仔细端详。
君啊，你看那飘忽的云彩，一旦离去就不会再回来了。




总结：

这段古文描述了一个宦游在外的人，对物质世界不以为然，情感纠结于旅途中。看到春风拂面，水边冰封初解，觉得世俗之事应该抛弃，剪彩共乐。身处春光明媚之地，领着从者登高远望，而自己手持酒杯，与朋友共饮。同时，又表现了此人对生死的冷静认知，强调光阴匆匆，要严肃对待一切。最后，用飘忽不定的云彩作为象征，暗示时间不可追回，不要留恋过去。整个篇章抒发了游子的感情和对世俗之事的看法。

“觞酒从我来”总结赏析

这首诗《人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用》是刘攽的作品，它表达了人们在春日欢聚东园进行射箭比赛的场景，以及人与自然的和谐共处。以下是赏析：
在这首诗中，刘攽通过生动的画面和鲜明的情感描绘了一幅春日游射的场景。首先，他提到了宦情本羁旅，节物犹戏弄，表现了人们在游戏中逃离繁琐的宦务，享受自然和游戏的乐趣。接着，他描述了初春的景象，水滨冻初开，暖阳初现，展现了春天的生机勃勃。
诗中还描绘了射箭比赛的情景，包括剪彩、劲弓、捷奕等词汇，表现了射箭的激烈和精彩。然而，这并不是简单的竞技，而是一种与自然相融合的活动，暄和畅四体，杖履率群从，彰显了和谐共处的意境。
最后，诗中提到天空的雁、清澈的泉水、飞云阴等自然元素，进一步强调了人与自然的融合和共生。整首诗以明快的语言和生动的画面，展现了春日游射的欢乐和和谐，是一首充满生活气息的古诗。

“觞酒从我来”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“觞酒从我来”相关诗句：

“觞酒从我来”每个字的意思：

包含“觞酒从我来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂