“既觞我酒俎豆之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既觞我酒俎豆之”出自哪首诗?
答案: “既觞我酒俎豆之”出自: 宋代 方回的 《送郝同知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shāng wǒ jiǔ zǔ dòu zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“既觞我酒俎豆之”的上一句是什么?
答案:
“既觞我酒俎豆之”的上一句是: 公独枉驾顾此客 , 诗句拼音为: gōng dú wǎng jià gù cǐ kè
,诗句平仄: 。
问题3:“既觞我酒俎豆之”的下一句是什么?
答案: “既觞我酒俎豆之”的下一句是: 又厪珠玉□□什 , 诗句拼音为: yòu jǐn zhū yù □ □ shén ,诗句平仄:○仄平○仄仄○。
“既觞我酒俎豆之”全诗
送郝同知 (sòng hǎo tóng zhī)
仆昔尘忝岁壬戌,甲科为首降为乙。
宰相谓己□□□,□实见怒出私臆。
汉东掌教大洪山,寄名帅幕隶□□。
□陵还鄂舣安陆,燃火高岸夜伐荻。
是时约近一二□,□书有来递铃急。
阃公拆观衆太息,郢州新丧二千石。
□□盖代真人豪,养士万数马千疋。
边头失此老□□,□□以致襄阳失。
世事轮云勿叹嗟,郢州诸子吾皆识。
伯仲□□落鵰手,舞骑弯弓轰霹雳。
黄金锁甲青油幕,黄卷青灯从此出。
能为横槊建安诗,不减修禊永和笔。
难弟兄中屈指三,漳州半刺今第一。
黄合紫枢乌台官,有求可以唾手得。
邂逅一闲二十年,髭雪鬓霜慵不摘。
我老我穷甚於公,公独枉驾顾此客。
既觞我酒俎豆之,又厪珠玉□□什。
一别千门换桃符,梅初未白柳遄碧。
人生有若鸿□□,衔芦一枝食数粒。
往来去就无定所,寒避江湖暖沙碛。
此心与彼独不同,睡里有情梦相忆。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
仄○仄仄???,?仄仄仄仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄平仄仄仄??。
?平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄?,?平仄平仄平仄。
仄平仄○仄仄仄,仄平平○仄平仄。
??仄仄平平平,仄仄仄仄仄平○。
平平仄仄仄??,??仄仄平平仄。
仄仄平平仄○平,仄平平仄平平仄。
仄仄??仄平仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄平○仄,平仄平平○仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平仄仄○仄。
○仄平○仄仄○,平平仄仄平仄仄。
平仄仄平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄??仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平??,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
“既觞我酒俎豆之”繁体原文
送郝同知
僕昔塵忝歲壬戌,甲科爲首降爲乙。
宰相謂己□□□,□實見怒出私臆。
漢東掌教大洪山,寄名帥幕隸□□。
□陵還鄂艤安陸,燃火高岸夜伐荻。
是時約近一二□,□書有來遞鈴急。
閫公拆觀衆太息,郢州新喪二千石。
□□蓋代真人豪,養士萬數馬千疋。
邊頭失此老□□,□□以致襄陽失。
世事輪雲勿嘆嗟,郢州諸子吾皆識。
伯仲□□落鵰手,舞騎彎弓轟霹靂。
黄金鎖甲青油幕,黄卷青燈從此出。
能爲橫槊建安詩,不減修禊永和筆。
難弟兄中屈指三,漳州半刺今第一。
黄閤紫樞烏臺官,有求可以唾手得。
邂逅一閒二十年,髭雪鬢霜慵不摘。
我老我窮甚於公,公獨枉駕顧此客。
既觴我酒俎豆之,又厪珠玉□□什。
一別千門換桃符,梅初未白柳遄碧。
人生有若鴻□□,銜蘆一枝食數粒。
往來去就無定所,寒避江湖暖沙磧。
此心與彼獨不同,睡裏有情夢相憶。
“既觞我酒俎豆之”韵律对照
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
仆昔尘忝岁壬戌,甲科为首降为乙。
仄○仄仄???,?仄仄仄仄平仄。
宰相谓己□□□,□实见怒出私臆。
仄平仄○仄平平,仄平仄仄仄??。
汉东掌教大洪山,寄名帅幕隶□□。
?平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄仄。
□陵还鄂舣安陆,燃火高岸夜伐荻。
仄平仄仄仄仄?,?平仄平仄平仄。
是时约近一二□,□书有来递铃急。
仄平仄○仄仄仄,仄平平○仄平仄。
阃公拆观衆太息,郢州新丧二千石。
??仄仄平平平,仄仄仄仄仄平○。
□□盖代真人豪,养士万数马千疋。
平平仄仄仄??,??仄仄平平仄。
边头失此老□□,□□以致襄阳失。
仄仄平平仄○平,仄平平仄平平仄。
世事轮云勿叹嗟,郢州诸子吾皆识。
仄仄??仄平仄,仄○平平平仄仄。
伯仲□□落鵰手,舞骑弯弓轰霹雳。
平平仄仄平○仄,平仄平平○仄仄。
黄金锁甲青油幕,黄卷青灯从此出。
平平○仄仄平平,仄仄平仄仄○仄。
能为横槊建安诗,不减修禊永和笔。
○仄平○仄仄○,平平仄仄平仄仄。
难弟兄中屈指三,漳州半刺今第一。
平仄仄平平平平,仄平仄仄仄仄仄。
黄合紫枢乌台官,有求可以唾手得。
仄仄仄○仄仄平,平仄仄平平仄仄。
邂逅一闲二十年,髭雪鬓霜慵不摘。
仄仄仄平仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
我老我穷甚於公,公独枉驾顾此客。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄??仄。
既觞我酒俎豆之,又厪珠玉□□什。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平仄。
一别千门换桃符,梅初未白柳遄碧。
平平仄仄平??,平平仄平仄仄仄。
人生有若鸿□□,衔芦一枝食数粒。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
往来去就无定所,寒避江湖暖沙碛。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
此心与彼独不同,睡里有情梦相忆。
“既觞我酒俎豆之”全诗注音
仆昔尘忝岁壬戌,甲科为首降为乙。
宰相谓己□□□,□实见怒出私臆。
汉东掌教大洪山,寄名帅幕隶□□。
□陵还鄂舣安陆,燃火高岸夜伐荻。
是时约近一二□,□书有来递铃急。
阃公拆观衆太息,郢州新丧二千石。
□□盖代真人豪,养士万数马千疋。
边头失此老□□,□□以致襄阳失。
世事轮云勿叹嗟,郢州诸子吾皆识。
伯仲□□落鵰手,舞骑弯弓轰霹雳。
黄金锁甲青油幕,黄卷青灯从此出。
能为横槊建安诗,不减修禊永和笔。
难弟兄中屈指三,漳州半刺今第一。
黄合紫枢乌台官,有求可以唾手得。
邂逅一闲二十年,髭雪鬓霜慵不摘。
我老我穷甚於公,公独枉驾顾此客。
既觞我酒俎豆之,又厪珠玉□□什。
一别千门换桃符,梅初未白柳遄碧。
人生有若鸿□□,衔芦一枝食数粒。
往来去就无定所,寒避江湖暖沙碛。
此心与彼独不同,睡里有情梦相忆。
“既觞我酒俎豆之”全诗翻译
译文:
仆曾经不光彩地在戊戌年考中了甲科,但由于种种原因被降为乙等。当时宰相称呼我为某某,实际上是因为私下里怀恨而发泄私心。汉东有位掌教的大洪山,曾寄名为帅幕的隶属官,来掌管教化事务。他从汉中回到故乡鄂舣、安陆,点燃篝火,夜晚进军高岸,砍伐荻草。这时候,大约召集了一二百人,有急信送来,急切地递铃叫我过去。
阃中的公开了书信,众人都发出了长叹。郢州刚刚失去了一位重要的官员,职位相当于二千石的高官。那位官员,应该是代指上升起来的豪门子弟,他培养了万名士人,拥有一千匹马。但是他在边境失去了这位老将,导致了襄阳的失守。世事往来如云,不必叹息慨叹。在郢州,我认识许多学者,伯仲之间有数落鵰手的好手,骑马舞弯弓,弓弦发出轰隆的声响,如同霹雳。
黄金制成的锁子甲,用青色的丝线缝制的幕帘,从这时开始被广泛使用。卷轴用黄色纸制成,青色灯火下照耀,从此成为常见景象。我能写出像建安诗那样的豪放之作,笔力丝毫不逊色于永和乐府。难兄难弟中排名第三,而今却以半刺的身份在漳州崭露头角,成为第一。
身居高位的官员,有合黄之位,担任乌台官,有求必应,轻而易举。曾有邂逅,消逝了二十年,胡须雪白,鬓发霜染,懒得去摘。我已经老了,相比之下,您公爵却冤枉地驾驭我,对待这位客人。
我们共饮了美酒,摆满了俎豆。此外,还摆上了珍珠玉器等各种贵重物品。我们分别在千门万户间交换了桃花符,此刻梅花初开还未白,柳树也急促地冒出了青翠。人生就像是大雁,抱着芦苇枝,一枝只能食数粒。行走往来,无定所,冬天躲寒暑天避炎,沙漠与碧波。我的心情与他人不同,睡梦之中也有情感,梦中相互怀念。
总结:
这首诗以自己的亲身经历和所见,描绘了一系列人物和景象,表达了对人生变迁、友情和境遇的感慨。诗中通过描述政治、社会、文化等多个层面的情景,展现了作者对时局的思考和感受,以及对自己与世界的关系的反思。
“既觞我酒俎豆之”相关诗句:
- 既觞我酒俎豆之 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 我将俎豆之 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠张琪君章 》
- 俎豆既彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 彻豆用《肃安》。 》
- 取升俎豆献壶觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《会稽竹箭爲蕲春傅尉作 》
- 五岳俎豆兮四溟杯觞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 罍之俎之笾豆丰 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 遗民俎豆之 出自 [宋] 李廌 ·《羊叔子庙 》
- 俎豆之事则尝闻 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 荷君俎豆我 出自 [宋] 项安世 ·《和王少清用昌黎送刘师服韵索近作 》
- 我时来视俎豆事 出自 [宋] 李石 ·《周公礼殿 》
- 着我群贤俎豆间 出自 [宋] 谢汲 ·《某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗问讯末章仍及今日湖上之约辄次严韵 》
- 琴豆觞酒 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 我贫觞豆薄 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 我豆既丰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 奠币用《容安》。 》
- 觞酒豆肉兮必均其施 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 有蔬一豆酒一觞 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 罗俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 羞陈俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享孔子庙乐章 送神 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 二 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》