“我今恃有彭州牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今恃有彭州牧”出自哪首诗?
答案: “我今恃有彭州牧”出自: 宋代 赵蕃的 《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn shì yǒu péng zhōu mù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我今恃有彭州牧”的上一句是什么?
答案:
“我今恃有彭州牧”的上一句是: 故殊道路永为嗤 , 诗句拼音为: gù shū dào lù yǒng wèi chī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我今恃有彭州牧”的下一句是什么?
答案: “我今恃有彭州牧”的下一句是: 二柄宁当复误疑 , 诗句拼音为: èr bǐng níng dāng fù wù yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我今恃有彭州牧”全诗
将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五 (jiāng yè yán lú zhōu xíng zhì bǎn qiáo hū bìng ér zhǐ fù huán jiàn kāng yǐ wǔ shī jì zhī qí wǔ)
甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。
我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我今恃有彭州牧”繁体原文
將謁延廬州行至板橋忽病而止復還建康以五詩寄之 其五
甑倒懸知解死饑,故殊道路永爲嗤。
我今恃有彭州牧,二柄寧當復誤疑。
“我今恃有彭州牧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。
“我今恃有彭州牧”全诗注音
甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。
我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。
“我今恃有彭州牧”全诗翻译
译文:
甑倒悬知解死饥,故殊道路永为嗤。
我今恃有彭州牧,二柄宁当复误疑。
翻译后:
烹饪用的甑倒挂着,明白了解饥饿的痛苦,因此非常不同寻常的道路总是被人嘲笑。
我如今依靠着担任彭州牧官的权势,两柄权杖岂会再被错误怀疑。
总结:
诗中表达了作者在权谋斗争中的觉醒与坚持。借用甑倒悬的比喻,说明了理解饥饿之苦的重要性,强调了选择非常之路常被人轻视。最后,作者以彭州牧官的地位来展示自己的权力与信心,表达了对未来的乐观与坚定。
“我今恃有彭州牧”相关诗句:
- 我今恃有彭州牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其五 》
- 为问彭州牧 出自 [唐] 杜甫 ·《因崔五侍御寄高彭州 》
- 公爲州牧我州民 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 我思彭江州 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其四 》
- 契托今州牧 出自 [宋] 释居简 ·《陆别驾解组 》
- 我到彭州酒一觞 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州 》
- 我爲同州牧 出自 [唐] 白居易 ·《六年春赠分司东都诸公 》
- 我求一州牧 出自 [宋] 刘敞 ·《永叔西斋送冲卿知陕府 》
- 君今出作八州牧 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 只今休父八州牧 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 我每移书谢州牧 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 我牧此州喜相识 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 况有贤州牧 出自 [宋] 毛珝 ·《送客游吴 》
- 衡州有贤牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其四 》
- 州牧有佳客 出自 [宋] 刘克庄 ·《葵霍□□□□□□小诗还贽 》
- 我哀怙恃今十年 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 田牧我有时 出自 [宋] 员兴宗 ·《自荆入沌至鄂凡十日沌中 》
- 犹有牧人自营牧与刍 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 凉州旄钺何足恃 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 凉州旄钺何足恃 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》