“暮宿江城里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮宿江城里”出自哪首诗？
答案： “暮宿江城里”出自： 唐代 李峤的 《雀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù sù jiāng chéng lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“暮宿江城里”的上一句是什么？
答案：
“暮宿江城里”的上一句是： 入幕应王祥 , 诗句拼音为： rù mù yìng wáng xiáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“暮宿江城里”的下一句是什么？
答案： “暮宿江城里”的下一句是： 朝游涟水傍 , 诗句拼音为： cháo yóu lián shuǐ bàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“暮宿江城里”全诗
雀 (què)
大厦初成日，嘉宾集杏梁。
衔书表周瑞，入幕应王祥。
暮宿江城里，朝游涟水傍。
愿齐鸿鹄至，希逐凤皇翔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“暮宿江城里”繁体原文
雀
大廈初成日，嘉賓集杏梁。
銜書表周瑞，入幕應王祥。
暮宿江城裏，朝遊漣水傍。
願齊鴻鵠至，希逐鳳皇翔。
“暮宿江城里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大厦初成日，嘉宾集杏梁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
衔书表周瑞，入幕应王祥。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
暮宿江城里，朝游涟水傍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
愿齐鸿鹄至，希逐凤皇翔。
“暮宿江城里”全诗注音
大厦初成日，嘉宾集杏梁。
衔书表周瑞，入幕应王祥。
暮宿江城里，朝游涟水傍。
愿齐鸿鹄至，希逐凤皇翔。
“暮宿江城里”全诗翻译
译文：
大厦刚建成的那一天，贵客们聚集在杏树下。
手执书信，表达着对周瑞的推崇，迈进宫门应召见王祥。
夜晚住宿在江城里，第二天早晨游览涟水边。
期望和鸿鹄一起来到，希望能追随凤皇飞翔。
“暮宿江城里”相关诗句：
- 暮宿江城里 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 暮宿凤皇城里鵶 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 暮宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 卷帘暮宿金斗城 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 暮随江鸟宿 出自 [唐] 许浑 ·《送客归兰谿 》
- 暮与江鸥宿浦沙 出自 [宋] 刘过 ·《雁 其一 》
- 暮宿江湖昼云汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》
- 帆卷江风宿暮潮 出自 [宋] 余靖 ·《送黄秘校南剑州司法 》
- 短篷暮舣湘江宿 出自 [宋] 王之道 ·《潇湘夜雨 》
- 应供宿江城 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》
- 一宿又江城 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 江城无宿雪 出自 [唐] 郑谷 ·《梓潼岁暮 》
- 百里江城隔二城 出自 [唐] 钱弘佐（忠献王） ·《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 》
- 出城五里凄无宿 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 城里长河列宿稀 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜寄皇甫冉郑丰 》
- 一宵留宿旧江城 出自 [宋] 王十朋 ·《七月十七日离夔州是夜宿瞿唐 》
- 独宿江城蜡炬残 出自 [唐] 杜甫 ·《宿府 》
- 暝鸦同宿垫江城 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 江城欲暮时 出自 [宋] 李之仪 ·《离宣城 》
- 江城起暮寒 出自 [宋] 强至 ·《同盛任道赋暮阴 》