首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋夜寄皇甫冉郑丰 > 城里长河列宿稀

“城里长河列宿稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“城里长河列宿稀”出自哪首诗？

答案： “城里长河列宿稀”出自： 唐代 刘方平的 《秋夜寄皇甫冉郑丰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng lǐ cháng hé liè sù xī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“城里长河列宿稀”的上一句是什么？

答案： “城里长河列宿稀”的上一句是： 洛阳清夜白云归 , 诗句拼音为：luò yáng qīng yè bái yún guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“城里长河列宿稀”的下一句是什么？

答案： “城里长河列宿稀”的下一句是： 秋後见飞千里鴈 , 诗句拼音为： qiū hòu jiàn fēi qiān lǐ yàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“城里长河列宿稀”全诗

秋夜寄皇甫冉郑丰 (qiū yè jì huáng fǔ rǎn zhèng fēng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘方平。

洛阳清夜白云归，城里长河列宿稀。
秋後见飞千里鴈，月中闻捣万家衣。
长怜西雍青门道，久别东吴黄鹄矶。
借问客书何所寄，用心不啻两乡违。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

luò yáng qīng yè bái yún guī ， chéng lǐ cháng hé liè sù xī 。
qiū hòu jiàn fēi qiān lǐ yàn ， yuè zhōng wén dǎo wàn jiā yī 。
cháng lián xī yōng qīng mén dào ， jiǔ bié dōng wú huáng hú jī 。
jiè wèn kè shū hé suǒ jì ， yòng xīn bù chì liǎng xiāng wéi 。

“城里长河列宿稀”繁体原文

秋夜寄皇甫冉鄭豐

洛陽清夜白雲歸，城裏長河列宿稀。
秋後見飛千里鴈，月中聞搗萬家衣。
長憐西雍青門道，久別東吳黃鵠磯。
借問客書何所寄，用心不啻兩鄉違。

“城里长河列宿稀”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
洛阳清夜白云归，城里长河列宿稀。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋後见飞千里鴈，月中闻捣万家衣。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
长怜西雍青门道，久别东吴黄鹄矶。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
借问客书何所寄，用心不啻两乡违。

“城里长河列宿稀”全诗注音

luò yáng qīng yè bái yún guī ， chéng lǐ cháng hé liè sù xī 。

洛阳清夜白云归，城里长河列宿稀。

qiū hòu jiàn fēi qiān lǐ yàn ， yuè zhōng wén dǎo wàn jiā yī 。

秋後见飞千里鴈，月中闻捣万家衣。

cháng lián xī yōng qīng mén dào ， jiǔ bié dōng wú huáng hú jī 。

长怜西雍青门道，久别东吴黄鹄矶。

jiè wèn kè shū hé suǒ jì ， yòng xīn bù chì liǎng xiāng wéi 。

借问客书何所寄，用心不啻两乡违。

“城里长河列宿稀”全诗翻译

译文：
洛阳的夜晚清幽，白云回归，城中的长河上星星稀稀落落。秋天过后，能看到千里飞行的雁群，月亮中传来捣衣声，仿佛打造万家衣物的声音。长久以来，我一直怀念着西雍青门的道路，久别了东吴的黄鹄矶。请问你的客书寄往何方？用心之深，不亚于两个家乡的别离之痛。

“城里长河列宿稀”总结赏析

赏析：
这首诗《秋夜寄皇甫冉郑丰》是唐代刘方平创作的一首七言绝句。诗人以洛阳秋夜为背景，表达了对远方亲友的思念之情，同时也抒发了对家乡的眷恋之情。
首句“洛阳清夜白云归，城里长河列宿稀。”描写了洛阳秋夜的宁静和皎洁。夜晚的白云归巢，城市里星光稀疏，构成了一幅宁静的画面。这里的写景标签可以是“写景”。
接下来的两句“秋後见飞千里鴈，月中闻捣万家衣。”描绘了秋天的景象。成群的候鸟南飞，寓意着秋天已深，冬天即将来临。同时，夜晚的安静让人能够听到家家户户晒晾衣物的声音，突出了秋夜的宁静和生活的细微。这里的写景标签可以是“写景”。
第三句“长怜西雍青门道，久别东吴黄鹄矶。”表达了诗人对两地的思念之情。西雍和东吴分别代表了不同的远方，而“青门道”和“黄鹄矶”则是两地的地名。诗人长久的离别使他对这些地方充满了思念之情。这里的写情标签可以是“抒情”。
最后两句“借问客书何所寄，用心不啻两乡违。”则表达了诗人对亲友的思念之情。他问客人要将信件寄给哪里，因为他的心早已不仅仅分布在一处，而是分布在两个乡土之间。这里的写情标签同样可以是“抒情”。
总的来说，这首诗通过描写秋夜的景色和表达对远方亲友的思念，展现了诗人内心深处的情感，将家国情怀和离别之情融合在一起，具有较高的艺术价值。

“城里长河列宿稀”诗句作者刘方平介绍：

刘方平，河南人。邢襄公政会之後，与元德秀善，不仕。诗一卷。更多...

“城里长河列宿稀”相关诗句：

“城里长河列宿稀”每个字的意思：

包含“城里长河列宿稀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂