“暮随江鸟宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮随江鸟宿”出自哪首诗？
答案： “暮随江鸟宿”出自： 唐代 许浑的 《送客归兰谿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù suí jiāng niǎo sù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“暮随江鸟宿”的上一句是什么？
答案：
“暮随江鸟宿”的上一句是： 路长应过秋 , 诗句拼音为： lù cháng yìng guò qiū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“暮随江鸟宿”的下一句是什么？
答案： “暮随江鸟宿”的下一句是： 寒共岭猨愁 , 诗句拼音为： hán gòng lǐng yuán chóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“暮随江鸟宿”全诗
送客归兰谿 (sòng kè guī lán xī)
花下送归客，路长应过秋。
暮随江鸟宿，寒共岭猨愁。
衆水喧严濑，羣峰抱沈楼。
因君几南望，曾向此中游。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“暮随江鸟宿”繁体原文
送客歸蘭谿
花下送歸客，路長應過秋。
暮隨江鳥宿，寒共嶺猨愁。
衆水喧嚴瀨，羣峰抱沈樓。
因君幾南望，曾向此中遊。
“暮随江鸟宿”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
花下送归客，路长应过秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮随江鸟宿，寒共岭猨愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衆水喧严濑，羣峰抱沈楼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因君几南望，曾向此中游。
“暮随江鸟宿”全诗注音
花下送归客，路长应过秋。
暮随江鸟宿，寒共岭猨愁。
衆水喧严濑，羣峰抱沈楼。
因君几南望，曾向此中游。
“暮随江鸟宿”全诗翻译
译文：
花下送别归家的客人，路途漫长必须穿越秋天。
夜晚随着江边的鸟儿留宿，寒冷中与山岭的猿猴一同感到忧愁。
众多的水流嘈杂地流过险滩，群峰环抱着高耸的楼阁。
因为与你几度向南望，曾经在这里徜徉游玩。
总结：
这首诗描绘了送别归家的客人，描述了他沿着漫长的路途穿越秋天的景象。夜晚，他与江边的鸟儿一同留宿，寒冷中与山岭的猿猴一同感到忧愁。众多的水流嘈杂地流过险滩，群峰环抱着高耸的楼阁。诗人因为与这位朋友多次向南望，曾经在这里畅游玩耍。整首诗以送别为主题，通过景物的描绘表达了离别时的情感。
“暮随江鸟宿”相关诗句：
- 暮随江鸟宿 出自 [唐] 许浑 ·《送客归兰谿 》
- 鸟暮已归宿 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其三 》
- 鸟宿暮山空 出自 [唐] 许浑 ·《忆长洲 》
- 鸟宿千林暮 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其四 》
- 暮随鸥宿沙 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 薄暮疏林宿鸟还 出自 [宋] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 薄暮疎林宿鸟还 出自 [唐] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 下担有时随宿鸟 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 宿鸟随山不过林 出自 [宋] 张鎡 ·《重九前一日领客登城即席次张以道韵 》
- 心随倦鸟甘栖宿 出自 [唐] 詹琲 ·《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 》
- 下檐有时随宿鸟 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 云影翻随宿鸟回 出自 [宋] 姚申之 ·《家西小亭名水云千顷 》
- 暮随飞鸟一时还 出自 [唐] 白居易 ·《春来频与李二宾客郭外同游因赠长句 》
- 暮宿江城里 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 江空宿鸟惊 出自 [宋] 李流谦 ·《入峡闻滩声 》
- 暮宿江湖昼云汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》
- 暮与江鸥宿浦沙 出自 [宋] 刘过 ·《雁 其一 》
- 短篷暮舣湘江宿 出自 [宋] 王之道 ·《潇湘夜雨 》
- 帆卷江风宿暮潮 出自 [宋] 余靖 ·《送黄秘校南剑州司法 》
- 暮鸟翻江岸 出自 [唐] 戴叔伦 ·《海上别薛舟 》