“百里江城隔二城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百里江城隔二城”出自哪首诗?

答案:百里江城隔二城”出自: 唐代 钱弘佐(忠献王) 《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi lǐ jiāng chéng gé èr chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“百里江城隔二城”的上一句是什么?

答案:百里江城隔二城”的上一句是: 樽前只少鴒原会 , 诗句拼音为: zūn qián zhī shǎo líng yuán huì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“百里江城隔二城”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“百里江城隔二城”已经是最后一句了。

“百里江城隔二城”全诗

佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 (jiā chén xiǎo yàn jì yuè zhōu qī dì hú zhōu bā dì)

朝代:唐    作者: 钱弘佐(忠献王)

角黍佳辰社稷宁,灵和开讌乐羣英。
樽前只少鴒原会,百里江城隔二城

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎo shǔ jiā chén shè jì níng , líng hé kāi yàn lè qún yīng 。
zūn qián zhī shǎo líng yuán huì , bǎi lǐ jiāng chéng gé èr chéng 。

“百里江城隔二城”繁体原文

佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟

角黍佳辰社稷寧,靈和開讌樂羣英。
樽前只少鴒原會,百里江城隔二城。

“百里江城隔二城”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
角黍佳辰社稷宁,灵和开讌乐羣英。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前只少鴒原会,百里江城隔二城。

“百里江城隔二城”全诗注音

jiǎo shǔ jiā chén shè jì níng , líng hé kāi yàn lè qún yīng 。

角黍佳辰社稷宁,灵和开讌乐羣英。

zūn qián zhī shǎo líng yuán huì , bǎi lǐ jiāng chéng gé èr chéng 。

樽前只少鴒原会,百里江城隔二城。

“百里江城隔二城”全诗翻译

译文:
今日是一个美好的早晨,社稷充满了宁静与祥和,欢快的音乐响彻着众多杰出的人士。
在酒杯前只缺少了一位重要的朋友,距离百里之外的江城隔着另外两座城池。

这首诗以描述一个宴会的场景为主题。诗人欣赏到了这个美好的晨光,表达了社稷安宁的意愿。在欢乐的宴席上,音乐和人们的笑语交织在一起,凝聚着许多才华横溢的人才。然而,诗人感叹在这场盛宴中,只缺少了一位重要的朋友,他与诗人隔着两座城池,无法一同分享这份喜悦。

“百里江城隔二城”总结赏析

赏析:这首诗《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟》是钱弘佐(忠献王)创作的,表达了作者在佳辰美景下与友人举行小宴的场景,以及友情的深厚和地理上的隔离之感。
诗中描写了一个宜人的佳辰景象,诗人称这一天是"佳辰",社稷宁和谐,乌鸟啼鸣,预示着美好的时光。在这美好的时刻,朋友们聚在一起,举行讌宴,乐不思蜀。"灵和开讌乐羣英"这一句表达了欢聚一堂的喜悦,所有朋友心情愉快,共同分享着美酒美食和友情。
诗中提到"樽前只少鴒原会",意味着有一个友人因某种原因未能赴宴,但他的缺席并没有影响到其他人的欢乐,仍然让人心生感慨。最后两句"百里江城隔二城"则表现了友人之间地理上的距离,江城的距离增加了友情的宝贵和珍贵。

“百里江城隔二城”诗句作者钱弘佐(忠献王)介绍:

弘佐,字元佑,元瓘第六子。年十三,袭封吴越国王。诸将皆欺其幼,弘佐初尚优客,後辄以法治之,由是诸将皆畏服。在位七年,後晋开运四年卒,年二十。谥忠献。更多...

“百里江城隔二城”相关诗句: