“百里江城隔二城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百里江城隔二城”出自哪首诗?
答案: “百里江城隔二城”出自: 唐代 钱弘佐(忠献王)的 《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi lǐ jiāng chéng gé èr chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百里江城隔二城”的上一句是什么?
答案:
“百里江城隔二城”的上一句是: 樽前只少鴒原会 , 诗句拼音为: zūn qián zhī shǎo líng yuán huì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百里江城隔二城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百里江城隔二城”已经是最后一句了。
“百里江城隔二城”全诗
佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 (jiā chén xiǎo yàn jì yuè zhōu qī dì hú zhōu bā dì)
角黍佳辰社稷宁,灵和开讌乐羣英。
樽前只少鴒原会,百里江城隔二城。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百里江城隔二城”繁体原文
佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟
角黍佳辰社稷寧,靈和開讌樂羣英。
樽前只少鴒原會,百里江城隔二城。
“百里江城隔二城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
角黍佳辰社稷宁,灵和开讌乐羣英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前只少鴒原会,百里江城隔二城。
“百里江城隔二城”全诗注音
角黍佳辰社稷宁,灵和开讌乐羣英。
樽前只少鴒原会,百里江城隔二城。
“百里江城隔二城”全诗翻译
译文:
今日是一个美好的早晨,社稷充满了宁静与祥和,欢快的音乐响彻着众多杰出的人士。
在酒杯前只缺少了一位重要的朋友,距离百里之外的江城隔着另外两座城池。
这首诗以描述一个宴会的场景为主题。诗人欣赏到了这个美好的晨光,表达了社稷安宁的意愿。在欢乐的宴席上,音乐和人们的笑语交织在一起,凝聚着许多才华横溢的人才。然而,诗人感叹在这场盛宴中,只缺少了一位重要的朋友,他与诗人隔着两座城池,无法一同分享这份喜悦。
“百里江城隔二城”总结赏析
赏析:这首诗《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟》是钱弘佐(忠献王)创作的,表达了作者在佳辰美景下与友人举行小宴的场景,以及友情的深厚和地理上的隔离之感。
诗中描写了一个宜人的佳辰景象,诗人称这一天是"佳辰",社稷宁和谐,乌鸟啼鸣,预示着美好的时光。在这美好的时刻,朋友们聚在一起,举行讌宴,乐不思蜀。"灵和开讌乐羣英"这一句表达了欢聚一堂的喜悦,所有朋友心情愉快,共同分享着美酒美食和友情。
诗中提到"樽前只少鴒原会",意味着有一个友人因某种原因未能赴宴,但他的缺席并没有影响到其他人的欢乐,仍然让人心生感慨。最后两句"百里江城隔二城"则表现了友人之间地理上的距离,江城的距离增加了友情的宝贵和珍贵。
“百里江城隔二城”相关诗句:
- 百里江城隔二城 出自 [唐] 钱弘佐(忠献王) ·《佳辰小讌寄越州七弟湖州八弟 》
- 吕城一百二十里 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 二百年来城里宅 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天高相宅 》
- 江山百里旧城中 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 高斋 》
- 水隔孤城城隔山 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 谈锋隔江城 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其一 》
- 隔江望城郭 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 都城连百二 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 入关 》
- 百城无二三 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 隔河城里扑京尘 出自 [宋] 韩淲 ·《时子其泊城外姚寺因问讯之 》
- 湓城万里隔巴庸 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得稹所寄紵丝布白轻庸制成衣服以诗报之 》
- 去城不隔五七里 出自 [宋] 史弥宁 ·《按图志去城而南有岩曰金紫昔萧千岩擅一世诗声乾道间尝寓家郡之西湖意其必有题咏鑱之崖壁一日访之则了无所睹方重爲此岩太息而别乘示似佳篇勉之着语以纪其胜赋五十六字 》
- 青城北狩隔万里 出自 [宋] 李思衍 ·《汴京怀古 》
- 隔江城郭是人间 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其一 》
- 隔江灯火越王城 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》
- 隔江城郭是人间 出自 [宋] 王銍 ·《王文孺臞庵 》
- 人烟不隔江城近 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 二 》
- 江城隔水是东洲 出自 [唐] 曹邺 ·《东洲 》
- 秋深愁望隔江城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次韵重九 》
- 都城二十里 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》