“短篷暮舣湘江宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短篷暮舣湘江宿”出自哪首诗？
答案： “短篷暮舣湘江宿”出自： 宋代 王之道的 《潇湘夜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn péng mù yǐ xiāng jiāng sù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“短篷暮舣湘江宿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“短篷暮舣湘江宿”已经是第一句了。
问题3：“短篷暮舣湘江宿”的下一句是什么？
答案： “短篷暮舣湘江宿”的下一句是： 坐见江豚起还伏 , 诗句拼音为： zuò jiàn jiāng tún qǐ huán fú ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“短篷暮舣湘江宿”全诗
潇湘夜雨 (xiāo xiāng yè yǔ)
短篷暮舣湘江宿，坐见江豚起还伏。
忽然气作浪山来，一夜雨声如决渎。
凄凄寒气欲相侵，灯火青荧更向深。
床头有酒且径醉，免使万虑萦吾心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄○平，平仄平平○仄○。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄○平平平。
“短篷暮舣湘江宿”繁体原文
瀟湘夜雨
短篷暮艤湘江宿，坐見江豚起還伏。
忽然氣作浪山來，一夜雨聲如決瀆。
淒淒寒氣欲相侵，燈火青熒更向深。
床頭有酒且徑醉，免使萬慮縈吾心。
“短篷暮舣湘江宿”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
短篷暮舣湘江宿，坐见江豚起还伏。
仄平仄仄○平平，仄仄仄平○仄仄。
忽然气作浪山来，一夜雨声如决渎。
平平平仄仄○平，平仄平平○仄○。
凄凄寒气欲相侵，灯火青荧更向深。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄○平平平。
床头有酒且径醉，免使万虑萦吾心。
“短篷暮舣湘江宿”全诗注音
短篷暮舣湘江宿，坐见江豚起还伏。
忽然气作浪山来，一夜雨声如决渎。
凄凄寒气欲相侵，灯火青荧更向深。
床头有酒且径醉，免使万虑萦吾心。
“短篷暮舣湘江宿”全诗翻译
译文：
短篷停泊在湘江，夜幕降临，坐着观看江中的江豚跃出水面后又潜入。
突然间，狂风大作，浪山涌起，仿佛整个江面都要被掀翻。一整夜，雨声如排山倒海般汹涌而至。
寒气逼人，似乎要相互侵入。灯火闪烁，更显得深沉幽暗。
床头摆放着酒，我只管直接畅饮，让自己沉醉其中，不让烦忧牵挂心头。
“短篷暮舣湘江宿”相关诗句：
- 短篷暮舣湘江宿 出自 [宋] 王之道 ·《潇湘夜雨 》
- 爱向其中舣短篷 出自 [宋] 叶茵 ·《霅城 》
- 趁早相呼舣短篷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《马头渡 》
- 短篷风雨宿横塘 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三 》
- 短篷斜掩宿渔矶 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其三 》
- 短篷摇檝暮山昏 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 短篷冲破暮烟开 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其一 》
- 吟到湘江倚钓篷 出自 [宋] 严粲 ·《岳麓寺 其二 》
- 短篷重见越江边 出自 [宋] 陈舜俞 ·《传神悦躬上人 》
- 短篷载月娥江夜 出自 [宋] 陆游 ·《纵游归泊湖桥有作 》
- 短篷独载冒江涛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其一 》
- 江村烟雨宿孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 有约舣疏篷 出自 [宋] 仇远 ·《赠别叶子启郭祥卿 》
- 湖边又舣篷 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 失船钓客舣孤篷 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 舣篷觅句愧诸公 出自 [宋] 韩淲 ·《雪作次邱簿韵 》
- 湘江暮霭收 出自 [宋] 郑蒨 ·《湘江秋夕 》
- 湘江暮雨鹧鸪飞 出自 [唐] 孟迟 ·《闺情 》
- 湘江日暮声凄切 出自 [唐] 吴融 ·《子规 》
- 湘江回首暮云多 出自 [宋] 岳珂 ·《望樊口怀陶士行温太真二首 其一 》