“一宵留宿旧江城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一宵留宿旧江城”出自哪首诗?
答案: “一宵留宿旧江城”出自: 宋代 王十朋的 《七月十七日离夔州是夜宿瞿唐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiāo liú sù jiù jiāng chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一宵留宿旧江城”的上一句是什么?
答案:
“一宵留宿旧江城”的上一句是: 我亦怜夔不忍去 , 诗句拼音为: wǒ yì lián kuí bù rěn qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一宵留宿旧江城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一宵留宿旧江城”已经是最后一句了。
“一宵留宿旧江城”全诗
七月十七日离夔州是夜宿瞿唐 (qī yuè shí qī rì lí kuí zhōu shì yè sù qú táng)
邦人送别亦伤情,杨柳阴中涕泣声。
我亦怜夔不忍去,一宵留宿旧江城。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一宵留宿旧江城”繁体原文
七月十七日離夔州是夜宿瞿唐
邦人送別亦傷情,楊柳陰中涕泣聲。
我亦憐夔不忍去,一宵留宿舊江城。
“一宵留宿旧江城”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
邦人送别亦伤情,杨柳阴中涕泣声。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦怜夔不忍去,一宵留宿旧江城。
“一宵留宿旧江城”全诗注音
邦人送别亦伤情,杨柳阴中涕泣声。
我亦怜夔不忍去,一宵留宿旧江城。
“一宵留宿旧江城”全诗翻译
译文:
邦国的人送别也令人感伤,站在杨柳的阴凉处,悲伤的泪水难以自禁地流淌。
我也同情夔州,不忍心离开,决定在旧时的江城中留宿一宵。
总结:
诗人描写了邦国之人送别时的伤感情绪,站在杨柳的阴凉处,听到悲泣之声。同时,诗人也表达了自己对夔州的怜悯之情,不忍心离去,选择在旧时的江城中过夜。整首诗抒发了离别的悲伤与怜悯之情。
“一宵留宿旧江城”相关诗句:
- 一宵留宿旧江城 出自 [宋] 王十朋 ·《七月十七日离夔州是夜宿瞿唐 》
- 一宿又江城 出自 [宋] 俞德邻 ·《古寺 》
- 昨宵留宿意 出自 [宋] 薛师石 ·《塔山和徐道晖壁间韵 》
- 困恨兰宵留宿酒 出自 [宋] 王洋 ·《明日沈干送花二枝续一章 》
- 宿留化人城 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿悟空寺赠僧 》
- 日晚宿留城 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿独留 》
- 留得双乌宿旧岩 出自 [宋] 赵拚 ·《登真岩 》
- 留宿春城愁落寞 出自 [宋] 冯时行 ·《寒食夜坐 》
- 乙亥江城守宵遁 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 宿留岷江涯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 夜宿旧江村 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灌口 》
- 主人留客江边宿 出自 [唐] 刘商 ·《白沙宿窦常宅观妓 》
- 宿留江湖长子孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其二 》
- 暮宿江城里 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 江城无宿雪 出自 [唐] 郑谷 ·《梓潼岁暮 》
- 应供宿江城 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》
- 草堂留话一宵同 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 小爲故人留一宵 出自 [宋] 杨万里 ·《和侯彦周知县招饮 》
- 暝鸦同宿垫江城 出自 [宋] 范成大 ·《垫江县 》
- 独宿江城蜡炬残 出自 [唐] 杜甫 ·《宿府 》