“万家穷目力”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万家穷目力”出自哪首诗?

答案:万家穷目力”出自: 宋代 司马光 《会景亭 宝峰亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn jiā qióng mù lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“万家穷目力”的上一句是什么?

答案:万家穷目力”的上一句是: 六合纵心赏 , 诗句拼音为: liù hé zòng xīn shǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“万家穷目力”的下一句是什么?

答案:万家穷目力”的下一句是: 髻鬟乌奴翠 , 诗句拼音为: jì huán wū nú cuì ,诗句平仄:仄平平平仄

“万家穷目力”全诗

会景亭 宝峰亭 (huì jǐng tíng bǎo fēng tíng)

朝代:宋    作者: 司马光

孤亭冠山椒,下视物不隔。
六合纵心赏,万家穷目力
髻鬟乌奴翠,衣带嘉陵碧。
霞生白水尾,日没九陇脊。
烟凝朝夕市,尘飞往来驿。
虽复对纷纭,何尝改岑寂。
实兼观风远,非徒选胜适。
巴峡少平田,每苦天宇窄。
及兹伏棂槛,坐瞰南北极。
先君昔乘轺,名题古寺壁。
侍行尚垂髫,孤露今戴白。
读君登临诗,旧游皆历历。
永无膝下欢,终篇涕沾臆。

平平○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○○平仄,平平仄○仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○仄仄仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
仄平平○平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。

gū tíng guān shān jiāo , xià shì wù bù gé 。
liù hé zòng xīn shǎng , wàn jiā qióng mù lì 。
jì huán wū nú cuì , yī dài jiā líng bì 。
xiá shēng bái shuǐ wěi , rì méi jiǔ lǒng jǐ 。
yān níng cháo xī shì , chén fēi wǎng lái yì 。
suī fù duì fēn yún , hé cháng gǎi cén jì 。
shí jiān guān fēng yuǎn , fēi tú xuǎn shèng shì 。
bā xiá shǎo píng tián , měi kǔ tiān yǔ zhǎi 。
jí zī fú líng kǎn , zuò kàn nán běi jí 。
xiān jūn xī chéng yáo , míng tí gǔ sì bì 。
shì xíng shàng chuí tiáo , gū lù jīn dài bái 。
dú jūn dēng lín shī , jiù yóu jiē lì lì 。
yǒng wú xī xià huān , zhōng piān tì zhān yì 。

“万家穷目力”繁体原文

會景亭 寶峰亭

孤亭冠山椒,下視物不隔。
六合縱心賞,萬家窮目力。
髻鬟烏奴翠,衣带嘉陵碧。
霞生白水尾,日没九隴脊。
煙凝朝夕市,塵飛往來驛。
雖復對紛紜,何嘗改岑寂。
實兼觀風遠,非徒選勝適。
巴峽少平田,每苦天宇窄。
及兹伏櫺檻,坐瞰南北極。
先君昔乘軺,名題古寺壁。
侍行尚垂髫,孤露今戴白。
讀君登臨詩,舊遊皆歷歷。
永無膝下歡,終篇涕霑臆。

“万家穷目力”韵律对照

平平○平平,仄仄仄仄仄。
孤亭冠山椒,下视物不隔。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
六合纵心赏,万家穷目力。

仄平平平仄,○仄平平仄。
髻鬟乌奴翠,衣带嘉陵碧。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
霞生白水尾,日没九陇脊。

平○平仄仄,平平仄平仄。
烟凝朝夕市,尘飞往来驿。

平仄仄平平,平平仄平仄。
虽复对纷纭,何尝改岑寂。

仄○○平仄,平平仄○仄。
实兼观风远,非徒选胜适。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
巴峡少平田,每苦天宇窄。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
及兹伏棂槛,坐瞰南北极。

平平仄○平,平○仄仄仄。
先君昔乘轺,名题古寺壁。

仄○仄平平,平仄平仄仄。
侍行尚垂髫,孤露今戴白。

仄平平○平,仄平平仄仄。
读君登临诗,旧游皆历历。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
永无膝下欢,终篇涕沾臆。

“万家穷目力”全诗注音

gū tíng guān shān jiāo , xià shì wù bù gé 。

孤亭冠山椒,下视物不隔。

liù hé zòng xīn shǎng , wàn jiā qióng mù lì 。

六合纵心赏,万家穷目力。

jì huán wū nú cuì , yī dài jiā líng bì 。

髻鬟乌奴翠,衣带嘉陵碧。

xiá shēng bái shuǐ wěi , rì méi jiǔ lǒng jǐ 。

霞生白水尾,日没九陇脊。

yān níng cháo xī shì , chén fēi wǎng lái yì 。

烟凝朝夕市,尘飞往来驿。

suī fù duì fēn yún , hé cháng gǎi cén jì 。

虽复对纷纭,何尝改岑寂。

shí jiān guān fēng yuǎn , fēi tú xuǎn shèng shì 。

实兼观风远,非徒选胜适。

bā xiá shǎo píng tián , měi kǔ tiān yǔ zhǎi 。

巴峡少平田,每苦天宇窄。

jí zī fú líng kǎn , zuò kàn nán běi jí 。

及兹伏棂槛,坐瞰南北极。

xiān jūn xī chéng yáo , míng tí gǔ sì bì 。

先君昔乘轺,名题古寺壁。

shì xíng shàng chuí tiáo , gū lù jīn dài bái 。

侍行尚垂髫,孤露今戴白。

dú jūn dēng lín shī , jiù yóu jiē lì lì 。

读君登临诗,旧游皆历历。

yǒng wú xī xià huān , zhōng piān tì zhān yì 。

永无膝下欢,终篇涕沾臆。

“万家穷目力”全诗翻译

译文:
孤亭位于高山之巅,形似冠状,山上种满了山椒树,站在这里俯视,世间万物似乎不再有隔膜。六合指天地,纵观六合,心怀欢喜赏赏美景,万家的眼睛都集中在这里,目光注视着这壮丽景色。

髻鬟乌黑如乌鸦的羽毛,翠绿的衣带好似嘉陵江的碧波。霞光映照在白水尾上,太阳落在九陇山脊之后。晨雾缭绕在朝市,尘土飞扬在往来的驿站。虽然面对着纷纭繁杂的世界,但内心却仍然保持着深山幽谷的宁静与安宁。实际上,我同时在欣赏远方的风景,也并非仅仅选择在胜景之地逗留。

在巴峡地区,平坦的田地较少,常常为狭窄的天宇所限制。然而此时,我伏在栏杆旁,俯视着南北两极的美景。先前的先辈曾驾轺车登临此地,将名字题刻在古寺壁上。小时候仍是个孩童,现在已经到了白发苍苍的年纪。阅读先辈的登临诗作,回想起以往的游历,都历历在目。永远没有机会再与先辈相聚,我终其一生都在怀念这段欢乐的时光,泪水不自觉地润湿了我的衣襟。

“万家穷目力”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“万家穷目力”相关诗句: