“寓目春风万万家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寓目春风万万家”出自哪首诗？
答案： “寓目春风万万家”出自： 唐代 胡曾的 《寒食都门作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù mù chūn fēng wàn wàn jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寓目春风万万家”的上一句是什么？
答案：
“寓目春风万万家”的上一句是： 二年寒食住京华 , 诗句拼音为：èr nián hán shí zhù jīng huá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寓目春风万万家”的下一句是什么？
答案： “寓目春风万万家”的下一句是： 金络马衔原上草 , 诗句拼音为： jīn luò mǎ xián yuán shàng cǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“寓目春风万万家”全诗
寒食都门作 (hán shí dōu mén zuò)
二年寒食住京华，寓目春风万万家。
金络马衔原上草，玉颜人折路傍花。
轩车竞出红尘合，冠盖争回白日斜。
谁念都门两行泪，故园寥落在长沙。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“寓目春风万万家”繁体原文
寒食都門作
二年寒食住京華，寓目春風萬萬家。
金絡馬銜原上草，玉顏人折路傍花。
軒車競出紅塵合，冠蓋爭回白日斜。
誰念都門兩行淚，故園寥落在長沙。
“寓目春风万万家”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
二年寒食住京华，寓目春风万万家。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
金络马衔原上草，玉颜人折路傍花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轩车竞出红尘合，冠盖争回白日斜。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
谁念都门两行泪，故园寥落在长沙。
“寓目春风万万家”全诗注音
二年寒食住京华，寓目春风万万家。
金络马衔原上草，玉颜人折路傍花。
轩车竞出红尘合，冠盖争回白日斜。
谁念都门两行泪，故园寥落在长沙。
“寓目春风万万家”全诗翻译
译文：
二年的寒食时节，我住在京城，目光所及，春风吹拂着千万家园。
在原野上，金络缰绳的马吃着青草，而美丽的女子在路旁采摘着盛开的花朵。
华丽的马车争相驶过尘封的红尘，冠盖争相回返时光斜影。
谁会记得当年离别时的痛苦，泪水洒满了都门，而我的故园已经荒凉，寂寥地存在于长沙之中。
全诗概括：这首诗描绘了作者在寒食时节的京城生活。他注视着春风吹拂下的繁华都市，却也感叹着人世间的虚幻和纷争。金络马衔和玉颜人折，表现了生活的富饶与美丽。然而，轩车竞逐、冠盖争回，暗示着人们在功名利禄的追逐中失去了初心。最后两行泪水流淌的描写，表达了作者对离故园的思念和对家乡荒凉的无奈之情。整首诗通过对景物和情感的描绘，反映了作者对时光流转和人事变迁的感慨。
“寓目春风万万家”相关诗句：
- 寓目春风万万家 出自 [唐] 胡曾 ·《寒食都门作 》
- 寓目万景赴 出自 [宋] 刘挚 ·《白鹭亭 》
- 万叠名山聊寓目 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其一 》
- 春风吹作万家春 出自 [宋] 袁说友 ·《张守招饮 》
- 春风吹作万家春 出自 [宋] 陈造 ·《张守招隠 》
- 和风散作万家春 出自 [宋] 释居简 ·《书建宁化主簿 》
- 万家灯火春风陌 出自 [宋] 邵伯温 ·《元夕 》
- 风前散作万家春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 清风长挟万家春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其二 》
- 万家和气生春风 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 人家十万春风里 出自 [宋] 释广闻 ·《化楞严会香烛 其一 》
- 万家桃李春风国 出自 [宋] 杨杰 ·《和钱越州穆赠惠州弟 》
- 万家灯火暖春风 出自 [宋] 王安石 ·《上元戏呈贡父 》
- 秋月春风六万家 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其五 》
- 春光桃李万家风 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵杜幕春日 》
- 吹入春风百万家 出自 [宋] 苏泂 ·《梦游海山二首 其二 》
- 万家歌舞春风里 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 舞尽春风万万条 出自 [宋] 张俞 ·《题汉州妓项帊罗 》
- 一树春风万万枝 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 舞尽春风万万条 出自 [宋] 李回 ·《题妓帕 》