“更穷目力快遐观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更穷目力快遐观”出自哪首诗?

答案:更穷目力快遐观”出自: 宋代 李弥逊 《次韵子才曹溪道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng qióng mù lì kuài xiá guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“更穷目力快遐观”的上一句是什么?

答案:更穷目力快遐观”的上一句是: 偶脱尘缨百虑宽 , 诗句拼音为:ǒu tuō chén yīng bǎi lǜ kuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“更穷目力快遐观”的下一句是什么?

答案:更穷目力快遐观”的下一句是: 旋谋浊酒招强伴 , 诗句拼音为: xuán móu zhuó jiǔ zhāo qiáng bàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“更穷目力快遐观”全诗

次韵子才曹溪道中 (cì yùn zǐ cái cáo xī dào zhōng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

偶脱尘缨百虑宽,更穷目力快遐观
旋谋浊酒招强伴,行拾落英供晚餐。
树拥山根张密幄,云随雨脚是惊湍。
试追健笔难何似,倒策驽骀上石峦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ǒu tuō chén yīng bǎi lǜ kuān , gèng qióng mù lì kuài xiá guān 。
xuán móu zhuó jiǔ zhāo qiáng bàn , xíng shí luò yīng gòng wǎn cān 。
shù yōng shān gēn zhāng mì wò , yún suí yǔ jiǎo shì jīng tuān 。
shì zhuī jiàn bǐ nán hé sì , dǎo cè nú dài shàng shí luán 。

“更穷目力快遐观”繁体原文

次韻子才曹溪道中

偶脱塵纓百慮寬,更窮目力快遐觀。
旋謀濁酒招强伴,行拾落英供晚餐。
樹擁山根張密幄,雲隨雨腳是驚湍。
試追健筆難何似,倒策駑駘上石巒。

“更穷目力快遐观”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
偶脱尘缨百虑宽,更穷目力快遐观。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
旋谋浊酒招强伴,行拾落英供晚餐。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
树拥山根张密幄,云随雨脚是惊湍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试追健笔难何似,倒策驽骀上石峦。

“更穷目力快遐观”全诗注音

ǒu tuō chén yīng bǎi lǜ kuān , gèng qióng mù lì kuài xiá guān 。

偶脱尘缨百虑宽,更穷目力快遐观。

xuán móu zhuó jiǔ zhāo qiáng bàn , xíng shí luò yīng gòng wǎn cān 。

旋谋浊酒招强伴,行拾落英供晚餐。

shù yōng shān gēn zhāng mì wò , yún suí yǔ jiǎo shì jīng tuān 。

树拥山根张密幄,云随雨脚是惊湍。

shì zhuī jiàn bǐ nán hé sì , dǎo cè nú dài shàng shí luán 。

试追健笔难何似,倒策驽骀上石峦。

“更穷目力快遐观”全诗翻译

译文:
我脱下尘缨,心中百虑尽都舒展,眼力更加敏锐,遥远地观察四周景象。
我轻轻地劝人饮浊酒,邀请强健的伴侣,一起欢乐;在行走中,捡拾落下的花瓣,作为晚餐的美食。
树木拥抱着山根,茂密如张开的帷幕,云朵随着雨的脚步来,让人感到惊叹不已。
尝试追逐那勃发的灵感,但何曾像策马驱骑着艰难的笔触,攀登上峻峭的石峦一般,如此艰难。

“更穷目力快遐观”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵子才曹溪道中》是李弥逊创作的,通过诗人的游历经历,表达了对自然景色的感慨以及对生活的豁达和对人生的理解。
首句“偶脱尘缨百虑宽”意味着诗人暂时抛开了尘世的烦恼,心情舒畅。这里可以标签为“抒情”。
第二句“更穷目力快遐观”表现了诗人在自然中愈加敏锐的视觉感受,似乎是在告诉读者要珍惜眼前的美好景色。这里可以标签为“写景”。
第三句“旋谋浊酒招强伴”描绘了诗人与朋友们饮酒作乐的情景,这里可以标签为“咏酒”。
第四句“行拾落英供晚餐”则展示了诗人在山中采撷花瓣,似乎是在追求一种纯粹的生活,标签可以为“咏物”。
第五句“树拥山根张密幄”描绘了山林的茂密景象,表现出自然的壮丽。这里也可以标签为“写景”。
第六句“云随雨脚是惊湍”通过云雨山川的变化,表现出自然界的壮丽和变幻。标签可以是“写景”。
最后两句“试追健笔难何似,倒策驽骀上石峦”以对比的手法,表达了诗人对文学创作的思考,认为追求真正的文学艺术就像是骑驴追赶千山万水,异常艰难。这里可以标签为“抒情”。
总的来说,这首诗以清新的笔调,通过对自然景色的描写和对生活、文学的思考,展现了诗人豁达的心态和对美好事物的追求。

“更穷目力快遐观”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更穷目力快遐观”相关诗句: