“日暮凭阑穷目力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暮凭阑穷目力”出自哪首诗？
答案： “日暮凭阑穷目力”出自： 宋代 汪元量的 《东平官舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì mù píng lán qióng mù lì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“日暮凭阑穷目力”的上一句是什么？
答案：
“日暮凭阑穷目力”的上一句是： 座咽胡笳易得愁 , 诗句拼音为： zuò yàn hú jiā yì dé chóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“日暮凭阑穷目力”的下一句是什么？
答案： “日暮凭阑穷目力”的下一句是： 一行征雁塞边头 , 诗句拼音为： yī xíng zhēng yàn sāi biān tóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“日暮凭阑穷目力”全诗
东平官舍 (dōng píng guān shè)
晓鞭驿马入东州，瘦骨棱嶒怯素秋。
天地不仁人去国，江山如待客登楼。
市沽鲁酒难为醉，座咽胡笳易得愁。
日暮凭阑穷目力，一行征雁塞边头。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“日暮凭阑穷目力”繁体原文
東平官舍
曉鞭驛馬入東州，瘦骨稜嶒怯素秋。
天地不仁人去國，江山如待客登樓。
市沽魯酒難爲醉，座咽胡笳易得愁。
日暮憑闌窮目力，一行征雁塞邊頭。
“日暮凭阑穷目力”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晓鞭驿马入东州，瘦骨棱嶒怯素秋。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天地不仁人去国，江山如待客登楼。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
市沽鲁酒难为醉，座咽胡笳易得愁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日暮凭阑穷目力，一行征雁塞边头。
“日暮凭阑穷目力”全诗注音
晓鞭驿马入东州，瘦骨棱嶒怯素秋。
天地不仁人去国，江山如待客登楼。
市沽鲁酒难为醉，座咽胡笳易得愁。
日暮凭阑穷目力，一行征雁塞边头。
“日暮凭阑穷目力”全诗翻译
译文：
晨曦中，鞭声催促着驿站的马匹驶入东州，马匹瘦弱的骨架显露出来，在崎岖的山峰间显得胆怯，宛如素净的秋风。天地间并不宽容，人们离开自己的国家，江山犹如待客一般，高楼之上。城市中沽卖的鲁酒难以令人陶醉，座上弹奏的胡笳却容易引发忧愁。夜幕降临时，站在栏杆旁，凝视着远方，极目追望，只见一队队征雁飞越边关的天际。
总结：
诗人以行旅之情抒发人世沧桑，描述了马匹瘦弱、山峰崎岖的景象，揭示了人离国别乡的艰辛，以及江山如待客的无情态度。饮酒不能醉，胡笳易令人愁，突显了情感的离散。夜幕降临，征雁飞越边关，表达了对边疆征战的思念之情。整首诗以寥寥数语，传达出浓烈的离愁之情，抒发了诗人对时局和人生境遇的感慨。
“日暮凭阑穷目力”相关诗句：
- 日暮凭阑穷目力 出自 [宋] 汪元量 ·《东平官舍 》
- 老愧凭阑目力昏 出自 [宋] 姚孝锡 ·《登楼有怀 》
- 凭阑极目思无穷 出自 [宋] 俞德邻 ·《游灵岩 》
- 终日穷目力 出自 [宋] 叶茵 ·《古意二首 其二 》
- 拭目凭阑久 出自 [宋] 朱淑真 ·《春半 》
- 凭阑目空注 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 独自暮凭阑 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 凭阑举目尽伤心 出自 [唐] 李士元 ·《登阁 》
- 凭阑目送下西山 出自 [宋] 陆游 ·《十二月三日夜桥上看月 》
- 卷箔凭阑耳目开 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 迎仙阁 》
- 太真无力凭阑干 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹 》
- 足力穷时目力移 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 暮雨阑干客自凭 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其三 》
- 目力虽穷兴未穷 出自 [宋] 陆游 ·《雨後独登拟岘台 》
- 闻罢更须凭目力 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪 》
- 凭轩心力穷 出自 [唐] 杜甫 ·《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士 》
- 凭槛可穷千里目 出自 [宋] 王炎 ·《和廖守岳阳楼韵三首 其二 》
- 主人日日凭阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《题吴实斋北山别业 》
- 独凭危栏眼力穷 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵贾令尹题裴公亭 》
- 重来穷目力 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 望云桥 》