“藕丝夜织芙蓉裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藕丝夜织芙蓉裳”出自哪首诗？
答案： “藕丝夜织芙蓉裳”出自： 宋代 萧立之的 《雨中过北湖戏作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu sī yè zhī fú róng shang ，诗句平仄： 。
问题2：“藕丝夜织芙蓉裳”的上一句是什么？
答案：
“藕丝夜织芙蓉裳”的上一句是： 谁家玉手鸣象床 , 诗句拼音为： shuí jiā yù shǒu míng xiàng chuáng
，诗句平仄： 。
问题3：“藕丝夜织芙蓉裳”的下一句是什么？
答案： “藕丝夜织芙蓉裳”的下一句是： 等得船成看花□ , 诗句拼音为： děng dé chuán chéng kàn huā □ ，诗句平仄：仄仄平平○平。
“藕丝夜织芙蓉裳”全诗
雨中过北湖戏作 (yǔ zhōng guò běi hú xì zuò)
玉虹饮湖湖欲乾，苍林摇落金弹丸。
黄泥坂深没白马，野渡落日人争船。
山城草草鱼菜市，乳鶑呼雏飞不起。
练花晓薄客栖寒，自买湘罗裁半臂。
谁家玉手鸣象床，藕丝夜织芙蓉裳。
等得船成看花□，一屏秋色楚云香。
仄○仄平平仄平，○平平仄平○平。
平○仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄平平○平？，仄○平仄仄平平。
“藕丝夜织芙蓉裳”繁体原文
雨中過北湖戲作
玉虹飲湖湖欲乾，蒼林摇落金彈丸。
黄泥坂深沒白馬，野渡落日人爭船。
山城草草魚菜市，乳鶑呼雛飛不起。
練花曉薄客棲寒，自買湘羅裁半臂。
誰家玉手鳴象床，藕絲夜織芙蓉裳。
等得船成看花□，一屏秋色楚雲香。
“藕丝夜织芙蓉裳”韵律对照
仄○仄平平仄平，○平平仄平○平。
玉虹饮湖湖欲乾，苍林摇落金弹丸。
平○仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
黄泥坂深没白马，野渡落日人争船。
平平仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
山城草草鱼菜市，乳鶑呼雏飞不起。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
练花晓薄客栖寒，自买湘罗裁半臂。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
谁家玉手鸣象床，藕丝夜织芙蓉裳。
仄仄平平○平？，仄○平仄仄平平。
等得船成看花□，一屏秋色楚云香。
“藕丝夜织芙蓉裳”全诗注音
玉虹饮湖湖欲乾，苍林摇落金弹丸。
黄泥坂深没白马，野渡落日人争船。
山城草草鱼菜市，乳鶑呼雏飞不起。
练花晓薄客栖寒，自买湘罗裁半臂。
谁家玉手鸣象床，藕丝夜织芙蓉裳。
等得船成看花□，一屏秋色楚云香。
“藕丝夜织芙蓉裳”全诗翻译
译文：
湖水被虹吸干，苍翠林木摇落金色弹丸。
黄泥坂陷得很深，白马都消失了。人们争先渡过黄昏的野渡。
山城的鱼菜市场熙攘喧嚣，乳鶑呼唤着飞不起的雏鸟。
清晨练花的客人，寒意袭人，自己购买湘罗料裁剪半臂袖。
有人家的玉手在鸣象床上，藕丝夜织芙蓉裙衣。
等待船成就能一览花景，屏风前秋色浓郁，楚地的云和香气。
总结：
这首古文描绘了湖水干涸、林木摇落、野渡人争、山城熙攘、客人练花、家中玉手织衣的景象。通过叙述这些生活场景，表达了对自然和生活的热爱和关注。
“藕丝夜织芙蓉裳”相关诗句：
- 藕丝夜织芙蓉裳 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 织爲芙蓉裳 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 芙蓉爲裳 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 芙蓉我裳 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 荷衣裳芙蓉 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其二 》
- 欲制芙蓉裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 芙蓉爲君裳 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 未制芙蓉裳 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一○ 》
- 欲制芙蓉裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 洒雪芙蓉裳 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 芙蓉野客裳 出自 [宋] 魏野 ·《池上闲咏 》
- 美人芙蓉裳 出自 [宋] 陈深 ·《寄题天与清香台 》
- 我制芙蓉裳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 芙蓉嫩制裳 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 芙蓉爲裳衣 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 兰佩芙蓉裳 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 芙蓉制衣裳 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 芙蓉爲我裳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 别起芙蓉织成帐 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 月镂藕丝织 出自 [宋] 释元肇 ·《蜘蛛 》