首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题董宰读书轩 > 琴声书声两相和

“琴声书声两相和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“琴声书声两相和”出自哪首诗？

答案： “琴声书声两相和”出自： 宋代 方大琮的 《寄题董宰读书轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín shēng shū shēng liǎng xiāng hé ，诗句平仄： 平平平平仄○○ 。

问题2：“琴声书声两相和”的上一句是什么？

答案： “琴声书声两相和”的上一句是： 退衙读书锵有声 , 诗句拼音为： tuì yá dú shū qiāng yǒu shēng ，诗句平仄： 平平平平仄○○ 。

问题3：“琴声书声两相和”的下一句是什么？

答案： “琴声书声两相和”的下一句是： 和气散作花满城 , 诗句拼音为： hé qì sàn zuò huā mǎn chéng ，诗句平仄：○仄仄仄平仄平。

“琴声书声两相和”全诗

寄题董宰读书轩 (jì tí dǒng zǎi dú shū xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 方大琮。

坐衙弹琴和且平，退衙读书锵有声。
琴声书声两相和，和气散作花满城。
示知言游不可作，雅俗二者难兼行。
曩余不敏坐此处，轩窗尘土安有名。
堂前薇花寂寂笑，此殆文吏非书生。
君非异人何能尔，吏事不废心转清。
牒纷案聚判笔走，庭空吏散诗句成。
尝闻欧公居夷陵，日讨故牍繙研精。
金陵宰鄞政习礼，天津客已愁鹃鸣。
怀哉尹君志古道，请把此案为商评。

仄○○平○○平，仄○仄平平仄平。
平平平平仄○○，○仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○○○。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄平平平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○○仄仄平仄平。
平○○平平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。

zuò yá tán qín hé qiě píng ， tuì yá dú shū qiāng yǒu shēng 。
qín shēng shū shēng liǎng xiāng hé ， hé qì sàn zuò huā mǎn chéng 。
shì zhī yán yóu bù kě zuò ， yǎ sú èr zhě nán jiān xíng 。
nǎng yú bù mǐn zuò cǐ chù ， xuān chuāng chén tǔ ān yǒu míng 。
táng qián wēi huā jì jì xiào ， cǐ dài wén lì fēi shū shēng 。
jūn fēi yì rén hé néng ěr ， lì shì bù fèi xīn zhuǎn qīng 。
dié fēn àn jù pàn bǐ zǒu ， tíng kōng lì sàn shī jù chéng 。
cháng wén ōu gōng jū yí líng ， rì tǎo gù dú fān yán jīng 。
jīn líng zǎi yín zhèng xí lǐ ， tiān jīn kè yǐ chóu juān míng 。
huái zāi yǐn jūn zhì gǔ dào ， qǐng bǎ cǐ àn wèi shāng píng 。

“琴声书声两相和”繁体原文

寄題董宰讀書軒

坐衙彈琴和且平，退衙讀書鏘有聲。
琴聲書聲兩相和，和氣散作花滿城。
示知言游不可作，雅俗二者難兼行。
曩余不敏坐此處，軒窗塵土安有名。
堂前薇花寂寂笑，此殆文吏非書生。
君非異人何能爾，吏事不廢心轉清。
牒紛案聚判筆走，庭空吏散詩句成。
嘗聞歐公居夷陵，日討故牘繙研精。
金陵宰鄞政習禮，天津客已愁鵑鳴。
懷哉尹君志古道，請把此案爲商評。

“琴声书声两相和”韵律对照

仄○○平○○平，仄○仄平平仄平。
坐衙弹琴和且平，退衙读书锵有声。

平平平平仄○○，○仄仄仄平仄平。
琴声书声两相和，和气散作花满城。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄○○○。
示知言游不可作，雅俗二者难兼行。

仄平仄仄仄仄仄，平平平仄平仄平。
曩余不敏坐此处，轩窗尘土安有名。

平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
堂前薇花寂寂笑，此殆文吏非书生。

平平仄平平平仄，仄仄仄仄平仄平。
君非异人何能尔，吏事不废心转清。

仄平仄仄仄仄仄，○○仄仄平仄平。
牒纷案聚判笔走，庭空吏散诗句成。

平○○平平平平，仄仄仄仄平平平。
尝闻欧公居夷陵，日讨故牍繙研精。

平平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
金陵宰鄞政习礼，天津客已愁鹃鸣。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
怀哉尹君志古道，请把此案为商评。

“琴声书声两相和”全诗注音

zuò yá tán qín hé qiě píng ， tuì yá dú shū qiāng yǒu shēng 。

坐衙弹琴和且平，退衙读书锵有声。

qín shēng shū shēng liǎng xiāng hé ， hé qì sàn zuò huā mǎn chéng 。

琴声书声两相和，和气散作花满城。

shì zhī yán yóu bù kě zuò ， yǎ sú èr zhě nán jiān xíng 。

示知言游不可作，雅俗二者难兼行。

nǎng yú bù mǐn zuò cǐ chù ， xuān chuāng chén tǔ ān yǒu míng 。

曩余不敏坐此处，轩窗尘土安有名。

táng qián wēi huā jì jì xiào ， cǐ dài wén lì fēi shū shēng 。

堂前薇花寂寂笑，此殆文吏非书生。

jūn fēi yì rén hé néng ěr ， lì shì bù fèi xīn zhuǎn qīng 。

君非异人何能尔，吏事不废心转清。

dié fēn àn jù pàn bǐ zǒu ， tíng kōng lì sàn shī jù chéng 。

牒纷案聚判笔走，庭空吏散诗句成。

cháng wén ōu gōng jū yí líng ， rì tǎo gù dú fān yán jīng 。

尝闻欧公居夷陵，日讨故牍繙研精。

jīn líng zǎi yín zhèng xí lǐ ， tiān jīn kè yǐ chóu juān míng 。

金陵宰鄞政习礼，天津客已愁鹃鸣。

huái zāi yǐn jūn zhì gǔ dào ， qǐng bǎ cǐ àn wèi shāng píng 。

怀哉尹君志古道，请把此案为商评。

“琴声书声两相和”全诗翻译

译文：

坐在衙门里弹琴，音调和谐平稳；离开衙门在阅读，声音响亮有节奏。
琴声与书声相互融合，和谐的气氛如花朵盛开在城中。
请明白言辞游玩不可过分，高雅与俗气难以兼得。
过去我不够敏感地坐在这里，窗户上的尘土安然无恙，是否还有名望？
堂前的薇花静静地笑，这大概是位文风不同于常人的吏员，非寻常书生。
君主并非与众不同之人，何以能够处理吏事而不忘心中清雅。
文案纷繁，案头积满案牍，笔迹飞舞，庭院空荡，吏员散去，成就了一篇篇诗句。
曾闻欧阳修居于夷陵，每日翻阅古牍，钻研精深。
金陵宰臣鄞政习礼仪，而身在天津客那里已被愁鹃鸣声所困扰。
怀念啊，尹君怀着古代的志向，请将这个案子当做商讨的话题。


总结：

诗人以坐衙弹琴和读书退衙为主线，以琴声、书声、和气、雅俗、吏事、文案等元素描绘了吏员生活的不同侧面。表现了尹君在吏职中的清雅风范，对古道志向的怀念，以及对文化、礼仪的重视。

“琴声书声两相和”诗句作者方大琮介绍：

方大琮（一一八三～一二四七），字德润，号铁庵，又号壶山，莆田（今属福建）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士，授南剑州州学教授。历知将乐县、永福县。理宗端平元年（一二三四），擢监六部门，累迁右正言，兼国史院编修官、实录院检讨官。嘉熙元年（一二三七），以言济邸事奉祠。起爲福建路转运判官。淳佑元年（一二四一），知广州。四年，兼广东经略安抚使。六年，进宝章阁直学士，知隆兴府。七年卒，年六十五，谥忠惠。有集，已佚。明正德八年族孙方良节等辑成《铁庵方公文集》四十五卷。事见《後村大全集》卷一五一《铁庵方阁学墓志铭》。今录诗十三首。更多...

“琴声书声两相和”相关诗句：

“琴声书声两相和”每个字的意思：

包含“琴声书声两相和”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂