“只销三日雨和风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只销三日雨和风”出自哪首诗?
答案: “只销三日雨和风”出自: 宋代 杨万里的 《登度雪台观金沙荼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiāo sān rì yǔ hé fēng ,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题2:“只销三日雨和风”的上一句是什么?
答案:
“只销三日雨和风”的上一句是: 一一尖红映圜绿 , 诗句拼音为: yī yī jiān hóng yìng huán lǜ
,诗句平仄: 仄平○仄仄○平 。
问题3:“只销三日雨和风”的下一句是什么?
答案: “只销三日雨和风”的下一句是: 化作真珠堆锦褥 , 诗句拼音为: huà zuò zhēn zhū duī jǐn rù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“只销三日雨和风”全诗
登度雪台观金沙荼 (dēng dù xuě tái guān jīn shā tú)
金沙瓶子荼糜粟,一一尖红映圜绿。
只销三日雨和风,化作真珠堆锦褥。
饶渠飞度雪前开,开了却吹香雪来。
红红白白照天半,醉倚琱栏眼凌乱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平○仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“只销三日雨和风”繁体原文
登度雪臺觀金沙荼
金沙瓶子荼糜粟,一一尖紅映圜綠。
只銷三日雨和風,化作真珠堆錦褥。
饒渠飛度雪前開,開了却吹香雪來。
紅紅白白照天半,醉倚琱欄眼凌亂。
“只销三日雨和风”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
金沙瓶子荼糜粟,一一尖红映圜绿。
仄平○仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
只销三日雨和风,化作真珠堆锦褥。
平平平仄仄平平,平○仄○平仄平。
饶渠飞度雪前开,开了却吹香雪来。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
红红白白照天半,醉倚琱栏眼凌乱。
“只销三日雨和风”全诗注音
金沙瓶子荼糜粟,一一尖红映圜绿。
只销三日雨和风,化作真珠堆锦褥。
饶渠飞度雪前开,开了却吹香雪来。
红红白白照天半,醉倚琱栏眼凌乱。
“只销三日雨和风”全诗翻译
译文:
金色的沙粒宛如荼糜的粟米,个个尖红色映照着翠绿。
仅经过三日的雨和风,它们便化作了真珠,堆积成锦褥。
饶渠里飞舞着雪花,花开了却又吹来了香雪。
红色和白色交相辉映,照亮了半天的天空,醉卧在琱栏上,眼神凌乱。
全诗以形容金沙的景象为主,表现出金沙的美丽和独特。金沙被比喻为荼糜的粟米,个个都呈现出尖红色,映照着翠绿的色彩。接着描绘了金沙消失的速度,仅经过三日的雨和风,金沙就化作了珍贵的真珠,堆积成如锦褥般的美景。接下来,诗人描写了飘扬的雪花,花开又吹散的情景,显现出四季的变幻和无常。最后一联,则以红白相间的景象作为结尾,借以表现出金沙的绚丽多彩,让人不禁陶醉其中。整首诗通过细腻的描写,展现了金沙的神奇美丽与短暂易逝。
“只销三日雨和风”相关诗句:
- 只销三日雨和风 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台观金沙荼 》
- 从教三日风和雨 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其二 》
- 只销三日暖 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其四 》
- 和风和雨两三声 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 只怕风吹日炙销 出自 [唐] 薛逢 ·《石膏枕 》
- 只余三日便清和 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十七日送春绝句 》
- 只园三日雨 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其二 》
- 坡头日日风和雨 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其五 》
- 山头日日风和雨 出自 [宋] 黄叔达 ·《句 》
- 风雨和更作三厄 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 十日风和雨 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 风暄雨暖日和柔 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其一 》
- 风日偏和雨外阡 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 雨霁风和日渐长 出自 [宋] 陆游 ·《久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作 》
- 客中连日雨和风 出自 [宋] 金履详 ·《东津招二族兄同游高峰 》
- 风和日暖才三月 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 只销一雨百无忧 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其三 》
- 风雨只如当日恨 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 万事只销三字好 出自 [宋] 方岳 ·《赠术者王髯 》
- 只销三万六千回 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》