“晏阴天未霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晏阴天未霜”出自哪首诗?
答案: “晏阴天未霜”出自: 宋代 朱熹的 《晓步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn yīn tiān wèi shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“晏阴天未霜”的上一句是什么?
答案:
“晏阴天未霜”的上一句是: 闽海冬尚温 , 诗句拼音为: mǐn hǎi dōng shàng wēn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“晏阴天未霜”的下一句是什么?
答案: “晏阴天未霜”的下一句是: 坐悲景物殊 , 诗句拼音为: zuò bēi jǐng wù shū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“晏阴天未霜”全诗
晓步 (xiǎo bù)
初日丽高阁,广步爱修廊。
重门掩秋气,高柳廕方塘。
闽海冬尚温,晏阴天未霜。
坐悲景物殊,亦念岁时荒。
故园属佳辰,登览遍陵冈。
宾游尽才彦,萧散屏壶觞。
别来时已失,怀思宁暂忘。
宦游何所娱,要使心怀伤。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄○平平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
“晏阴天未霜”繁体原文
曉步
初日麗高閣,廣步愛脩廊。
重門掩秋氣,高柳廕方塘。
閩海冬尚溫,晏陰天未霜。
坐悲景物殊,亦念歲時荒。
故園屬佳辰,登覽遍陵岡。
賓遊盡才彥,蕭散屏壺觴。
別來時已失,懷思寧暫忘。
宦遊何所娛,要使心懷傷。
“晏阴天未霜”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
初日丽高阁,广步爱修廊。
○平仄平仄,平仄○平平。
重门掩秋气,高柳廕方塘。
平仄平仄平,仄平平仄平。
闽海冬尚温,晏阴天未霜。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
坐悲景物殊,亦念岁时荒。
仄平仄平平,平仄仄平平。
故园属佳辰,登览遍陵冈。
平平仄平仄,平仄○平平。
宾游尽才彦,萧散屏壶觞。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
别来时已失,怀思宁暂忘。
仄平平仄平,仄仄平平平。
宦游何所娱,要使心怀伤。
“晏阴天未霜”全诗注音
初日丽高阁,广步爱修廊。
重门掩秋气,高柳廕方塘。
闽海冬尚温,晏阴天未霜。
坐悲景物殊,亦念岁时荒。
故园属佳辰,登览遍陵冈。
宾游尽才彦,萧散屏壶觞。
别来时已失,怀思宁暂忘。
宦游何所娱,要使心怀伤。
“晏阴天未霜”全诗翻译
译文:
初旭阳光照耀着高楼阁,宽敞的步道与亲爱的回廊。
重重门扉关闭,秋天的气息蔽隐。高大的柳树荫蔽着方形的池塘。
闽海的冬天仍温暖,宁静的天空未见霜雪的痕迹。
坐在这里,悲叹景物与故土的差异,亦怀念岁月的荒芜。
故园的美景适宜于此时,登上陵冈,尽情览览。
宾客们皆是才子佳人,畅饮着美酒,轻抚琴壶,欢声笑语。
离别后已经失去,怀念之情何曾消忘。
身在宦游之中,何处寻觅快乐,唯有使心灵充满伤感。
全诗描绘了早晨初晴的景色,以及诗人在高楼上俯瞰庭园之景。诗人在散步中感叹着秋意渐浓,柳树垂拱在池塘旁,而故乡的气息却是遥远。他忧虑着时光荏苒,思念着往昔的岁月。然而,在这美好的时光里,才子佳人们聚集在一起,畅饮作乐,愉快的气氛弥漫其中。离别后的思念无法消逝,而在宦游之中,内心充满着伤感和迷惘。
“晏阴天未霜”相关诗句:
- 晏阴天未霜 出自 [宋] 朱熹 ·《晓步 》
- 岁晏天欲霜 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 岁晏天雨霜 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》
- 晏温全不似霜天 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿计院族兄 》
- 天阴未彻山阴寒 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 晏晏看天衢 出自 [宋] 晁说之 ·《风 》
- 气入霜天作溟阴 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》
- 气入霜天作溟阴 出自 [宋] 蒋堂 ·《望太湖 》
- 气入霜天作暝阴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 护霜天气半晴阴 出自 [宋] 陆游 ·《初冬扫东山之麓置数石於乔松巨竹间以眺西山甚自适也 》
- 山阴道上霜天好 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 霜落岁将晏 出自 [宋] 刘攽 ·《同徐监簿作水始冰 》
- 岁晏霜雪期 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》
- 歳晏雪霜冷 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 岁晏悴霜露 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 岁晏见霜雪 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其七 》
- 岁晏霜雪多 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 微霜知岁晏 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十二 》
- 岁晏霜雪零 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 岁晏霜雪稳 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》