“山阴道上霜天好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山阴道上霜天好”出自哪首诗?
答案: “山阴道上霜天好”出自: 宋代 陆游的 《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yīn dào shàng shuāng tiān hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山阴道上霜天好”的上一句是什么?
答案:
“山阴道上霜天好”的上一句是: 超腾它日若为陪 , 诗句拼音为: chāo téng tā rì ruò wèi péi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山阴道上霜天好”的下一句是什么?
答案: “山阴道上霜天好”的下一句是: 安得相从赋早梅 , 诗句拼音为: ān dé xiāng cóng fù zǎo méi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山阴道上霜天好”全诗
寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 (jì lì yáng zhōu chéng wén pú zhōu jì shī juàn shū kě xǐ)
满握珠玑何自来,晴窗初喜拆书开。
信哉天下有奇作,久矣名家多异才。
隔阔经年如许进,超腾它日若为陪。
山阴道上霜天好,安得相从赋早梅。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山阴道上霜天好”繁体原文
寄溧陽周丞文璞周寄詩卷殊可喜
滿握珠璣何自來,晴窗初喜拆書開。
信哉天下有奇作,久矣名家多異才。
隔闊經年如許進,超騰它日若爲陪。
山陰道上霜天好,安得相從賦早梅。
“山阴道上霜天好”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
满握珠玑何自来,晴窗初喜拆书开。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
信哉天下有奇作,久矣名家多异才。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
隔阔经年如许进,超腾它日若为陪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山阴道上霜天好,安得相从赋早梅。
“山阴道上霜天好”全诗注音
满握珠玑何自来,晴窗初喜拆书开。
信哉天下有奇作,久矣名家多异才。
隔阔经年如许进,超腾它日若为陪。
山阴道上霜天好,安得相从赋早梅。
“山阴道上霜天好”全诗翻译
译文:
满手握着珍贵的珠玑,这些珍宝是怎样来到我手中的呢?天气晴朗,我开启窗扉,初次感到喜悦,因为我要展开那封书信。
信哉啊,天下间的人真是多才多艺啊,他们创作的作品真是奇妙。长久以来,文人雅士的才华就是如此各异。
相隔多年,我也在渐渐进步,超越自我。将来,如果有幸成为大家所仰望的人物,我愿意与其他杰出的人一同陪伴在他们身旁。
山阴道上的天气真是宜人,霜天的好处我十分喜爱。但我心中所想,是希望能与你共同赋诗,以表达我们的情感和思念。
“山阴道上霜天好”相关诗句:
- 山阴道上霜天好 出自 [宋] 陆游 ·《寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 》
- 山阴道上早秋天 出自 [宋] 项安世 ·《田间晓竹 》
- 山阴道中无好怀 出自 [宋] 范成大 ·《夜过越上不得游览 》
- 闻道谿阴山水好 出自 [唐] 张籍 ·《送僧往金州 》
- 山阴道上行 出自 [宋] 赵与沔 ·《咏羣玉山 》
- 未羡山阴道上行 出自 [宋] 袁燮 ·《天童道上二首 其二 》
- 山阴道上得徘徊 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫与子中春并命爲御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其二 》
- 山阴道上秋风早 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 山阴道上玩春晖 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 山阴道上柳如丝 出自 [宋] 陆游 ·《春晚自近村归 》
- 山阴道上桂花初 出自 [唐] 羊士谔 ·《忆江南旧游二首 一 》
- 不似山阴道上看 出自 [宋] 李光 ·《阳朔道中两绝 其一 》
- 好道注阴符 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 天道好生不好杀 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 乘槎好好上天河 出自 [宋] 陈藻 ·《试後自题因送从弟敬之赴省 》
- 草下阴虫叶上霜 出自 [唐] 李商隐 ·《月夕 》
- 晏阴天未霜 出自 [宋] 朱熹 ·《晓步 》
- 天阴未彻山阴寒 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 霜天好风日 出自 [宋] 王质 ·《芜湖道中 》
- 阴沈好睡天 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》