“气入霜天作溟阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气入霜天作溟阴”出自哪首诗？
答案： “气入霜天作溟阴”出自： 宋代 蒋堂的 《望太湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì rù shuāng tiān zuò míng yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“气入霜天作溟阴”的上一句是什么？
答案：
“气入霜天作溟阴”的上一句是： 润通晓月为清露 , 诗句拼音为： rùn tōng xiǎo yuè wèi qīng lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“气入霜天作溟阴”的下一句是什么？
答案： “气入霜天作溟阴”的下一句是： 笠泽鲈肥人鱠玉 , 诗句拼音为： lì zé lú féi rén kuài yù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“气入霜天作溟阴”全诗
望太湖 (wàng tài hú)
杳杳波涛阅古今，四边无际莫知深。
润通晓月为清露，气入霜天作溟阴。
笠泽鲈肥人鱠玉，洞庭柑熟客分金。
风烟触目相招引，聊为停桡一楚吟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
“气入霜天作溟阴”繁体原文
望太湖
杳杳波濤閱古今，四邊無際莫知深。
潤通曉月爲清露，氣入霜天作溟陰。
笠澤鱸肥人鱠玉，洞庭柑熟客分金。
風煙觸目相招引，聊爲停橈一楚吟。
“气入霜天作溟阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杳杳波涛阅古今，四边无际莫知深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
润通晓月为清露，气入霜天作溟阴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笠泽鲈肥人鱠玉，洞庭柑熟客分金。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
风烟触目相招引，聊为停桡一楚吟。
“气入霜天作溟阴”全诗注音
杳杳波涛阅古今，四边无际莫知深。
润通晓月为清露，气入霜天作溟阴。
笠泽鲈肥人鱠玉，洞庭柑熟客分金。
风烟触目相招引，聊为停桡一楚吟。
“气入霜天作溟阴”全诗翻译
译文：
在茫茫波涛中观察古今，四周辽阔无边无际，难以知晓其中深浅。
清澈的露水滋润着明亮的月光，凉气渗入寒霜之天形成一片阴影。
笠泽的鲈鱼肥美，人们用鱠鱼和玉器相交换，洞庭湖的柑橘成熟时客人纷纷拿出金子。
风烟景色吸引着眼球，彼此相互邀请，于是我停下船桨，吟唱着一首楚国的歌谣。
“气入霜天作溟阴”相关诗句：
- 气入霜天作溟阴 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》
- 气入霜天作溟阴 出自 [宋] 蒋堂 ·《望太湖 》
- 气入霜天作暝阴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 护霜天气半晴阴 出自 [宋] 陆游 ·《初冬扫东山之麓置数石於乔松巨竹间以眺西山甚自适也 》
- 溟溟入远天 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得海边树 》
- 天阴杀气作黄尘 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其三 》
- 天气晴和又作阴 出自 [宋] 俞桂 ·《腊八前四日 》
- 从教天气作春阴 出自 [宋] 朱淑真 ·《又绝句少年心 》
- 阴灵向作南溟主 出自 [唐] 李羣玉 ·《凉公从叔春祭广利王庙 》
- 晚气阴阴别作寒 出自 [宋] 文同 ·《书鹤鸣化壁 》
- 楚天空旷入深溟 出自 [宋] 萧立之 ·《过衡山 》
- 又如霞气入青天（京本作「在平田」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 二十九 》
- 云势阴阴天气清 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 阴阴天气恰如秋 出自 [宋] 韩淲 ·《苦雨 》
- 繁霜作阴起 出自 [唐] 曹邺 ·《续幽愤 》
- 霜气入秋山 出自 [唐] 朱放 ·《九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评 》
- 篷疎霜气入 出自 [宋] 释文珦 ·《江路 》
- 霜气入孤衾 出自 [宋] 仇远 ·《枕上 其一 》
- 霜气入松楸 出自 [唐] 朱子奢 ·《文德皇后挽歌 》
- 霜气入病骨 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十三 》