“歳晏雪霜冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歳晏雪霜冷”出自哪首诗?
答案: “歳晏雪霜冷”出自: 宋代 曾几的 《丛桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn xuě shuāng lěng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“歳晏雪霜冷”的上一句是什么?
答案:
“歳晏雪霜冷”的上一句是: 王孙胡不归 , 诗句拼音为: wáng sūn hú bù guī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“歳晏雪霜冷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“歳晏雪霜冷”已经是最后一句了。
“歳晏雪霜冷”全诗
丛桂 (cóng guì)
行攀丛桂枝,坐息丛桂影。
王孙胡不归,歳晏雪霜冷。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
“歳晏雪霜冷”繁体原文
叢桂
行攀叢桂枝,坐息叢桂影。
王孫胡不歸,歳晏雪霜冷。
“歳晏雪霜冷”韵律对照
○平平仄平,仄仄平仄仄。
行攀丛桂枝,坐息丛桂影。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
王孙胡不归,歳晏雪霜冷。
“歳晏雪霜冷”全诗注音
行攀丛桂枝,坐息丛桂影。
王孙胡不归,歳晏雪霜冷。
“歳晏雪霜冷”全诗翻译
译文:
行走攀爬在茂密桂树枝上,坐下休憩在茂盛桂树的阴影下。
王孙为何不归来,一年过去雪霜寒冷。
总结:全文:诗人表现了一个王孙长期离家未归的情景,以及时间的流逝和孤寂的冬季氛围。
“歳晏雪霜冷”相关诗句:
- 歳晏雪霜冷 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 歳晏风霜时易失 出自 [宋] 刘挚 ·《舟次浔阳寄兴国李使君舜卿 》
- 晚歳雪霜多 出自 [宋] 王令 ·《寄满衡父 》
- 歳暮霜雪至 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一三 》
- 岁晏风霜冷 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 岁晏霜雪交 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 霜雪念衰晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 岁晏霜雪多 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 岁晏霜雪零 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 岁晏霜雪稳 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 岁晏霜雪期 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》
- 岁晏见霜雪 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其七 》
- 已有霜雪入晏座 出自 [宋] 李处权 ·《题画卷 》
- 歳晏怀所思 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其五 》
- 歳晏风云剑外天 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三 》
- 雪耀冰霜冷 出自 [唐] 杜牧 ·《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵今之置第乃获旧居洛下大僚因有唱和叹咏不足輙献此诗 》
- 春寄雪霜冷 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》
- 清冷雪前霜 出自 [宋] 喻良能 ·《石井 》
- 衣冷雪霜犹未去 出自 [宋] 释契嵩 ·《公济冲晦出山次日奉寄 》
- 冷夺雪霜深刺骨 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔禁中对月 》