“岁晏霜雪零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏霜雪零”出自哪首诗?
答案: “岁晏霜雪零”出自: 宋代 叶适的 《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn shuāng xuě líng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岁晏霜雪零”的上一句是什么?
答案:
“岁晏霜雪零”的上一句是: 褰裳念数往 , 诗句拼音为: qiān shang niàn shù wǎng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岁晏霜雪零”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁晏霜雪零”已经是最后一句了。
“岁晏霜雪零”全诗
王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 (wáng jiǎn qīng shì láng yǐ shī zèng wáng mèng tóng wáng chéng sǒu zhī zhí yě zhé yì jì zuò)
季父昔从我,寒灯听微更。
强扶瘖聋和,误策蹇跛行。
坐令两销落,无复一峥嵘。
宜汝逝不留,出门访咸英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新诗发妙意,说尽文字情。
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。
览书五行下,援笔千人惊。
点化谢琱刻,涵濡透晶荧。
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。
褰裳念数往,岁晏霜雪零。
仄仄仄○仄,平平○平○。
平平平平○,仄仄○仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“岁晏霜雪零”繁体原文
王簡卿侍郎以詩贈王孟同王成叟之姪也輒亦繼作
季父昔從我,寒燈聽微更。
强扶瘖聾和,誤策蹇跛行。
坐令兩銷落,無復一崢嶸。
宜汝逝不留,出門訪咸英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新詩發妙意,說盡文字情。
侍郎蓋代豪,平蠻蚤垂名。
覽書五行下,援筆千人驚。
點化謝琱刻,涵濡透晶熒。
林黄橘柚重,渚白蒹葭輕。
褰裳念數往,歲晏霜雪零。
“岁晏霜雪零”韵律对照
仄仄仄○仄,平平○平○。
季父昔从我,寒灯听微更。
平平平平○,仄仄○仄○。
强扶瘖聋和,误策蹇跛行。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
坐令两销落,无复一峥嵘。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
宜汝逝不留,出门访咸英。
仄平平仄平,仄仄平平平。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
新诗发妙意,说尽文字情。
仄平仄仄平,平平仄平平。
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。
仄平仄○仄,○仄平平平。
览书五行下,援笔千人惊。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
点化谢琱刻,涵濡透晶荧。
平平仄仄○,仄仄平平○。
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
褰裳念数往,岁晏霜雪零。
“岁晏霜雪零”全诗注音
季父昔从我,寒灯听微更。
强扶瘖聋和,误策蹇跛行。
坐令两销落,无复一峥嵘。
宜汝逝不留,出门访咸英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新诗发妙意,说尽文字情。
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。
览书五行下,援笔千人惊。
点化谢琱刻,涵濡透晶荧。
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。
褰裳念数往,岁晏霜雪零。
“岁晏霜雪零”全诗翻译
译文:
季父曾从我这里走过,寒灯下静静地听过更替。
我强力扶持着那瘫痪聋哑的人,误导着那瘸腿跛行的人。
我们坐在一起,把所有的烦恼悲喜都倾诉,再也没有了那些骄傲自大。
你应该离去,不要再停留,去寻访那些真正有才德的人。
在大溪边遇见了侍郎,他把心胸洗涤得清澈明澈。
他的新诗表达了奇妙的意境,抒发了丰富的情感。
这位侍郎是个有远见的豪杰,平定了蛮夷,名声传遍了各地。
读他的文章让人惊叹,举世皆为他的笔下所震撼。
他用点化之笔赞美谢琱的刻石技艺,用含蓄的文字渗透着晶莹的光芒。
林间黄橘柚成熟厚重,渚上白蒹葭轻盈飘荡。
我一边褰裳欣赏着这美景,一边回忆着过去岁月里的点滴往事,岁月悠悠,像霜雪飘零。
“岁晏霜雪零”相关诗句:
- 岁晏霜雪零 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 岁晏霜雪稳 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 岁晏霜雪交 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 岁晏霜雪多 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 岁晏霜雪期 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》
- 岁晏见霜雪 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其七 》
- 天寒岁暮霜雪零 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十九日作 》
- 岁晏风霜冷 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 岁晏天雨霜 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》
- 微霜知岁晏 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十二 》
- 岁晏天欲霜 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 岁晏悴霜露 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 霜落岁将晏 出自 [宋] 刘攽 ·《同徐监簿作水始冰 》
- 霜雪念衰晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其二 》
- 歳晏雪霜冷 出自 [宋] 曾几 ·《丛桂 》
- 岂念晏岁多繁霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其一 》
- 岁晏风霜行路难 出自 [宋] 杨亿 ·《弟伸归乡 》
- 晏岁风霜松竹梅 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 岁晏霰雪集 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一五 》
- 晏岁欲飞雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王宗说寺丞归南京 》