“岁晏霜雪零”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁晏霜雪零”出自哪首诗?

答案:岁晏霜雪零”出自: 宋代 叶适 《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn shuāng xuě líng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“岁晏霜雪零”的上一句是什么?

答案:岁晏霜雪零”的上一句是: 褰裳念数往 , 诗句拼音为: qiān shang niàn shù wǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“岁晏霜雪零”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“岁晏霜雪零”已经是最后一句了。

“岁晏霜雪零”全诗

王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 (wáng jiǎn qīng shì láng yǐ shī zèng wáng mèng tóng wáng chéng sǒu zhī zhí yě zhé yì jì zuò)

朝代:宋    作者: 叶适

季父昔从我,寒灯听微更。
强扶瘖聋和,误策蹇跛行。
坐令两销落,无复一峥嵘。
宜汝逝不留,出门访咸英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新诗发妙意,说尽文字情。
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。
览书五行下,援笔千人惊。
点化谢琱刻,涵濡透晶荧。
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。
褰裳念数往,岁晏霜雪零

仄仄仄○仄,平平○平○。
平平平平○,仄仄○仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

jì fù xī cóng wǒ , hán dēng tīng wēi gèng 。
qiáng fú yīn lóng hé , wù cè jiǎn bǒ xíng 。
zuò lìng liǎng xiāo luò , wú fù yī zhēng róng 。
yí rǔ shì bù liú , chū mén fǎng xián yīng 。
dà xī féng shì láng , chāi xǐ xīn xiōng qīng 。
xīn shī fā miào yì , shuō jìn wén zì qíng 。
shì láng gài dài háo , píng mán zǎo chuí míng 。
lǎn shū wǔ xíng xià , yuán bǐ qiān rén jīng 。
diǎn huà xiè diāo kè , hán rú tòu jīng yíng 。
lín huáng jú yòu chóng , zhǔ bái jiān jiā qīng 。
qiān shang niàn shù wǎng , suì yàn shuāng xuě líng 。

“岁晏霜雪零”繁体原文

王簡卿侍郎以詩贈王孟同王成叟之姪也輒亦繼作

季父昔從我,寒燈聽微更。
强扶瘖聾和,誤策蹇跛行。
坐令兩銷落,無復一崢嶸。
宜汝逝不留,出門訪咸英。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。
新詩發妙意,說盡文字情。
侍郎蓋代豪,平蠻蚤垂名。
覽書五行下,援筆千人驚。
點化謝琱刻,涵濡透晶熒。
林黄橘柚重,渚白蒹葭輕。
褰裳念數往,歲晏霜雪零。

“岁晏霜雪零”韵律对照

仄仄仄○仄,平平○平○。
季父昔从我,寒灯听微更。

平平平平○,仄仄○仄○。
强扶瘖聋和,误策蹇跛行。

仄仄仄平仄,平仄仄平平。
坐令两销落,无复一峥嵘。

平仄仄仄○,仄平仄平平。
宜汝逝不留,出门访咸英。

仄平平仄平,仄仄平平平。
大溪逢侍郎,拆洗心胸清。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
新诗发妙意,说尽文字情。

仄平仄仄平,平平仄平平。
侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。

仄平仄○仄,○仄平平平。
览书五行下,援笔千人惊。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
点化谢琱刻,涵濡透晶荧。

平平仄仄○,仄仄平平○。
林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
褰裳念数往,岁晏霜雪零。

“岁晏霜雪零”全诗注音

jì fù xī cóng wǒ , hán dēng tīng wēi gèng 。

季父昔从我,寒灯听微更。

qiáng fú yīn lóng hé , wù cè jiǎn bǒ xíng 。

强扶瘖聋和,误策蹇跛行。

zuò lìng liǎng xiāo luò , wú fù yī zhēng róng 。

坐令两销落,无复一峥嵘。

yí rǔ shì bù liú , chū mén fǎng xián yīng 。

宜汝逝不留,出门访咸英。

dà xī féng shì láng , chāi xǐ xīn xiōng qīng 。

大溪逢侍郎,拆洗心胸清。

xīn shī fā miào yì , shuō jìn wén zì qíng 。

新诗发妙意,说尽文字情。

shì láng gài dài háo , píng mán zǎo chuí míng 。

侍郎盖代豪,平蛮蚤垂名。

lǎn shū wǔ xíng xià , yuán bǐ qiān rén jīng 。

览书五行下,援笔千人惊。

diǎn huà xiè diāo kè , hán rú tòu jīng yíng 。

点化谢琱刻,涵濡透晶荧。

lín huáng jú yòu chóng , zhǔ bái jiān jiā qīng 。

林黄橘柚重,渚白蒹葭轻。

qiān shang niàn shù wǎng , suì yàn shuāng xuě líng 。

褰裳念数往,岁晏霜雪零。

“岁晏霜雪零”全诗翻译

译文:

季父曾从我这里走过,寒灯下静静地听过更替。
我强力扶持着那瘫痪聋哑的人,误导着那瘸腿跛行的人。
我们坐在一起,把所有的烦恼悲喜都倾诉,再也没有了那些骄傲自大。
你应该离去,不要再停留,去寻访那些真正有才德的人。
在大溪边遇见了侍郎,他把心胸洗涤得清澈明澈。
他的新诗表达了奇妙的意境,抒发了丰富的情感。
这位侍郎是个有远见的豪杰,平定了蛮夷,名声传遍了各地。
读他的文章让人惊叹,举世皆为他的笔下所震撼。
他用点化之笔赞美谢琱的刻石技艺,用含蓄的文字渗透着晶莹的光芒。
林间黄橘柚成熟厚重,渚上白蒹葭轻盈飘荡。
我一边褰裳欣赏着这美景,一边回忆着过去岁月里的点滴往事,岁月悠悠,像霜雪飘零。

“岁晏霜雪零”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岁晏霜雪零”相关诗句: