“天阴未彻山阴寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天阴未彻山阴寒”出自哪首诗?
答案: “天阴未彻山阴寒”出自: 宋代 米芾的 《僧舍假山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yīn wèi chè shān yīn hán ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“天阴未彻山阴寒”的上一句是什么?
答案:
“天阴未彻山阴寒”的上一句是: 白露苍烟俱咫尺 , 诗句拼音为: bái lù cāng yān jù zhǐ chǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“天阴未彻山阴寒”的下一句是什么?
答案: “天阴未彻山阴寒”的下一句是: 雨声欲绝泉声乾 , 诗句拼音为: yǔ shēng yù jué quán shēng qián ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“天阴未彻山阴寒”全诗
僧舍假山 (sēng shè jiǎ shān)
玉峰高爱搀天碧,过眼云关无处觅。
才将呀豁向疏窗,已见峰棱翻瘦脊。
明月照出溪中水,清风扫遍岩边石。
悬崖绝磴疑可擥,白露苍烟俱咫尺。
天阴未彻山阴寒,雨声欲绝泉声乾。
须知物理有真妄,岂识道眼无殊观。
万象森严掌握内,大块俯仰毫芒间。
抽身更洗清浄足,探历幽深非所难。
山僧作山真有以,诗人吟诗从此始。
意教妙手发天悭,戏取神功当衆美。
君不见浣花野老深结庐,白盐赤甲龙虎趋。
清吟醉赏左右足,当时应笑秦鞭驱。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
平○平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平○仄平仄仄,平仄平○平仄○。
平平仄平平仄仄,平平○平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平仄仄仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,○平○仄平平○。
“天阴未彻山阴寒”繁体原文
僧舍假山
玉峰高愛攙天碧,過眼雲關無處覓。
纔將呀豁向疏窗,已見峰稜翻瘦脊。
明月照出溪中水,清風掃遍巖邊石。
懸崖絕磴疑可擥,白露蒼烟俱咫尺。
天陰未徹山陰寒,雨聲欲絕泉聲乾。
須知物理有真妄,豈識道眼無殊觀。
萬象森嚴掌握內,大塊俯仰毫芒間。
抽身更洗清浄足,探歷幽深非所難。
山僧作山真有以,詩人吟詩從此始。
意教妙手發天慳,戲取神功當衆美。
君不見浣花野老深結廬,白鹽赤甲龍虎趨。
清吟醉賞左右足,當時應笑秦鞭驅。
“天阴未彻山阴寒”韵律对照
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
玉峰高爱搀天碧,过眼云关无处觅。
平○平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
才将呀豁向疏窗,已见峰棱翻瘦脊。
平仄仄仄平○仄,平平仄仄平平仄。
明月照出溪中水,清风扫遍岩边石。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
悬崖绝磴疑可擥,白露苍烟俱咫尺。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
天阴未彻山阴寒,雨声欲绝泉声乾。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
须知物理有真妄,岂识道眼无殊观。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
万象森严掌握内,大块俯仰毫芒间。
平平○仄平仄仄,平仄平○平仄○。
抽身更洗清浄足,探历幽深非所难。
平平仄平平仄仄,平平○平○仄仄。
山僧作山真有以,诗人吟诗从此始。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
意教妙手发天悭,戏取神功当衆美。
平仄仄仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄平。
君不见浣花野老深结庐,白盐赤甲龙虎趋。
平○仄仄仄仄仄,○平○仄平平○。
清吟醉赏左右足,当时应笑秦鞭驱。
“天阴未彻山阴寒”全诗注音
玉峰高爱搀天碧,过眼云关无处觅。
才将呀豁向疏窗,已见峰棱翻瘦脊。
明月照出溪中水,清风扫遍岩边石。
悬崖绝磴疑可擥,白露苍烟俱咫尺。
天阴未彻山阴寒,雨声欲绝泉声乾。
须知物理有真妄,岂识道眼无殊观。
万象森严掌握内,大块俯仰毫芒间。
抽身更洗清浄足,探历幽深非所难。
山僧作山真有以,诗人吟诗从此始。
意教妙手发天悭,戏取神功当衆美。
君不见浣花野老深结庐,白盐赤甲龙虎趋。
清吟醉赏左右足,当时应笑秦鞭驱。
“天阴未彻山阴寒”全诗翻译
译文:
玉峰高耸,宛如搀天的碧玉,但一转眼,云雾遮掩,无处可觅。
才刚将豁亮的窗子推开,就看见山峰的棱角映照下犹如瘦弱的背脊。
明亮的月光照射在溪水中,清风扫过岩石旁边。
悬崖绝壁让人感觉可以攀登,白露和苍烟都近在咫尺。
天空阴云未散,山中寒意袭人,雨声将近枯竭,泉水声渐干涸。
要知道物理现象有真实也有虚幻,又岂能理解道的眼目各不相同。
万象都受着严谨的支配,大自然间的一切变化都在毫无察觉的瞬间发生。
摆脱尘世,洗净心灵,轻而易举,探寻幽深的奥秘并不困难。
山中的僧侣心中有自己的所求,诗人吟咏诗篇从此开始。
心意灵动,妙手天赐,戏谑间展现神奇的功夫,让所有人为之赞叹。
你可知晓,浣花野老深处结庐,一身白盐装束、红甲装扮的龙虎相随。
他自得其乐,醉心于吟咏和赏玩,左右皆满足,当时或许取笑秦始皇的驱马巡游。
总结:这篇古文描绘了一位登山者在高耸的玉峰前观景的情景,以及山中的景色和气氛。文中表现了山中僧侣的智慧和诗人的才华,同时提到了一个浣花野老与龙虎相随的趣事。整篇文章写景清丽,展现了山水的壮美和自然的神秘奥妙,以及人与自然的相互关系。
“天阴未彻山阴寒”相关诗句:
- 天阴未彻山阴寒 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 彻土须乘天未阴 出自 [宋] 李曾伯 ·《五月闻蛩有感 》
- 未彻已到闽山阴 出自 [宋] 李之仪 ·《闽僧馈红糟炒笋 》
- 阴阴寒谷未生春 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 天际阴阴长寒木 出自 [宋] 释延寿 ·《白马峰 》
- 天际阴阴长寒木 出自 [唐] 延寿 ·《白马峯 》
- 山木阴阴江面寒 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 山径阴阴雨未乾 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其一 》
- 寒食轻阴未雨天 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其三 》
- 山路寒阴阴 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗观斯远诸公诗 》
- 桑土当思彻未阴 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首呈督视参政 其一 》
- 俎豆未彻升阴虬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 君不见淮阴彻侯未得志 出自 [宋] 王迈 ·《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪爲作粥与同行一饱成诗 》
- 晚气阴阴别作寒 出自 [宋] 文同 ·《书鹤鸣化壁 》
- 阴阴榕叶覆寒梅 出自 [宋] 高迈 ·《寒梅野雀图 》
- 乔木阴阴锁昼寒 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其一 》
- 想摇寒碧邃阴阴 出自 [宋] 李新 ·《游寂照院 》
- 夏室阴阴簟色寒 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 正想阴阴夏簟寒 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》
- 阴阴帘幕作轻寒 出自 [宋] 张九成 ·《三月五日 》