“岁晏见霜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁晏见霜雪”出自哪首诗?

答案:岁晏见霜雪”出自: 宋代 张扩 《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn jiàn shuāng xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“岁晏见霜雪”的上一句是什么?

答案:岁晏见霜雪”的上一句是: 炎天勿怨嗟 , 诗句拼音为: yán tiān wù yuàn jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“岁晏见霜雪”的下一句是什么?

答案:岁晏见霜雪”的下一句是: 此时衣褐单 , 诗句拼音为: cǐ shí yī hè dān ,诗句平仄:仄平○仄平

“岁晏见霜雪”全诗

奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字为韵 其七 (fèng hé zhū xīn zhòng cí bù liù yuè huì rì shěng sù yòng bái lè tiān shī wú bō gǔ jǐng shuǐ yǒu jié qiū zhú gān shí zì wèi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 张扩

阴阳无停机,百物竞时节。
燠寒更事尔,气至自融结。
炎天勿怨嗟,岁晏见霜雪
此时衣褐单,但恨不得热。

平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。

yīn yáng wú tíng jī , bǎi wù jìng shí jié 。
yù hán gèng shì ěr , qì zhì zì róng jié 。
yán tiān wù yuàn jiē , suì yàn jiàn shuāng xuě 。
cǐ shí yī hè dān , dàn hèn bu de rè 。

“岁晏见霜雪”繁体原文

奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白樂天詩無波古井水有節秋竹竿十字爲韻 其七

陰陽無停機,百物競時節。
燠寒更事爾,氣至自融結。
炎天勿怨嗟,歲晏見霜雪。
此時衣褐單,但恨不得熱。

“岁晏见霜雪”韵律对照

平平平平平,仄仄仄平仄。
阴阳无停机,百物竞时节。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
燠寒更事尔,气至自融结。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
炎天勿怨嗟,岁晏见霜雪。

仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
此时衣褐单,但恨不得热。

“岁晏见霜雪”全诗注音

yīn yáng wú tíng jī , bǎi wù jìng shí jié 。

阴阳无停机,百物竞时节。

yù hán gèng shì ěr , qì zhì zì róng jié 。

燠寒更事尔,气至自融结。

yán tiān wù yuàn jiē , suì yàn jiàn shuāng xuě 。

炎天勿怨嗟,岁晏见霜雪。

cǐ shí yī hè dān , dàn hèn bu de rè 。

此时衣褐单,但恨不得热。

“岁晏见霜雪”全诗翻译

译文:
阴阳运转不停歇,百物争相迎接不同的季节。炎热的天气里你不断地转动着自己,热气使你自然地融化凝结。夏日的时候不要抱怨悲叹,岁月流转,霜雪将至。此刻你只穿着简陋的衣衫,但仍然为无法感受到炎热而感到惋惜。
全文总结:文章通过描写阴阳运行、季节更迭以及人们在炎热天气中的感受,表达了岁月更迭、物候变化的自然规律,以及人们在不同时节所体验的不同感受。

“岁晏见霜雪”总结赏析

赏析:这首诗以六月晦日为背景,描述了天气的变幻和人们的感受。诗人通过描绘气象、衣着和心情,展示了人在时节更替间的感慨和思索。诗中通过“阴阳无停机”表现了日月阴晴交替不停的自然规律,突显了时间的流逝和变幻无常。描述了百物在时节交替中追求生长、变化的状态。诗人以燠寒、霜雪等词语,表现了炎热天气下人们盼望凉爽的心情。诗末反映了人的愿望,衣褐单薄,希望能得到一丝丝的凉意。

“岁晏见霜雪”诗句作者张扩介绍:

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岁晏见霜雪”相关诗句: