“闲客欲游游未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲客欲游游未得”出自哪首诗？
答案： “闲客欲游游未得”出自： 宋代 翁卷的 《送陈嘉父为彭泽主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián kè yù yóu yóu wèi dé ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“闲客欲游游未得”的上一句是什么？
答案：
“闲客欲游游未得”的上一句是： 岳沓千峰夏亦寒 , 诗句拼音为： yuè tà qiān fēng xià yì hán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“闲客欲游游未得”的下一句是什么？
答案： “闲客欲游游未得”的下一句是： 画成图轴乞予看 , 诗句拼音为： huà chéng tú zhóu qǐ yǔ kàn ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
“闲客欲游游未得”全诗
送陈嘉父为彭泽主簿 (sòng chén jiā fù wèi péng zé zhǔ bó)
昔时陶令弹琴县，今日君为主簿官。
地胜不嫌清俸薄，政公还得衆人欢。
江分九派潮常到，岳沓千峰夏亦寒。
闲客欲游游未得，画成图轴乞予看。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“闲客欲游游未得”繁体原文
送陳嘉父爲彭澤主簿
昔時陶令彈琴縣，今日君爲主簿官。
地勝不嫌清俸薄，政公還得衆人歡。
江分九派潮常到，嶽沓千峰夏亦寒。
閑客欲遊遊未得，畫成圖軸乞予看。
“闲客欲游游未得”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昔时陶令弹琴县，今日君为主簿官。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
地胜不嫌清俸薄，政公还得衆人欢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江分九派潮常到，岳沓千峰夏亦寒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
闲客欲游游未得，画成图轴乞予看。
“闲客欲游游未得”全诗注音
昔时陶令弹琴县，今日君为主簿官。
地胜不嫌清俸薄，政公还得衆人欢。
江分九派潮常到，岳沓千峰夏亦寒。
闲客欲游游未得，画成图轴乞予看。
“闲客欲游游未得”全诗翻译
译文：
昔时陶令弹琴游遍各地，如今您却成为主簿官员。虽然地位不高但不嫌清贫，行政公务也得到众人的欢心。江水分九派，潮水常常涌来；岳山千峰，夏日也依然寒冷。闲游的客人想要外出游玩却未能如愿，我将这幅画作制成图轴，请您赏览。
总结：
诗人比陈陶令和您两个时期的不同境遇，表达了对政务和地方景物的感慨，以及对游玩的向往。最后请您欣赏这幅画作。
“闲客欲游游未得”相关诗句：
- 闲客欲游游未得 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 倦游闲未得 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其一 》
- 至今游客未尝闲 出自 [宋] 陈宗道 ·《游麻姑山 》
- 却笑游云未得闲 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠嬾然子刘高士二首 其二 》
- 我欲从君游未得 出自 [宋] 史安之 ·《高山堂和节度使梁公韵 》
- 欲游未能游 出自 [宋] 王之道 ·《花洞 》
- 闲人闲客漫游谈 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》
- 偶携闲客此闲游 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 闲身居此得闲游 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 林下闲游客 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿雨後 》
- 送客当闲游 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 愁杀闲游客 出自 [唐] 白居易 ·《种柳三咏 三 》
- 闲居游客情 出自 [唐] 上官仪 ·《句 》
- 闲客是陪游 出自 [唐] 司空图 ·《寄考功王员外 》
- 闲客自来游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智寺明上人他适因得一游 》
- 闲人欲遍游 出自 [宋] 翁卷 ·《京口即事 》
- 游客倦欲卧 出自 [宋] 吕江 ·《栖白庵 》
- 闲从结客冶游时 出自 [唐] 朱庆余 ·《公子行 》
- 纵游只却输闲客 出自 [宋] 邵雍 ·《洛下园池 》
- 海边闲客骑槎游 出自 [宋] 张方平 ·《槎客歌 》