“闲居游客情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲居游客情”出自哪首诗？
答案： “闲居游客情”出自： 唐代 上官仪的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián jū yóu kè qíng ，诗句平仄： 。
问题2：“闲居游客情”的上一句是什么？
答案：
“闲居游客情”的上一句是： 池牑风月清 , 诗句拼音为： chí biān fēng yuè qīng
，诗句平仄： 。
问题3：“闲居游客情”的下一句是什么？
答案： “闲居游客情”的下一句是： 兰泛樽中色 , 诗句拼音为： lán fàn zūn zhōng sè ，诗句平仄：○平平仄平。
“闲居游客情”全诗
句 (jù)
曙色随行漏，早吹入繁笳。
旗文萦桂叶，骑影拂桃华。
碧潭写春照，青山笼雪花。
池牑风月清，闲居游客情。
兰泛樽中色，松今弦上声。
仄仄平○仄，仄○仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄平仄平仄，平平○仄平。
平？平仄平，○平平仄平。
平仄平○仄，平平平仄平。
“闲居游客情”繁体原文
句
曙色隨行漏，早吹入繁笳。
旗文縈桂葉，騎影拂桃華。
碧潭寫春照，青山籠雪花。
池牑風月清，閒居遊客情。
蘭泛樽中色，松今弦上聲。
“闲居游客情”韵律对照
仄仄平○仄，仄○仄平平。
曙色随行漏，早吹入繁笳。
平平平仄仄，○仄仄平平。
旗文萦桂叶，骑影拂桃华。
仄平仄平仄，平平○仄平。
碧潭写春照，青山笼雪花。
平？平仄平，○平平仄平。
池牑风月清，闲居游客情。
平仄平○仄，平平平仄平。
兰泛樽中色，松今弦上声。
“闲居游客情”全诗注音
曙色随行漏，早吹入繁笳。
旗文萦桂叶，骑影拂桃华。
碧潭写春照，青山笼雪花。
池牑风月清，闲居游客情。
兰泛樽中色，松今弦上声。
“闲居游客情”全诗翻译
译文：
天亮之际，曙色随着行进的车队透露出来，早早地吹进了嘹亮的笳声之中。
军旗上的字文在风中飘荡，像是围绕在桂树叶上，骑兵的身影在桃花中掠过。
碧潭中倒映出春光的照耀，青山包裹着洁白的雪花。
池塘边的牛羊，风和月光都是如此清澈，宁静的住处里，游客们流露出悠闲的情怀。
香气弥漫在酒杯中，色彩如兰花一般美丽，松林中响起了今日的弦音。
“闲居游客情”相关诗句：
- 闲居游客情 出自 [唐] 上官仪 ·《句 》
- 来游仙客称闲情 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 闲身居此得闲游 出自 [宋] 李光 ·《陈氏园亭 》
- 闲人闲客漫游谈 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》
- 偶携闲客此闲游 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 闲客欲游游未得 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 居闲情转延 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 闲居亦舒情 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 闲居谁与游 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 闲居喜游览 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 况是闲居绝宦情 出自 [宋] 徐钧 ·《荀淑 》
- 闲居自无客 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 客向闲居谢 出自 [宋] 区仕衡 ·《五十 》
- 闲居寂无客 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 闲居客愈盛 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其三 》
- 居闲客强留 出自 [宋] 袁说友 ·《游慈感寺用壁间赵安石韵 》
- 闲居少客过 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄俞放翁 》
- 居闲无贺客 出自 [宋] 宋伯仁 ·《岁旦 》
- 闲居多野客 出自 [唐] 许浑 ·《赠迁客 》
- 宽闲称客居 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹馆舍即事 》