“欲游未能游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲游未能游”出自哪首诗?
答案: “欲游未能游”出自: 宋代 王之道的 《花洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yóu wèi néng yóu ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“欲游未能游”的上一句是什么?
答案:
“欲游未能游”的上一句是: 浮渡竟何处 , 诗句拼音为:fú dù jìng hé chù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“欲游未能游”的下一句是什么?
答案: “欲游未能游”的下一句是: 梦寐金谷岩 , 诗句拼音为: mèng mèi jīn gǔ yán ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“欲游未能游”全诗
花洞 (huā dòng)
浮渡竟何处,欲游未能游。
梦寐金谷岩,神往形独留。
异哉城市中,芳菲自春秋。
长红杂团绿,结成岩穴幽。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
仄平平仄○,平○仄平平。
○平仄平仄,仄平平仄平。
“欲游未能游”繁体原文
花洞
浮渡竟何處,欲游未能游。
夢寐金谷巖,神往形獨留。
異哉城市中,芳菲自春秋。
長紅雜團綠,結成巖穴幽。
“欲游未能游”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
浮渡竟何处,欲游未能游。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
梦寐金谷岩,神往形独留。
仄平平仄○,平○仄平平。
异哉城市中,芳菲自春秋。
○平仄平仄,仄平平仄平。
长红杂团绿,结成岩穴幽。
“欲游未能游”全诗注音
浮渡竟何处,欲游未能游。
梦寐金谷岩,神往形独留。
异哉城市中,芳菲自春秋。
长红杂团绿,结成岩穴幽。
“欲游未能游”全诗翻译
译文:
在哪里可以找到浮渡的地方呢?我想游览,但始终没有机会去游览。我梦中常常幻想着金谷岩,神往之心却总是单独滞留在那里。城市中真是奇妙,芳草依然在春季和秋季自由绽放。红色和绿色交织在一起,形成了幽深的岩穴。
“欲游未能游”相关诗句:
- 欲游未能游 出自 [宋] 王之道 ·《花洞 》
- 闲客欲游游未得 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 春游游尽欲寻山 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二 》
- 游丝欲下不能低 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其六 》
- 游方未能遍 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿汪山之福田院 》
- 未能与之游 出自 [宋] 郑起 ·《寄题梵才大士台州安隠堂 》
- 未能游梦境 出自 [宋] 叶茵 ·《秋夜 》
- 远游吾未能 出自 [宋] 陈与义 ·《登阁 》
- 长游愧未能 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院暂憩 》
- 未能与之游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题梵才大士台州安隠堂 》
- 渭川游未能 出自 [宋] 晁公遡 ·《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一 》
- 未能游逍遥 出自 [宋] 刘敞 ·《杂咏 》
- 三十年游游未了 出自 [宋] 陈岩 ·《访山亭 》
- 最堪游处未曾游 出自 [唐] 白居易 ·《寄题上强山精舍寺 》
- 未能游历已咨嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《过九华山 》
- 闲游虽老未能休 出自 [唐] 白居易 ·《勉闲游 》
- 飘泊南游未能返 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其二 》
- 江上聊游我未能 出自 [宋] 杨蟠 ·《醉眠亭 其二 》
- 谢公游意未能厌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻延生观後山上小堂 》
- 乘兴东游恐未能 出自 [宋] 贺铸 ·《汴下晚归 》