“闲客是陪游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲客是陪游”出自哪首诗?
答案: “闲客是陪游”出自: 唐代 司空图的 《寄考功王员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián kè shì péi yóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“闲客是陪游”的上一句是什么?
答案:
“闲客是陪游”的上一句是: 喜闻三字耗 , 诗句拼音为:xǐ wén sān zì hào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“闲客是陪游”的下一句是什么?
答案: “闲客是陪游”的下一句是: 白鸟闲疎索 , 诗句拼音为: bái niǎo xián shū suǒ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“闲客是陪游”全诗
寄考功王员外 (jì kǎo gōng wáng yuán wài)
喜闻三字耗,闲客是陪游。
白鸟闲疎索,青山日滞留。
琴如高韵称,诗愧逸才酬。
更勉匡君志,论思在献谋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闲客是陪游”繁体原文
寄考功王員外
喜聞三字耗,閑客是陪遊。
白鳥閑疎索,青山日滯留。
琴如高韻稱,詩愧逸才酬。
更勉匡君志,論思在獻謀。
“闲客是陪游”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
喜闻三字耗,闲客是陪游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鸟闲疎索,青山日滞留。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琴如高韵称,诗愧逸才酬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更勉匡君志,论思在献谋。
“闲客是陪游”全诗注音
喜闻三字耗,闲客是陪游。
白鸟闲疎索,青山日滞留。
琴如高韵称,诗愧逸才酬。
更勉匡君志,论思在献谋。
“闲客是陪游”全诗翻译
译文:
愉快地听闻了三个字,悠闲的客人是我的伴游。白色的鸟儿悠闲地探索,青山的阳光停留。琴声如此高雅动人,使诗作感到羞愧,无法回报才华横溢的作者。请你更加努力地追求崇高的志向,我的思考和建议将永远奉上。
全诗概括:诗人称赞白鸟自在地翱翔,青山宛如时间停滞,表达对自然的赞叹之情。他对琴声高雅动人,自诩自己的诗才不及。并勉励他人追求崇高志向,为社会作出贡献。
“闲客是陪游”相关诗句:
- 闲客是陪游 出自 [唐] 司空图 ·《寄考功王员外 》
- 羽客闲陪饮 出自 [唐] 李中 ·《献徐舍人 》
- 滥陪闲中客 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 来陪客卿游 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 曾是陪游日 出自 [唐] 张九龄 ·《陪王司马登薛公逍遥台 》
- 上客陪游酒半酣 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 佳客争门陪俊游 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 赋客终陪霰雪游 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 中园爱客重游陪 出自 [宋] 宋祁 ·《三月四日玩园花小集 》
- 远客陪游问真理 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉山观禅师兰若 》
- 自余总是闲陪从 出自 [宋] 释清远 ·《和五祖老和尚寄铁牛歌 》
- 重陪闲燕是恩留 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答邵校勘 》
- 闲人闲客漫游谈 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》
- 偶携闲客此闲游 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 闲客欲游游未得 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 客处偷闲未是闲 出自 [唐] 司空图 ·《石楠 》
- 闲居游客情 出自 [唐] 上官仪 ·《句 》
- 闲客自来游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智寺明上人他适因得一游 》
- 林下闲游客 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿雨後 》
- 送客当闲游 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》