“我欲从君游未得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我欲从君游未得”出自哪首诗?

答案:我欲从君游未得”出自: 宋代 史安之 《高山堂和节度使梁公韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù cóng jūn yóu wèi dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“我欲从君游未得”的上一句是什么?

答案:我欲从君游未得”的上一句是: 图画尤宜作座屏 , 诗句拼音为: tú huà yóu yí zuò zuò píng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“我欲从君游未得”的下一句是什么?

答案:我欲从君游未得”的下一句是: 壮心方欲翥南溟 , 诗句拼音为: zhuàng xīn fāng yù zhù nán míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“我欲从君游未得”全诗

高山堂和节度使梁公韵 (gāo shān táng hé jié dù shǐ liáng gōng yùn)

朝代:宋    作者: 史安之

阁凭嵬构敞轩扃,一望尘凡目暂醒。
岩嶂远供千叠翠,松篁还耸四时青。
登临雅爱恣吟笔,图画尤宜作座屏。
我欲从君游未得,壮心方欲翥南溟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gé píng wéi gòu chǎng xuān jiōng , yī wàng chén fán mù zàn xǐng 。
yán zhàng yuǎn gòng qiān dié cuì , sōng huáng huán sǒng sì shí qīng 。
dēng lín yǎ ài zì yín bǐ , tú huà yóu yí zuò zuò píng 。
wǒ yù cóng jūn yóu wèi dé , zhuàng xīn fāng yù zhù nán míng 。

“我欲从君游未得”繁体原文

高山堂和節度使梁公韻

閣憑嵬構敞軒扃,一望塵凡目暫醒。
巖嶂遠供千疊翠,松篁還聳四時青。
登臨雅愛恣吟筆,圖畫尤宜作座屏。
我欲從君遊未得,壯心方欲翥南溟。

“我欲从君游未得”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
阁凭嵬构敞轩扃,一望尘凡目暂醒。

平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
岩嶂远供千叠翠,松篁还耸四时青。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
登临雅爱恣吟笔,图画尤宜作座屏。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我欲从君游未得,壮心方欲翥南溟。

“我欲从君游未得”全诗注音

gé píng wéi gòu chǎng xuān jiōng , yī wàng chén fán mù zàn xǐng 。

阁凭嵬构敞轩扃,一望尘凡目暂醒。

yán zhàng yuǎn gòng qiān dié cuì , sōng huáng huán sǒng sì shí qīng 。

岩嶂远供千叠翠,松篁还耸四时青。

dēng lín yǎ ài zì yín bǐ , tú huà yóu yí zuò zuò píng 。

登临雅爱恣吟笔,图画尤宜作座屏。

wǒ yù cóng jūn yóu wèi dé , zhuàng xīn fāng yù zhù nán míng 。

我欲从君游未得,壮心方欲翥南溟。

“我欲从君游未得”全诗翻译

译文:

阁门靠在高峻的山崖上,打开宽敞的窗户,眺望远处的尘世,仿佛暂时清醒了一般。
远处的岩峰叠叠翠绿,松树和竹子依然挺拔着,四季青葱不衰。
登临高处,心情舒畅,尽情吟咏书写,画作更宜做为屏风。
我一直渴望与你同游,但一直未能实现,壮志仍然渴望翱翔在南海之间。

总结:

诗人站在高楼阁中,俯瞰尘世,远眺山峦苍翠,心中渴望与知己共游南海,畅享壮志豪情。

“我欲从君游未得”诗句作者史安之介绍:

史安之,字子由,四明(今浙江宁波)人。浩孙。宁宗嘉定初知嵊县,聘高似孙撰《剡录》并爲之作序(清康熙《嵊县志》卷九)。更多...

“我欲从君游未得”相关诗句: