“倦游闲未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦游闲未得”出自哪首诗?
答案: “倦游闲未得”出自: 宋代 周紫芝的 《奉答相之再示两诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn yóu xián wèi dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倦游闲未得”的上一句是什么?
答案:
“倦游闲未得”的上一句是: 无心唱竹枝 , 诗句拼音为: wú xīn chàng zhú zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倦游闲未得”的下一句是什么?
答案: “倦游闲未得”的下一句是: 见事老尤迟 , 诗句拼音为: jiàn shì lǎo yóu chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倦游闲未得”全诗
奉答相之再示两诗 其一 (fèng dá xiāng zhī zài shì liǎng shī qí yī)
白髪刘郎在,无心唱竹枝。
倦游闲未得,见事老尤迟。
与世知何用,求田便可为。
元龙人物胜,况有建安诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“倦游闲未得”繁体原文
奉答相之再示兩詩 其一
白髪劉郎在,無心唱竹枝。
倦游閑未得,見事老尤遲。
與世知何用,求田便可爲。
元龍人物勝,况有建安詩。
“倦游闲未得”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白髪刘郎在,无心唱竹枝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦游闲未得,见事老尤迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
与世知何用,求田便可为。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
元龙人物胜,况有建安诗。
“倦游闲未得”全诗注音
白髪刘郎在,无心唱竹枝。
倦游闲未得,见事老尤迟。
与世知何用,求田便可为。
元龙人物胜,况有建安诗。
“倦游闲未得”全诗翻译
译文:
白发刘郎坐在那里,心思不在歌唱竹枝上。
疲倦地游荡,闲来却未得到什么,看待事情显得更显得懒散。
对于这个世俗之事,又有何用呢?只要求得一块田地就足够了。
元龙年间的人物非常杰出,更何况还有建安时期的优美诗篇。
总结:全文:这古文短文以描述白发的刘郎,他心思不在唱歌,游荡闲逛,对于世俗之事漠不关心,只求得一块田地为生。并赞扬了元龙时代的杰出人物和建安时期的优美诗篇。
“倦游闲未得”总结赏析
赏析:: 这首诗是周紫芝的《奉答相之再示两诗 其一》。诗中表达了一种岁月流逝,人事已非的感慨,以及对建安诗派的赞美。
首先,诗人描写了白髪刘郎,一个年事已高的人物,他因年老而无心唱竹枝,象征着他的精神已经疲倦,对世事感到厌倦。这种表现出来的倦怠情感让人不禁感叹光阴的无情流逝。
接下来,诗人提到了自己的闲适生活,但这样的生活似乎并没有得到满足,因为见事老尤迟。这句话表达了对于时光流逝的焦虑和无奈,暗示了人生的短暂和珍贵。
然后,诗人表达了对于现世生活的不满,提出了求田便可为的想法。这反映了诗人渴望一个宁静、朴实的生活,摆脱世俗的纷扰,回归自然。
最后,诗人赞美了元龙人物,可能指的是建安诗派的诗人,认为他们的诗歌胜过其他,特别是在表达情感和抒发内心感受方面。这一赞美也可以看作是对文学的向往和追求。
标签: 抒情、咏物、人生哲理、建安诗派。
“倦游闲未得”相关诗句:
- 倦游闲未得 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其一 》
- 游倦得身闲 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其一 》
- 况於游倦得闲身 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 闲客欲游游未得 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 却笑游云未得闲 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠嬾然子刘高士二首 其二 》
- 倦游丐闲归 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 倦游客舍不胜闲 出自 [宋] 范成大 ·《白鹭亭 》
- 繁灯厌倦作闲游 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其二 》
- 溪上闲游不倦情 出自 [宋] 尹恕 ·《三溪 》
- 闲游日久心慵倦 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄微之 》
- 高翼闲未倦 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友 》
- 清游殊未倦 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋日游栖霞庵 》
- 胜游情未倦 出自 [宋] 文起传 ·《澹山岩 》
- 倦游殊未还 出自 [宋] 黄公度 ·《西园二首 其二 》
- 倦游犹未归 出自 [宋] 周密 ·《试秋衣有感 》
- 倦游得兹行 出自 [宋] 李处权 ·《陪约之宿东禅 》
- 倦游得来归 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 倦游得清旷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 倦客得闲聊欲饮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李晋裕教授九日见赠 》
- 倦游犹未脱征衫 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其二 》