“闲人闲客漫游谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲人闲客漫游谈”出自哪首诗？
答案： “闲人闲客漫游谈”出自： 宋代 韩淲的 《和昌甫韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián rén xián kè màn yóu tán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“闲人闲客漫游谈”的上一句是什么？
答案：
“闲人闲客漫游谈”的上一句是： 难弟难兄更佳句 , 诗句拼音为： nán dì nán xiōng gèng jiā jù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“闲人闲客漫游谈”的下一句是什么？
答案： “闲人闲客漫游谈”的下一句是： 朅来城郭如缘会 , 诗句拼音为： qiè lái chéng guō rú yuán huì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“闲人闲客漫游谈”全诗
和昌甫韵 (hé chāng fǔ yùn)
云松雪竹野梅南，敢谓岁寒之友三。
难弟难兄更佳句，闲人闲客漫游谈。
朅来城郭如缘会，依旧山林属饱参。
我已行缠打包笠，故家文物待重探。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“闲人闲客漫游谈”繁体原文
和昌甫韵
雲松雪竹野梅南，敢謂歲寒之友三。
難弟難兄更佳句，閒人閒客漫游談。
朅來城郭如緣會，依舊山林屬飽參。
我已行纏打包笠，故家文物待重探。
“闲人闲客漫游谈”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
云松雪竹野梅南，敢谓岁寒之友三。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
难弟难兄更佳句，闲人闲客漫游谈。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朅来城郭如缘会，依旧山林属饱参。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
我已行缠打包笠，故家文物待重探。
“闲人闲客漫游谈”全诗注音
云松雪竹野梅南，敢谓岁寒之友三。
难弟难兄更佳句，闲人闲客漫游谈。
朅来城郭如缘会，依旧山林属饱参。
我已行缠打包笠，故家文物待重探。
“闲人闲客漫游谈”全诗翻译
译文：
南方的云，松树，雪花，竹子和野梅花，我敢说它们是寒冷季节的三个好朋友。
其中难弟和难兄是更加优美的诗句，而闲人和闲客则自由漫游，谈天说地。
朅来城郭如同有缘相会，山林依旧属于饱经参悟的人。
我已经准备好行囊和包裹，戴上笠子，前去重返故乡，探访家乡的文物。
总结：
诗人描绘了南方的美景，以及寒冷季节中云、松、雪、竹和野梅之间的友谊。他表达了对优美诗句和自由漫游的向往，认为有缘之人能够感受山林的深意。最后，诗人决定前往故乡，重新探访家乡的文物。整首诗传递出渴望自由和回归故乡的情感。
“闲人闲客漫游谈”相关诗句：
- 闲人闲客漫游谈 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》
- 偶携闲客此闲游 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 闲寻漫浪游 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其三 》
- 漫仕当闲游 出自 [宋] 陈着 ·《解剡回家过陈公岭 》
- 闲来与客谈 出自 [宋] 赵公豫 ·《世途 》
- 应许闲官烂漫游 出自 [宋] 韩维 ·《宴湖上呈穉卿 》
- 两日闲爲汗漫游 出自 [宋] 张侃 ·《春时 》
- 闲悲闲喜漫情牵 出自 [宋] 项安世 ·《山行二十里至鹤弄岭又见息勒村 》
- 常嫌小知漫闲闲 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其二 》
- 漫将诗酒供闲客 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐子顔丈 》
- 昼闲对客无俗谈 出自 [宋] 家铉翁 ·《假馆诗 》
- 客来不过谈闲事 出自 [宋] 张侃 ·《夜坐 》
- 座上麈闲谈客去 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 莫把闲愁向客谈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戒僮仆种蕉苇 》
- 地偏无客谈闲事 出自 [宋] 陆游 ·《病起初夏 》
- 闲客欲游游未得 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 闲处闲人闲自伤 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 送客当闲游 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 闲客自来游 出自 [宋] 董嗣杲 ·《妙智寺明上人他适因得一游 》
- 闲客是陪游 出自 [唐] 司空图 ·《寄考功王员外 》