“小驻黄堂相府莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小驻黄堂相府莲”出自哪首诗？
答案： “小驻黄堂相府莲”出自： 宋代 陈造的 《又对厅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo zhù huáng táng xiāng fǔ lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“小驻黄堂相府莲”的上一句是什么？
答案：
“小驻黄堂相府莲”的上一句是： 绿舆初下玉龟山 , 诗句拼音为：lǜ yú chū xià yù guī shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“小驻黄堂相府莲”的下一句是什么？
答案： “小驻黄堂相府莲”的下一句是： 上客居多天下士 , 诗句拼音为： shàng kè jū duō tiān xià shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“小驻黄堂相府莲”全诗
又对厅 (yòu duì tīng)
绿舆初下玉龟山，小驻黄堂相府莲。
上客居多天下士，主人况自地行仙。
九光霞里闻谭笑，三素云中度管弦。
来岁日边桃荐碧，帝觞应共醉钧天。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“小驻黄堂相府莲”繁体原文
又對廳
綠輿初下玉龜山，小駐黄堂相府蓮。
上客居多天下士，主人况自地行仙。
九光霞裏聞譚笑，三素雲中度管絃。
來歲日邊桃薦碧，帝觴應共醉鈞天。
“小驻黄堂相府莲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿舆初下玉龟山，小驻黄堂相府莲。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
上客居多天下士，主人况自地行仙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九光霞里闻谭笑，三素云中度管弦。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
来岁日边桃荐碧，帝觞应共醉钧天。
“小驻黄堂相府莲”全诗注音
绿舆初下玉龟山，小驻黄堂相府莲。
上客居多天下士，主人况自地行仙。
九光霞里闻谭笑，三素云中度管弦。
来岁日边桃荐碧，帝觞应共醉钧天。
“小驻黄堂相府莲”全诗翻译
译文：
绿舆刚刚从玉龟山下来，停驻在黄堂相府莲花院。主人是当地知名的仙人，来客中有许多天下的士人。在这里居住，就如同置身仙境一般。
九曜之光笼罩着山间的霞光，传来谭笑之声。三清之神在云中奏起美妙的管弦乐。景象美不胜收，仿佛身处神仙之境。
明年的春日，当在边桃盛开之时，皇帝将举行盛大的宴会，邀请众仙共饮玉液，欢庆天下太平。
“小驻黄堂相府莲”相关诗句：
- 小驻黄堂相府莲 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 乐府应歌相府莲 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 前呵小驻来美堂 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 相府谁歌莲 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 得种初非相府莲 出自 [宋] 方岳 ·《次韵瑞莲 》
- 柳营莲府递相欢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送国子令狐博士赴兴元觐省 》
- 得随相府赏红莲 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示东田讌集诗依韵和呈 》
- 试请重歌相府莲 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其四 》
- 丞相堂下蒲莲稠 出自 [宋] 韩驹 ·《送赵承之秘监出守南阳 》
- 莲府对莲峰 出自 [唐] 郑谷 ·《送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟 》
- 汉府重归黄阁相 出自 [宋] 冯山 ·《寄上北京文侍中 》
- 黄纸开呈相府後 出自 [唐] 张籍 ·《新除水曹郎答白舍人见贺 》
- 百叶黄梅照小堂 出自 [宋] 章谊 ·《题饶州永平监百叶黄梅 》
- 红莲携赠碧莲堂 出自 [宋] 赵拚 ·《瑞莲花示禅僧 》
- 草草相逢小驻船 出自 [宋] 范成大 ·《周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟 》
- 黄堂病守相将去 出自 [宋] 王十朋 ·《六次韵 》
- 黄堂下视相欢意 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨上太守 》
- 少驻议圜府 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠泉石使李元直入觐 》
- 堂堂柏府几人过 出自 [宋] 袁说友 ·《刘德修殿院持节归蜀 》
- 堂堂大府来新酒 出自 [宋] 邵雍 ·《谢郑守王密学惠酒 》