“堂堂柏府几人过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂柏府几人过”出自哪首诗?
答案: “堂堂柏府几人过”出自: 宋代 袁说友的 《刘德修殿院持节归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng táng bǎi fǔ jǐ rén guò ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“堂堂柏府几人过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂堂柏府几人过”已经是第一句了。
问题3:“堂堂柏府几人过”的下一句是什么?
答案: “堂堂柏府几人过”的下一句是: 屈指精忠竟若何 , 诗句拼音为: qū zhǐ jīng zhōng jìng ruò hé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“堂堂柏府几人过”全诗
刘德修殿院持节归蜀 (liú dé xiū diàn yuàn chí jié guī shǔ)
堂堂柏府几人过,屈指精忠竟若何。
正尔浮云遮白日,頼公砥柱立颓波。
回天力挽千钧重,去国身轻一叶多。
万里长江向东去,清明无日可鎸磨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“堂堂柏府几人过”繁体原文
劉德修殿院持節歸蜀
堂堂柏府幾人過,屈指精忠竟若何。
正爾浮雲遮白日,頼公砥柱立頹波。
回天力挽千鈞重,去國身輕一葉多。
萬里長江向東去,清明無日可鎸磨。
“堂堂柏府几人过”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
堂堂柏府几人过,屈指精忠竟若何。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正尔浮云遮白日,頼公砥柱立颓波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回天力挽千钧重,去国身轻一叶多。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
万里长江向东去,清明无日可鎸磨。
“堂堂柏府几人过”全诗注音
堂堂柏府几人过,屈指精忠竟若何。
正尔浮云遮白日,頼公砥柱立颓波。
回天力挽千钧重,去国身轻一叶多。
万里长江向东去,清明无日可鎸磨。
“堂堂柏府几人过”全诗翻译
译文:
堂堂柏府有几人能够幸免于难,屈指一数,忠诚精神终究如何。如同正直的浮云遮蔽白日,仰赖公义如同坚实的支柱,屹立于汹涌的波涛之间。回天之力能够扭转千钧重压,离开故土,身轻如同飘萍。万里长江水向东流去,清明时节,没有一天能够避免它的淘蚀磨砺。
总结:
诗人表现了柏府众人的高风亮节和忠诚精神,以及他们面临的困境。正直的品德就如同坚实的支柱,在动荡的环境中屹立不倒。诗人也提到回天之力和离乡别土,表达了逆境中的坚韧和无畏。最后,诗人以长江东流和时光不停流逝的意象,寓意人生无常,时光荏苒,强调了生命的脆弱和短暂。
“堂堂柏府几人过”相关诗句:
- 堂堂柏府几人过 出自 [宋] 袁说友 ·《刘德修殿院持节归蜀 》
- 柏府兰堂更外台 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其二 》
- 蹉过堂堂大人相 出自 [宋] 释居简 ·《送岩运庵归四明 》
- 堂堂大府来新酒 出自 [宋] 邵雍 ·《谢郑守王密学惠酒 》
- 堂堂枢府尊 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》
- 杏堂缭绕过梅堂 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三二 》
- 堂堂春去已无几 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 几阵堂堂峰硉矹 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其三 》
- 胜几丈夫阵堂堂 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 堂堂庙食几千禩 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 芹堂风景几经过 出自 [宋] 陈造 ·《寄林子长教授 》
- 堂堂莫我过 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣再以墨来 》
- 堂堂过城戍 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 何人堂室李开府 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 岂有堂堂中国空无人 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 堂堂荆州止获一人半 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 盛朝人物仰堂堂 出自 [宋] 岳珂 ·《思贤堂 》
- 三人堂堂负英气 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 堂堂山立万人英 出自 [宋] 陆文圭 ·《吊李古岩 》
- 前堂後堂罗袖人 出自 [唐] 崔颢 ·《卢姬篇 》